Cleaning and reproofing your wax ja

Cleaning and reproofing your wax jacket

Barbour waxed cotton cannot be washed in hot water, dry cleaned or machine washed as this will remove the waterproofing wax and oils which cannot be replaced. The only way to clean a wax jacket is to brush off any dirt, and then wipe it down using cold water only.

There will come a time when your Barbour wax jacket will need to be reproofed, however this will depend on how much you wear your jacket and the type of usage you get out of it. Barbour suggests you reproof periodically to maintain the effectiveness of the wax. You can have your wax jacket sent back to Barbour to be reproofed, which will cost about £30 for a jacket, and £39 for a jacket and a hood.

If you prefer, you can reproof your wax jacket yourself, using Barbour Wax Thornproof Dressing. Firstly make sure your jacket is at room temperature, rather than just grabbing it out of the car or a draughty room in your house. Next place a tin of the Wax Thornproof Dressing in a pan of hot water with the lid of the tin removed, and once the wax has softened use a soft cloth or sponge to work the wax well into the jacket. Barbour advises that you pay particular attention to the seams, creases and dry patches to ensure these remain fully proofed against the elements.

For an extra smooth finish it is advised that you use a hairdryer to blow over the jacket, to ensure the wax is evenly spread out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความสะอาดและ reproofing เสื้อของขี้ผึ้งBarbour waxed ฝ้ายไม่ควรล้างในน้ำร้อน แห้งทำความสะอาด หรือล้างเครื่องเท่านี้จะเอาขี้ผึ้งซึมและน้ำมันซึ่งไม่สามารถแทน วิธีเดียวที่จะทำความสะอาดเสื้อขี้ผึ้ง ได้แปรงปิดสิ่งสกปรกใด ๆ เช็ดลงโดยใช้น้ำเย็นเท่านั้นจะมามีเวลาเมื่อคุณ Barbour ขี้ผึ้งเสื้อจะต้องเป็น reproofed แต่นี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณสวมใส่เสื้อของคุณและชนิดของการใช้งานที่คุณได้รับประโยชน์จากมัน Barbour แนะนำคุณการติเตียนเป็นระยะ ๆ เพื่อรักษาประสิทธิภาพของขี้ผึ้ง ได้ของขี้ผึ้งเสื้อส่งไป Barbour ไปเป็น reproofed ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ £30 สำหรับเป็นเสื้อ และ £39 การเสื้อมีฮูดเป็นถ้าคุณต้องการ คุณสามารถ reproof หุ่นขี้ผึ้งของ jacket ตัวเอง โดยใช้ขี้ผึ้ง Barbour Thornproof แต่งตัวได้ ประการแรก ให้แน่ใจว่า เสื้อของคุณอยู่ในอุณหภูมิห้อง มากกว่าเพียงโลภออกจากรถหรือห้องพักที่ draughty ในบ้านของคุณ ถัดไปทำดีบุกของขี้ผึ้ง Thornproof Dressing ในกระทะน้ำร้อนกับฝาดีบุกเอา และเมื่อขี้ผึ้งได้ก่อ ใช้ผ้านุ่มหรือฟองน้ำทำงานขี้ผึ้งเป็นเสื้อนอก Barbour แนะว่า คุณสนใจเฉพาะตะเข็บ creases และแพทช์แห้งให้เหล่านี้ยังคงเตรียมเต็มที่กับองค์ประกอบสำหรับการเรียบเสริมเสร็จ จะทราบว่า คุณใช้ไดร์เป่าผมเป่าบนเสื้อ เพื่อให้ขี้ผึ้งจะถูกกระจายออกเท่า ๆ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความสะอาดและการติเตียนแจ็คเก็ตขี้ผึ้งของคุณบาร์เบอร์ฝ้ายแว็กซ์ไม่สามารถล้างในน้ำร้อนแห้งทำความสะอาดหรือซักด้วยเครื่องเช่นนี้จะเอาขี้ผึ้งป้องกันการรั่วซึมและน้ำมันที่ไม่สามารถถูกแทนที่ วิธีเดียวที่จะทำความสะอาดแจ็คเก็ตขี้ผึ้งคือการแปรงสิ่งสกปรกออกใด ๆ และจากนั้นเช็ดลงโดยใช้น้ำเย็นเท่านั้น. จะมีมาเวลาเมื่อแจ็คเก็ตขี้ผึ้งบาร์เบอร์ของคุณจะต้องมีการ reproofed อย่างไรก็ตามเรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับวิธีการที่คุณสวมใส่ แจ็คเก็ตและประเภทของการใช้งานของคุณที่คุณได้รับจากมัน บาร์เบอร์แนะนำให้คุณคำตักเตือนก็ได้เป็นระยะ ๆ เพื่อรักษาประสิทธิภาพของขี้ผึ้ง คุณสามารถมีแจ็คเก็ตขี้ผึ้งของคุณส่งกลับไปยังบาร์เบอร์ที่จะ reproofed ซึ่งจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ£ 30 แจ็คเก็ตและ£ 39 สำหรับแจ็คเก็ตและเครื่องดูดค. ถ้าคุณต้องการคุณสามารถคำตักเตือนก็ได้แจ็คเก็ตขี้ผึ้งของตัวเองโดยใช้บาร์เบอร์ขี้ผึ้ง Thornproof น้ำสลัด ประการแรกให้แน่ใจว่าแจ็คเก็ตของคุณเป็นที่อุณหภูมิห้องมากกว่าแค่โลภมันออกมาจากรถหรือห้องพักมีลมโกรกในบ้านของคุณ สถานที่ถัดไปกระป๋องขี้ผึ้ง Thornproof เครื่องแป้งในกระทะน้ำร้อนที่มีฝาปิดของดีบุกออกและเมื่อขี้ผึ้งได้ชะลอตัวลงใช้ผ้านุ่มหรือฟองน้ำที่จะทำงานขี้ผึ้งดีในแจ็คเก็ต บาร์เบอร์แนะนำว่าคุณให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตะเข็บรอยยับและแพทช์แห้งเพื่อให้แน่ใจว่าเหล่านี้ยังคงติดตั้งฉนวนป้องกันอย่างเต็มที่กับองค์ประกอบ. สำหรับเรียบเป็นพิเศษจะทราบว่าคุณใช้ไดร์เป่าผมที่จะระเบิดเหนือแจ็คเก็ตเพื่อให้แน่ใจว่าขี้ผึ้งเป็นอย่างเท่าเทียมกัน สะพัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความสะอาดและ reproofing ของคุณแจ็คเก็ต Barbour แว็กซ์ขี้ผึ้ง

