However, the absence of a clear rel

However, the absence of a clear relationship between what is measured in the grape and what is measured in the wine has been a barrier to more widespread adoption of these methods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การขาดความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างสิ่งที่ถูกวัดเป็นองุ่นที่วัดในไวน์ได้เป็นอุปสรรคในการนำวิธีการเหล่านี้แพร่หลายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามกรณีที่ไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างสิ่งที่เป็นวัดในองุ่นและสิ่งที่เป็นวัดในไวน์ที่ได้รับอุปสรรคต่อการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้นของวิธีการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างสิ่งที่วัดเป็นองุ่นและสิ่งที่วัดเป็นไวน์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้น อุปสรรคของวิธีการเหล่านี้