This shipment, Shipper inform that

This shipment, Shipper inform that consignee request “FREIGHT PREPAID” on b/l and not paid freight at Thailand.
Pls. kindly recheck with consignee again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่ง ผู้จัดส่งสินค้าแจ้งสอบถาม consignee "ขนส่งสินค้าล่วงหน้า" b/l และไม่ได้ชำระเงินค่าขนส่งในประเทศไทยโปรดกรุณาตรวจสอบอีก ด้วย consignee อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งนี้ส่งคำขอทราบว่าผู้รับ "การบรรทุกเติมเงิน" ใน b / ลิตรและไม่ได้ชำระเงินค่าระวางเรือในงาน Thailand.
กรุณา กรุณาตรวจสอบกับผู้รับอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งสินค้านี้ ผู้ส่ง ผู้รับ ขอแจ้งให้ทราบว่า " การขนส่งล่วงหน้า " ใน B / L และไม่จ่ายค่าขนส่งในไทย .
กรุณา กรุณาตรวจสอบกับผู้รับ
อีกครั้ง .