ฝ้ายไม่สามารถล้างในน้ำอุ่น บริการทำความสะอาด หรือล้างเครื่องนี้จะเอาขี้ผึ้งและน้ำมันซึมที่ไม่สามารถถูกแทนที่ ทางเดียวที่จะกำจัดเสื้อขี้ผึ้งเพื่อปัดสิ่งสกปรก แล้วเช็ดด้วยน้ำเย็นเท่านั้น

มีจะมาเวลาเมื่อแจ็คเก็ต Barbour ของคุณจะต้องเป็น reproofed ขี้ผึ้ง ,แต่นี้จะขึ้นอยู่กับเท่าใดคุณสวมเสื้อและประเภทของการใช้งานที่คุณได้รับจากมัน บาร์เบอร์ชี้ให้เห็นคุณประกาศเป็นระยะ ๆ เพื่อช่วยรักษาประสิทธิภาพของขี้ผึ้ง คุณสามารถมีเสื้อขี้ผึ้งของคุณส่งกลับ Barbour จะ reproofed ซึ่งจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณกว่า 30 สำหรับแจ็คเก็ตและลดลง 39 เสื้อและกระโปรง

ถ้าคุณต้องการคุณสามารถประกาศเสื้อขี้ผึ้งของคุณเองใช้ thornproof บาร์เบอร์เทียนตกแต่ง ประการแรกให้แน่ใจว่าแจ็คเก็ตของคุณที่อุณหภูมิห้อง มากกว่าเพียงแค่คว้ามันออกจากรถ หรือห้องที่มีลมโกรกในบ้านของคุณ สถานที่ต่อไปที่ดีบุกของขี้ผึ้ง thornproof dressing ในกระทะน้ำร้อนกับฝากระป๋องออก และเมื่อไขได้นิ่ม ใช้ผ้านุ่มหรือฟองน้ำทำงานขี้ผึ้งดีเข้าไปในเสื้อบาร์เบอร์แนะว่า คุณสนใจเฉพาะกับตะเข็บ , รอยย่นและแพทช์แห้งเพื่อให้แน่ใจว่าเหล่านี้ยังคงรักษาความปลอดภัยอย่างเต็มที่กับองค์ประกอบ

สำหรับเสริมเสร็จเรียบจะทราบว่าคุณใช้เครื่องเป่าผมเป่าจบเสื้อเพื่อให้แน่ใจว่าเทียนเป็นแผ่ .