Samsung Electronics is building new

Samsung Electronics is building new R&D centers and
complexes in Umyeon-dong, Suwon, and Hwaseong with
the aim of expanding its foundation for the development
of future growth engines. R5 Research Building in Suwon
opened in June 2013 and Samsung Electronic Material Research
Complex is set to open at the end of 2103. Because
of the centers’ proximity to one another and the variety
of research taking place, each new technological development
will be tempered by the expertise and counsel of
the neighboring facility.
Samsung has also started construction on a large research
center for electronic materials in Hwaseong, which the
company plans to complete by the end of 2013. The R&D
center will work to develop key electronic materials such
as graphene, materials for next-generation batteries for
sunlight generation and electric cars; and OLEDs that will
enable Samsung to incorporate a greater proportion of
domestic components in its own electronic devices.
By 2015, Samsung Electronics will complete construction
on the new Umyeon-dong R&D Center, which is set to become
the hub for the company’s design and software research
programs. Upon opening the Umyeon-dong center,
Samsung will have completed a large R&D network
in the Seoul Metropolitan Area. The network is home to
multiple R&D facilities located in Seoul and such cities
as Suwon, Hwaseong, and Pyeongtaek in the Gyeonggi
Province. These interconnected facilities will serve as critical
incubators for Samsung’s new technologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เป็นอาคารใหม่ศูนย์ R & D และคอมเพล็กซ์ใน ดง Umyeon ซูวอน และฮวาซองด้วยจุดมุ่งหมายของการขยายของมูลนิธิเพื่อการพัฒนาของเครื่องยนต์ที่เติบโตในอนาคต R5 อาคารวิจัยในซูวอนเปิดในเดือน 2013 มิถุนายน และซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์วัสดุวิจัยคอมเพล็กซ์มีการตั้งค่าการเปิดปลาย 2103 เนื่องจากของศูนย์ใกล้กับคนอื่นและมีความหลากหลายการวิจัยการวาง การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่แต่ละจะอารมณ์ โดยความเชี่ยวชาญและที่ปรึกษาสิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียงซัมซุงได้เริ่มก่อสร้างในวิจัยขนาดใหญ่ศูนย์วัสดุอิเล็กทรอนิกส์ในฮวาซอง ซึ่งการบริษัทวางแผนที่จะดำเนินการ โดยสิ้นปี 2556 R & Dศูนย์จะทำงานเพื่อพัฒนาหลักวัสดุอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวเป็นกราฟีน วัสดุสำหรับแบตเตอรี่รุ่นใหม่สำหรับสร้างแสงและไฟฟ้ารถยนต์ และ OLEDs ที่จะซัมซุงรวมสัดส่วนมากขึ้นของการเปิดใช้งานส่วนประกอบในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของตนเองโดย 2015, Samsung Electronics จะดำเนินการก่อสร้างดง Umyeon R & D ศูนย์ใหม่ ซึ่งถูกตั้งค่าเป็นศูนย์กลางของการวิจัยออกแบบและซอฟต์แวร์ของบริษัทโปรแกรม เมื่อเปิดศูนย์ Umyeon ดงซัมซุงการวางเครือข่ายวิจัยและพัฒนาขนาดใหญ่ในโซล เครือข่ายR & D หลายสิ่งอำนวยความสะดวกในโซลและเมืองดังกล่าวซูวอน ฮวาซอง และ Pyeongtaek ในคยองกีจังหวัด สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้เชื่อมต่อกันจะทำหน้าที่เป็นสำคัญตู้อบสำหรับเทคโนโลยีใหม่ของซัมซุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เป็นอาคารใหม่ศูนย์ R & D และ
เชิงซ้อนใน Umyeon-dong, ซูวอนและฮวาซองที่มี
จุดมุ่งหมายของการขยายรากฐานสำหรับการพัฒนา
ของเครื่องยนต์การเติบโตในอนาคต อาคารวิจัย R5 ใน Suwon
เปิดในเดือนมิถุนายนปี 2013 และซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์วัสดุวิจัย
คอมเพล็กซ์ตั้งเปิดในตอนท้ายของ 2103. เนื่องจาก
อยู่ใกล้ศูนย์ 'เพื่อคนอื่นและความหลากหลาย
ของสถานที่วิจัยการแต่ละการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่
จะได้รับอารมณ์โดย ความเชี่ยวชาญและคำแนะนำของ
สถานที่ใกล้เคียง.
ซัมซุงก็เริ่มการก่อสร้างในการวิจัยขนาดใหญ่
ศูนย์สำหรับวัสดุอิเล็กทรอนิกส์ในฮวาซองซึ่ง
บริษัท วางแผนที่จะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปี 2013 R & D
Center จะทำงานเพื่อพัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญเช่น
เป็นแกรฟีน วัสดุสำหรับแบตเตอรี่รุ่นต่อไปสำหรับ
รุ่นแสงแดดและรถยนต์ไฟฟ้า; และ OLEDs ที่จะ
ช่วยให้ซัมซุงจะรวมในสัดส่วนที่มากขึ้นของ
ชิ้นส่วนในประเทศในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของตัวเอง.
โดยในปี 2015 ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์จะดำเนินการก่อสร้าง
ใน New Umyeon-dong ศูนย์ R & D ซึ่งเป็นชุดที่จะกลายเป็น
ศูนย์กลางสำหรับการออกแบบของ บริษัท ฯ และซอฟแวร์ การวิจัย
โปรแกรม เมื่อเปิดศูนย์ Umyeon-dong,
ซัมซุงจะได้เสร็จสิ้นการเครือข่ายขนาดใหญ่ R & D
ในกรุงโซลและปริมณฑล เครือข่ายเป็นบ้านที่
หลายสิ่งอำนวยความสะดวก R & D ตั้งอยู่ในกรุงโซลและเมืองต่าง ๆ เช่น
เป็นซูวอนฮวาซองและ Pyeongtaek ใน Gyeonggi
จังหวัด สิ่งอำนวยความสะดวกเชื่อมต่อเหล่านี้จะทำหน้าที่เป็นที่สำคัญ
ตู้อบสำหรับเทคโนโลยีใหม่ของซัมซุง