Principle. The Beckman DK2 instrume

Principle. The Beckman DK2 instrument contains
two potentiometers mechanically linked to
the pen drive; these generate the voltage, determined
by the position of the pen, which is applied
as a feedback signal to the pen servo mechanism.
One of these potentiometers is linear and is used
for transmission measurements; the other is
logarithmic and is used for extinction measurements.
The control knob of the Beckman DK2
instrument switches the pen control from the linear
to the logarithmic potentiometer when changing
from 'T' (transmittance) to 'A' ('absorbance').
The linear potentiometer, however, is not left idle
during 'absorbance' (extinction) measurements,
for a very much higher voltage is then switched
across it, and the variable voltage that it then
delivers is applied as a gain-controlling bias to the
pen servo amplifier, to give the proper sensitivity
for control of the pen movements in different
regions of the extinction scale. Since, when
switched to 'A', the movement of the pen is linearly
related to the extinction, and since the linear
potentiometer is mechanically coupled to the pen,
585M. DIXON
this potentiometer generates a voltage that is
linearly related to the extinction. The proportionality
is very accurate, since this potentiometer is
a high-grade one and its linearity is carefully
adjusted by the makers to give accurate transmission
measurements. It is set so that an extinction
reading of 1'0 gives exactly 10 0v, and any
change of 0-1 in the extinction thus gives a change
of 1-0 in the voltage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการ ประกอบด้วยเครื่องมือ Beckman DK22 potentiometers กลไกเชื่อมโยงกับไดรฟ์ปากกา เหล่านี้สร้างแรงดัน กำหนดโดยตำแหน่งของปากกา ซึ่งจะใช้เป็นสัญญาณข้อเสนอแนะกลไก servo ปากกาPotentiometers เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเส้น และใช้สำหรับการประเมินส่ง อื่น ๆ คือลอการิทึม และใช้สำหรับการประเมินการสูญพันธุ์ปุ่มควบคุมของ Beckman DK2เครื่องมือสลับควบคุมปากกาจากการเชิงเส้นให้มิเตอร์ลอการิทึมเมื่อเปลี่ยนจากที ' (transmittance) กับ 'A' ('absorbance')มิเตอร์แบบเส้นตรง อย่างไรก็ตาม จะไม่ปล่อยระหว่างวัด 'absorbance' (สูญพันธุ์)สำหรับแรงดันไฟฟ้าสูงมากอยู่แล้วสลับมัน และแรงดันไฟฟ้าแปรได้ที่แล้วใช้เป็นความโน้มเอียงการควบคุมกำไรเพื่อให้การขยาย servo ปากกา ให้ความไวที่เหมาะสมสำหรับการควบคุมความเคลื่อนไหวของปากกาในต่างขอบเขตของขนาดดับ ตั้งแต่ เมื่อสลับไปยัง 'A' การเคลื่อนไหวของปากกาเป็นเชิงเส้นที่เกี่ยวข้อง กับการสูญพันธุ์ ตั้งแต่การเชิงเส้นมิเตอร์มีกลไกควบคู่กับปากกานดิกซัน 585 เมตรมิเตอร์นี้สร้างแรงดันไฟฟ้าที่เชิงเส้นที่เกี่ยวข้องกับการสูญพันธุ์ สัดส่วนที่ถูกมาก เนื่องจากมิเตอร์นี้หนึ่งที่คุณภาพสูงและเป็นแบบดอกไม้เป็นอย่างระมัดระวังปรับปรุง โดยผู้ให้การส่งข้อมูลที่ถูกต้องวัด ตั้งอยู่ที่การสูญพันธุ์อ่าน 0 1' ให้ตรง 10 0v และมีเปลี่ยนของ 0-1 ในการสูญพันธุ์จึงให้มีการเปลี่ยนแปลง1-0 ในแรงดันไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลัก เครื่องมือที่ใช้ใน Beckman DK2 มี
สอง Potentiometers เชื่อมโยงเครื่องเทศ
ไดรฟ์ปากกา; เหล่านี้สร้างแรงดันไฟฟ้าที่กำหนด
โดยตำแหน่งของปากกาซึ่งถูกนำไปใช้
เป็นสัญญาณข้อเสนอแนะเพื่อปากกากลไกเซอร์โว.
