A man who has spent 30 years behind

A man who has spent 30 years behind bars for a 1985 rape will get a whole new trial, since the hair analysis used to convict him has since been proven to be junk science, a Massachusetts judge ruled last week.

The decision could be the beginning of a wave of reevaluations of cases involving the method, which has since become a major scandal for the Federal Bureau of Investigation.

George D. Perrot was arrested for break-in and rape of an elderly woman in Springfield. He was convicted in 1992 based on the hair analysis,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ได้ใช้เวลา 30 ปีหลังบาร์สำหรับข่มขืน 1985 จะได้ทดลองใหม่ การวิเคราะห์เส้นผมใช้นักโทษเขาได้ตั้งแต่รับการพิสูจน์เป็น วิทยาศาสตร์ขยะ พิพากษาแมซปกครองสัปดาห์สุดท้ายการตัดสินใจอาจเป็นจุดเริ่มต้นของคลื่นของ reevaluations กรณีที่เกี่ยวข้องกับวิธีการ ซึ่งได้กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่สำคัญสำหรับสำนักงานสอบสวนกลางGeorge D. Perrot ถูกจับไปและข่มขืนหญิงชราคนหนึ่งในสปริงฟิลด์ เขาถูกตัดสินลงโทษในปี 1992 จากการวิเคราะห์ผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ได้ใช้เวลา 30 ปีหลังบาร์สำหรับ 1985 ข่มขืนจะได้รับการพิจารณาคดีใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ผมวิเคราะห์ที่ใช้ในการลงโทษเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นวิทยาศาสตร์ขยะผู้พิพากษาแมสซาชูเซตปกครองสัปดาห์ที่ผ่านมา. การตัดสินใจที่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้น ของคลื่นของ reevaluations ของกรณีที่เกี่ยวข้องกับวิธีการซึ่งได้กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่สำคัญสำหรับสำนักงานสืบสวนกลางแห่ง a. จอร์จดี Perrot ถูกจับกุมในข้อหาทำลายในและข่มขืนหญิงชราในสปริงฟิลด์ เขาถูกตัดสินลงโทษในปี 1992 จากการวิเคราะห์ผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ได้ใช้เวลาติดคุก 30 ปีสำหรับ 1985 ข่มขืนจะได้รับทั้งการพิจารณาใหม่ เนื่องจากผมใช้ในการวิเคราะห์เพื่อลงโทษเขาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นขยะวิทยาศาสตร์ , แมสซาชูเซตตัดสินตัดสินสัปดาห์สุดท้ายการตัดสินใจอาจเป็นจุดเริ่มต้นของคลื่นของ reevaluations คดีเกี่ยวกับวิธีการซึ่งได้กลายเป็นตั้งแต่เรื่องอื้อฉาวใหญ่ของ FBI .จอร์จ ดี แปร์โรต์ถูกจับเข้าไปข่มขืนหญิงชราในสปริงฟิลด์ เขาถูกตัดสินลงโทษใน 1992 จากการวิเคราะห์ของผม