The key challenge facing eBay is ho

The key challenge facing eBay is how to expand both regionally and globally. There is a natural tension between responding to local conditions by making things easier for users in their own country and creating a centralized global marketplace. eBay needs to focus on developing more tools that allow sellers in one country to seamlessly interact with buyers in many other countries. This would include further development of automatic translation software and refinements to payment systems that would automatically convert payments from the buyer’s currency to that of the seller. An even more difficult prospect is how to deal with differences in government regulations across countries. eBay has tried to avoid policing its site for activities that violate local rules and instead has chosen to issue disclaimers and rely exclusively on its sellers to abide by local rules. In a more globalized on-line community, it will become increasingly complex for sellers to understand and follow the wide variety of government regulations that might apply to their circumstances. To continue expansion, eBay will likely have to also develop tools and invest significant resources to help sellers navigate these difficult issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายที่สำคัญหันหน้าไปทางอีเบย์เป็นวิธีการที่จะขยายทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก มีความตึงเครียดตามธรรมชาติระหว่างการตอบสนองต่อสภาพท้องถิ่นโดยการทำสิ่งที่ง่ายสำหรับผู้ใช้ในประเทศของตนเองและการสร้างตลาดโลกส่วนกลาง อีเบย์จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเครื่องมืออื่น ๆ ที่ช่วยให้ผู้ขายในประเทศหนึ่งไปยังต่อเนื่องโต้ตอบกับผู้ซื้อในประเทศอื่น ๆ อีกมากมายนี้จะรวมถึงการพัฒนาต่อไปของซอฟแวร์การแปลอัตโนมัติและการปรับแต่งเพื่อให้ระบบการชำระเงินอัตโนมัติที่จะแปลงการชำระเงินจากสกุลเงินของผู้ซื้อกับผู้ขาย โอกาสที่ยิ่งยากเป็นวิธีการที่จะจัดการกับความแตกต่างในกฎระเบียบของรัฐบาลทั่วประเทศอีเบย์ได้พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการรักษาเว็บไซต์ของตนสำหรับกิจกรรมที่ละเมิดกฎในท้องถิ่นและแทนที่จะได้เลือกที่จะออกสละสิทธิ์และอาศัยเฉพาะในผู้ขายในการปฏิบัติตามกฎระเบียบในท้องถิ่น ในชุมชนออนไลน์ทั่วโลกมากขึ้นก็จะกลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นสำหรับผู้ขายที่จะเข้าใจและทำตามความหลากหลายของกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจนำไปใช้กับสถานการณ์ของพวกเขาเพื่อดำเนินการต่อการขยายตัวอีเบย์อาจจะต้องยังพัฒนาเครื่องมือและการลงทุนทรัพยากรที่สำคัญที่จะช่วยให้ผู้ขายไปปัญหาที่ยากเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่เผชิญใน eBay เป็นวิธีการขยายทั้งระดับภูมิภาค และทั่วโลก มีความตึงเครียดเป็นธรรมชาติระหว่างการตอบสนองเงื่อนไขท้องถิ่นโดยทำสิ่งที่ง่ายสำหรับผู้ใช้ในประเทศของตนเอง และสร้างตลาดโลกส่วนกลาง eBay ต้องเน้นพัฒนาเครื่องมือเพิ่มเติมที่ช่วยให้ผู้ขายในประเทศหนึ่งเพื่อโต้ตอบกับผู้ซื้อในประเทศอื่น ๆ อย่างราบรื่น นี้จะมีเพิ่มเติมพัฒนาซอฟต์แวร์แปลภาษาอัตโนมัติและ refinements กับระบบชำระเงินที่จะแปลงการชำระเงินจากสกุลเงินของผู้ซื้อกับผู้ขาย โน้มยากยิ่งเป็นวิธีการจัดการกับความแตกต่างในกฎระเบียบของรัฐบาลทั่วประเทศ อีเบย์ได้พยายามหลีกเลี่ยงของไซต์ในกิจกรรมที่ละเมิดกฎเฉพาะที่มากกว่าการรักษา และแทน ได้เลือกที่จะจำกัด และใช้โดยเฉพาะผู้ที่ปฏิบัติตามกฎเฉพาะที่ ในชุมชนง่ายดายขึ้นโลกา มันจะซับซ้อนมากขึ้นสำหรับผู้ขายเข้าใจ และปฏิบัติตามระเบียบทางราชการที่อาจนำไปใช้กับสถานการณ์ของพวกเขาที่หลากหลาย ต่อขยาย eBay อาจจะยังพัฒนาเครื่องมือ และทุนทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้ที่นำปัญหาเหล่านี้ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายที่สำคัญที่หันหน้าเข้าหา eBay เป็นวิธีการในการขยายทั้งระดับ ภูมิภาค และระดับโลก มีความตึงเครียดทางธรรมชาติที่ระหว่างการตอบสนองกับ สภาพ ท้องถิ่นโดยการทำให้สิ่งต่างๆได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ในประเทศของตนเองและการสร้างตลาดระดับโลกแบบรวมศูนย์ที่อีเบย์ความต้องการในการให้ความสำคัญกับการพัฒนาเครื่องมืออื่นๆที่ช่วยให้ผู้จำหน่ายในประเทศหนึ่งสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ซื้อในประเทศอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากได้อย่างมี ประสิทธิภาพโรงแรมแห่งนี้จะรวมถึงการพัฒนาความละเอียดปราณีตและซอฟต์แวร์การแปลอัตโนมัติไปยังระบบการชำระเงินที่จะแปลงการชำระเงินจากสกุลเงินของผู้ซื้อที่เป็นผู้ขายที่โดยอัตโนมัติ ความหวังไปได้ยากยิ่งขึ้นที่จะได้อย่างไรในการจัดการกับความแตกต่างในกฎระเบียบของรัฐบาลในแต่ละประเทศอีเบย์ได้พยายามที่จะป้องกันไม่ให้ไซต์ของตำรวจสำหรับกิจกรรมที่เป็นการละเมิดกฎระเบียบในท้องถิ่นและแทนได้เลือกที่จะแก้ไขปัญหาการปฏิเสธการรับผิดและต้องอาศัยเฉพาะผู้ขายของในการปฏิบัติตามกฎระเบียบในท้องถิ่น ในชุมชนมากขึ้นโลกโลกา ภิวัตน์ ในสายที่จะเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อยๆคอมเพล็กซ์สำหรับผู้ขายเพื่อทำความเข้าใจและทำตามความหลากหลายของกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจมีผลใช้กับกรณีของตนในการดำเนินการต่อการขยายตัวอีเบย์จะต้องยังพัฒนาเครื่องมือและมีแนวโน้มลงทุนทรัพยากรอย่างมีนัยสำคัญเพื่อช่วยให้ผู้ขายนำทางได้ยากปัญหาเหล่านี้