หนึ่งใน Potentiometers เหล่านี้เป็นเส้นตรงและถูกนำมาใช้
สำหรับการตรวจวัดการส่งผ่าน อื่น ๆ ที่เป็น
ลอการิทึมและถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจวัดการสูญเสีย.
ปุ่มควบคุมของเบคค์ DK2
ตราสารสวิทช์ควบคุมปากกาจากเชิงเส้น
เพื่อมิเตอร์ลอการิทึมเมื่อเปลี่ยน
จาก 'T' (การส่งผ่าน) ที่ 'A' ('ดูดกลืนแสง').
มิเตอร์เชิงเส้น แต่ไม่ซ้ายไม่ได้ใช้งาน
ในช่วง 'ดูดกลืนแสง (สูญพันธุ์) วัด
สำหรับแรงดันไฟฟ้าที่สูงขึ้นอย่างมากจากนั้นก็เปลี่ยน
ข้ามมันและแรงดันไฟฟ้าตัวแปรที่มันแล้ว
ให้ถูกนำไปใช้เป็นอคติกำไรจากการควบคุมการ
ปากกาเซอร์โว เครื่องขยายเสียงที่จะให้ความไวแสงที่เหมาะสม
สำหรับการควบคุมการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันปากกาใน
ภูมิภาคของระดับการสูญเสีย ตั้งแต่เมื่อ
เปลี่ยนไป '', การเคลื่อนไหวของปากกาเป็นเส้นตรง
ที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียและตั้งแต่เชิงเส้น
มิเตอร์เป็นคู่เครื่องเทศปากกา
585M DIXON
มิเตอร์นี้สร้างแรงดันไฟฟ้าที่
เกี่ยวข้องกับการสูญเสียเป็นเส้นตรง สัดส่วน
มีความถูกต้องมากเนื่องจากมิเตอร์นี้เป็น
เกรดสูงหนึ่งและเป็นเส้นตรงของมันอย่างระมัดระวัง
ปรับโดยผู้มีอำนาจที่จะให้ส่งที่ถูกต้อง
วัด มันมีการตั้งค่าเพื่อให้การสูญเสีย
การอ่านของ 1'0 ให้ตรง 10 0v และใด ๆ
การเปลี่ยนแปลงของ 0-1 ในการสูญเสียจึงจะช่วยให้การเปลี่ยนแปลง
ของแรงดันไฟฟ้าใน 1-0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการ จากเบคแมน dk2 เครื่องดนตรีประกอบด้วย
2 Potentiometers กลไกเชื่อมโยง
ปากกาไดรฟ์ ; เหล่านี้สร้างแรงดันไฟฟ้าที่กำหนด
โดยตำแหน่งของปากกาที่ใช้
เป็นป้อนกลับสัญญาณกับปากกา เซอร์โว กลไก
หนึ่ง Potentiometers เหล่านี้เป็นเส้นตรง และใช้สำหรับวัดสัญญาณ

ลอการิทึม ; อื่น ๆคือ และใช้สำหรับการวัด
การสูญพันธุ์The control knob of the Beckman DK2
instrument switches the pen control from the linear
to the logarithmic potentiometer when changing
from 'T' (transmittance) to 'A' ('absorbance').
The linear potentiometer, however, is not left idle
during 'absorbance' (extinction) measurements,
for a very much higher voltage is then switched
across it, and the variable voltage that it then
delivers is applied as a gain-controlling bias to the
pen servo amplifier, to give the proper sensitivity
for control of the pen movements in different
regions of the extinction scale. Since, when
switched to 'A', the movement of the pen is linearly
related to the extinction, and since the linear
potentiometer is mechanically coupled to the pen,
585M. DIXON
โพเทนซิโอมิเตอร์นี้จะสร้างแรงดันที่
น้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับการสูญพันธุ์ โดยสัดส่วน
ถูกต้องมาก เนื่องจากมิเตอร์นี้
แบบคุณภาพสูง หนึ่งและเป็นเส้นตรงจะรอบคอบ
ปรับโดยผู้ผลิตเพื่อให้วัดส่ง
ถูกต้อง มันถูกตั้งค่าเพื่อให้สูญพันธุ์
อ่านของ 1 ' 0 ให้ 0 10 และ
เปลี่ยน 0-1 ในสูญพันธุ์ จึงให้เปลี่ยน
ของ 1-0 ในแรงดันไฟฟ้า