The individuals or banks making the

The individuals or banks making the decisions were not aware that
their increasingly interdependent positions were generating a threat to
the stability of the whole system. In fact, the individual actors all felt
themselves to be well protected having, in effect, insured their positions
with others. There was no central mind to perceive this. The system,
indeed, as Hayek (1989) argued, was always organizing itself. However,
this self-organization, contrary to a standard and largely ideological
view, was not stabilizing. Indeed, as I have said, it needed only a small
downturn in the property market for banks to start becoming concerned
about who was holding the bad risks. As soon as this happened, banks
became wary of lending to each other and the interbank credit market
dried up. This in turn led to a shortage of credit for firms and individuals.
To repeat, the system froze, not as a result of some single specific event
but as a result of a series of related occurrences, and without the actors in
the system having foreseen the collective result of their individual actions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลหรือธนาคารที่ทำการตัดสินใจไม่ทราบที่ตำแหน่งปากมากขึ้นได้สร้างภัยคุกคามความมั่นคงของทั้งระบบ ในความเป็นจริง นักแสดงแต่ละทั้งหมดรู้สึกตัวเองจะได้รับการป้องกันอย่างดี มีผล ประกันตำแหน่งกับผู้อื่น ไม่มีใจกลางสังเกตนี้ได้ ระบบแน่นอน เป็นโต้เถียง Hayek (1989) ถูกเสมอจัดระเบียบตัวเอง อย่างไรก็ตามองค์กรเอง ขัด กับมาตรฐาน และอุดมการณ์ส่วนใหญ่ดู มีเสถียรภาพ แน่นอน มีว่า เป็นมันจำเป็นขนาดเล็กตกต่ำในตลาดอสังหาริมทรัพย์สำหรับธนาคารเริ่มเป็นกังวลเกี่ยวกับที่ได้จับความเสี่ยงที่ดี ทันทีที่เกิดขึ้น ธนาคารก็ระวังให้ยืมกันและตลาดสินเชื่อธนาคารแห้ง นี้จะนำไปสู่การขาดแคลนสินเชื่อสำหรับบริษัทและบุคคลการซ้ำ ระบบแช่แข็ง ไม่เป็นผลมาจากเหตุการณ์เฉพาะบางอย่างเดียวแต่เป็นผลมา จากชุด ของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง และไม่ มีนักแสดงในมี foreseen ผลรวมของการดำเนินการของแต่ละระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลหรือธนาคารการตัดสินใจที่ไม่ทราบว่าตำแหน่งที่พึ่งพากันมากขึ้นของพวกเขาถูกสร้างภัยคุกคามให้กับความมั่นคงของทั้งระบบ ในความเป็นจริงนักแสดงแต่ละคนทั้งหมดรู้สึกตัวเองที่จะได้รับการป้องกันอย่างดีมีผลผู้ประกันตนตำแหน่งของพวกเขากับคนอื่นๆ ไม่มีใจกลางในการรับรู้นี้ ระบบที่แน่นอนในขณะที่เยค (1989) ที่ถกเถียงกันอยู่คือการจัดระเบียบตัวเองเสมอ แต่นี้องค์กรด้วยตนเองตรงกันข้ามกับมาตรฐานและอุดมการณ์ส่วนใหญ่ดูไม่ได้มีเสถียรภาพ อันที่จริงที่ผมได้กล่าวว่ามันจำเป็นเท่านั้นที่มีขนาดเล็กการชะลอตัวในตลาดอสังหาริมทรัพย์สำหรับธนาคารที่จะเริ่มกลายเป็นความกังวลเกี่ยวกับผู้ที่ถือความเสี่ยงที่ไม่ดี ทันทีที่เรื่องนี้เกิดขึ้นธนาคารกลายเป็นความระมัดระวังในการปล่อยสินเชื่อให้กับแต่ละอื่น ๆ และตลาดสินเชื่อระหว่างธนาคารแห้งขึ้น นี้จะนำไปสู่ปัญหาการขาดแคลนสินเชื่อสำหรับ บริษัท และบุคคล. ทำซ้ำระบบแช่แข็งไม่ได้เป็นผลมาจากบางเหตุการณ์ที่ระบุเดียวแต่เป็นผลมาจากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องและไม่มีนักแสดงในระบบที่มีการคาดการณ์ผลรวมของการกระทำของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลหรือธนาคารตัดสินใจไม่ทราบว่าการพึ่งพากันมากขึ้นมีการคุกคามต่อตำแหน่งเสถียรภาพของระบบทั้งหมด ในความเป็นจริงแต่ละนักแสดงทุกคนรู้สึกตัวเองได้รับการป้องกันอย่างดีมี ผล งานประกันกับคนอื่น ๆ ไม่มีกลางใจในการรับรู้นี้ ระบบที่จริงเย็ค ( 1989 ) ทะเลาะกัน ก็จัดเอง อย่างไรก็ตามการจัดการตนเองนี้ ขัดต่อมาตรฐานส่วนใหญ่อุดมการณ์และมุมมอง , ไม่คงที่ แน่นอน ฉันได้กล่าวว่ามันเป็นเพียงเล็ก ๆขาลงในตลาดอสังหาริมทรัพย์ของธนาคารที่จะเริ่มเป็นกังวลเกี่ยวกับผู้ถือความเสี่ยงที่ไม่ดี ทันทีที่มันเกิดขึ้น ธนาคารกลายเป็นที่ระมัดระวังของการให้กู้ยืมเงินกับแต่ละอื่น ๆและธนาคารเครดิตตลาดแห้ง นี้นำไปสู่การขาดแคลนสินเชื่อสำหรับ บริษัท และบุคคลขอย้ำอีกครั้ง ระบบแช่แข็ง ไม่ใช่ผลของเหตุการณ์เฉพาะบางเดียวแต่เป็นผลของชุดของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องและมีนักแสดงในระบบมีเล็งเห็นผลของการกระทำของแต่ละคนร่วมกัน