Malaysia’s exports, imports rise on

Malaysia’s exports, imports rise on year in December
According to media reports, Malaysia’s December exports climbed 1.4% on the year to MYR68.29 billion ($16.63 billion) from MYR67.36 billion ($16.41 billion) in December 2014, falling below analysts’ estimates calling for a rise of 4.9%. The lower than expected increase was attributed to drops in liquefied natural gas (LNG) and petroleum exports, which declined 36.7% and 33.2% on a yearly basis, respectively.

The country’s December imports, meanwhile, rose 3.2% to MYR60.31 billion ($14.69 billion) from MYR58.45 billion ($14.24 billion) in the same month of 2014. Increased imports of intermediate goods and consumption goods were cited as the reasons behind Malaysia’s higher imports whereas imports of capital goods declined in December.

In 2015, Malaysia’s exports increased 1.9% from 2014 while imports edged up 0.4%. The country’s total trade expanded by 1.2% to reach MYR1.466 trillion ($357 billion) from MYR1.448 trillion ($352 billion) in 2014, posting a trade volume of over MYR1 trillion ($243 billion) for a 9th consecutive year. Malaysia’s top trading partner in 2015 was China, followed by ASEAN, the US, the EU and Turkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียส่งออก นำเข้าเพิ่มขึ้นในปีในเดือนธันวาคมตามรายงานของสื่อ การส่งออกของมาเลเซียธันวาคมปีนขึ้น 1.4% ในปี MYR68.29 พันล้าน (16.63 พันล้านดอลลาร์) จาก MYR67.36 พันล้าน ($16.41 ล้าน) ธันวาคม 2014 ลงไปใต้นักวิเคราะห์ประเมินเรียกเพิ่มขึ้น 4.9% ต่ำกว่าปริมาณเพิ่มมีนื่ลดลงในปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ส่งออก ซึ่งลดลง 36.7% และ 33.2% เป็นประจำทุกปี ตามลำดับธันวาคมของประเทศนำเข้า ขณะ กุหลาบ 3.2% เพื่อ MYR60.31 พันล้าน (14.69 ล้านดอลลาร์) จาก MYR58.45 พันล้าน (14.24 พันล้านดอลลาร์) ในเดือนเดียวกันของปีนี้ เพิ่มการนำเข้าสินค้าขั้นกลางและปริมาณการใช้สินค้าอ้างว่าเป็นเหตุผลเบื้องหลังการนำเข้าสูงกว่าของมาเลเซียในขณะที่การนำเข้าสินค้าทุนลดลงในเดือนธันวาคมใน 2015 ส่งออกของมาเลเซียเพิ่มขึ้น 1.9% จาก 2014 ในขณะนำเข้าขอบขึ้น 0.4% ประเทศการค้ารวมขยายตัว 1.2% ถึง MYR1.466 trillion ($357 ล้าน) จาก MYR1.448 ล้าน (352 ล้านดอลลาร์) ใน 2014 ลงรายการบัญชีปริมาณการซื้อขายของผ่าน MYR1 ล้าน (243 ล้านดอลลาร์) เป็น 9 ปีติดต่อกัน ด้านบนของมาเลเซียคู่ในค้าถูกจีน ตามอาเซียน สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกของมาเลเซียนำเข้าเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีในเดือนธันวาคม
ตามรายงานของสื่อมาเลเซียธันวาคมของการส่งออกปีนขึ้น 1.4% ในปีที่จะ MYR68.29 พันล้านบาท (16630000000 $) จาก MYR67.36 พันล้านบาท (16410000000 $) ในเดือนธันวาคมปี 2014 ต่ำกว่าประมาณการของนักวิเคราะห์ ' เรียกร้องให้มีการเพิ่มขึ้น 4.9% ใน ที่ต่ำกว่าการเพิ่มขึ้นกว่าที่คาดเป็นผลมาจากการลดลงในก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) และการส่งออกปิโตรเลียมซึ่งลดลง 36.7% และ 33.2% ในแต่ละปีตามลำดับ. ประเทศธันวาคมการนำเข้าในขณะที่เพิ่มขึ้น 3.2% เป็น MYR60.31 พันล้านบาท ( 14.69 $ พันล้านดอลลาร์) จาก MYR58.45 พันล้านบาท (14240000000 $) ในเดือนเดียวกันของปี 2014 การนำเข้าที่เพิ่มขึ้นของสินค้าขั้นกลางและสินค้าบริโภคที่ถูกอ้างว่าเป็นเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการนำเข้าที่สูงขึ้นของมาเลเซียในขณะที่การนำเข้าสินค้าทุนลดลงในเดือนธันวาคม. ในปี 2015 การส่งออกของมาเลเซีย เพิ่มขึ้น 1.9% จาก 2014 ขณะที่การนำเข้าเพิ่มขึ้น 0.4% การค้ารวมของประเทศขยายตัว 1.2% ในการเข้าถึง MYR1.466 ล้านล้าน ($ 357,000,000,000) จาก MYR1.448 ล้านล้าน (352 $ พันล้านดอลลาร์) ในปี 2014 โพสต์ปริมาณการค้ากว่า MYR1 ล้านล้าน ($ 243,000,000,000) สำหรับปีที่ 9 ติดต่อกัน คู่ค้าของมาเลเซียในปี 2015 ด้านบนเป็นประเทศจีนตามด้วยอาเซียนสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียส่งออก การนำเข้า เพิ่มขึ้นต่อปีในเดือนธันวาคมตามรายงานของสื่อของมาเลเซียส่งออกเดือนธันวาคม climbed 1.4% ในปี myr68.29 พันล้าน ( $ 16.63 พันล้าน ) จากการ myr67.36 พันล้าน ( $ 16.41 พันล้าน ) ในเดือนธันวาคม 2014 ตกอยู่ด้านล่างนักวิเคราะห์ประมาณการเรียกเพิ่มขึ้น 4.9 % ลดลงกว่าที่คาดไว้เพิ่มขึ้น ประกอบกับการลดลงในก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG ) และส่งออกปิโตรเลียม ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 36.7 ร้อยละ 33.2 บนพื้นฐานต่อปีตามลำดับของประเทศเดือนธันวาคมนำเข้า ขณะที่กุหลาบ 3.2% การ myr60.31 พันล้าน ( $ 14.69 ล้านบาท ) จาก myr58.45 พันล้าน ( $ 12.05 พันล้านดอลลาร์ ) ในเดือนเดียวกันของปี 2014 เพิ่มการนำเข้าสินค้าขั้นกลางและสินค้า การบริโภค รวมทั้งเหตุผลเบื้องหลังของมาเลเซียสูงกว่าการนำเข้า ในขณะที่การนำเข้าสินค้าทุนลดลงในเดือนธันวาคมในปี 2558 มาเลเซียส่งออกเพิ่มขึ้น 1.9% จากปี 2014 ขณะที่การนำเข้าขอบขึ้น 0.4% การค้าโดยรวมของประเทศขยายตัว 1.2% ถึง myr1.466 ล้านล้าน ( $ 357 พันล้าน ) จากการ myr1.448 ล้านล้าน ( $ 352 พันล้าน ) ใน 2010 , โพสต์ปริมาณการค้าของ myr1 ล้านล้าน ( $ 243 ล้านบาท ) เป็นเวลา 9 ปีติดต่อกัน . มาเลเซียด้านบนคู่ค้าในปี 2015 คือ จีน รองลงมา คือ อาเซียน สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และตุรกี