. evaluating the need for action to

. evaluating the need for action to ensure that non-conformities do not recur
e. determining and implementing the action needed
f. recording the result of corrective action taken
g. reviewing corrective action taken to ensure that they are effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. การประเมินความจำเป็นในการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า conformities ไม่ใช่ไม่เกิดขึ้นอีก
อี การกำหนดและการดำเนินการการกระทำที่จำเป็น
ฉ บันทึกผลมาจากการดำเนินการแก้ไขที่นำมา
กรัม การตรวจสอบการดำเนินการแก้ไขการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะมีประสิทธิภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ประเมินการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า conformities ไม่ได้เกิดขึ้นไม่จำเป็นต้อง
e. กำหนด และใช้การดำเนินการที่จำเป็น
เอฟบันทึกผลของการดำเนินการแก้ไข
กรัมตรวจทานแก้ไขดำเนินเพื่อให้แน่ใจว่า จะมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"การประเมินความต้องการสำหรับการดำเนินการในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคุณสามารถดูไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำ
e .การกำหนดและการใช้การดำเนินการที่จำเป็นต้องใช้
F .การบันทึกผลที่ได้จากการดำเนินการแก้ไขได้
G .ทำการตรวจสอบการดำเนินการแก้ไขเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะมีผลบังคับใช้.