As Ntec directors have explained in

As Ntec directors have explained in their covering note I am writing to you as an important Ntec stakeholder
to introduce myself and announce the creation of Aspire2 group which has acquired ownership of Ntec.
Aspire2 will include the following Private Training Enterprises (PTEs)
• Cornerstone – NZ Tertiary Education Group
• Ntec – National Tertiary Education Consortium
• Queens Academic Group
• Safety ‘n Action
• Solomon Group
All of the PTEs which make up Aspire2 are already making an important and successful contribution to
tertiary education and training in New Zealand and Aspire2 will build on that solid foundation.
Aspire2 will be governed by an experienced board of directors led by Mark Wilson who is a partner in Archer
Capital, the new majority shareholder of Aspire2. Archer Capital is a one of the oldest and most successful
private equity managers in Australia. In my role as Chief Executive I am supported by Peter Crossan, CFO
and an experienced management team.
Sam Malafeh will continue in his role as CEO of Ntec which will run as usual following the transaction
completion so your day-to-day contact with the business will be unchanged. I am also available to you to
answer any questions you may have. We will shortly be making a public announcement of the transaction
and a copy of the embargoed release is attached for your information.
Aspire2 is well positioned to participate in the growth of this important sector of our economy and I look
forward to maintaining and growing our partnership with you to build Aspire2 into a leading educational
provider with a continued commitment to the provision of high quality educational programmes to its
students.
Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกรรมการ Ntec ได้อธิบายไว้ในบันทึกของพวกเขาครอบคลุม ผมเขียนคุณเป็นทรรศนะ Ntec เป็นสำคัญแนะนำตัวเอง และประกาศสร้างกลุ่ม Aspire2 ที่ได้มาเป็นเจ้าของ NtecAspire2 จะมีการต่อไปนี้ฝึกอบรมวิสาหกิจเอกชน (PTEs)•หลักสำคัญ – นิวซีแลนด์ตติยศึกษา กลุ่ม• Ntec – สมาคมการศึกษาแห่งชาติระดับมหาวิทยาลัย•ควีนส์วิชาการ กลุ่มความปลอดภัย•เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ การกระทำ• กลุ่มโซโลมอนทั้งหมดของ PTEs ซึ่งทำให้ค่า Aspire2 อยู่แล้วทำให้ส่วนที่สำคัญ และประสบความสำเร็จทำให้การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยและการฝึกอบรมในนิวซีแลนด์และ Aspire2 จะสร้างบนรากฐานที่มั่นคงAspire2 จะถูกควบคุม โดยคณะกรรมการที่นำ โดย Wilson หมายผู้เป็นหุ้นส่วนในอาร์เชอร์ที่มีประสบการณ์ทุน หุ้นส่วนใหญ่ใหม่ของ Aspire2 คนยิงธนูเป็นหนึ่งในเก่าแก่ที่สุด และประสบความสำเร็จมากที่สุดผู้จัดการหุ้นส่วนในประเทศออสเตรเลีย ในบทบาทของฉันเป็นผู้บริหารระดับสูง ของฉันกำลังสนับสนุน โดยปีเตอร์ Crossan ของ CFOและการบริหารที่มีประสบการณ์สาม Malafeh จะดำเนินการต่อไปในบทบาทของเขาเป็นซีอีโอของ Ntec ซึ่งจะทำงานตามปกติต่อธุรกรรมสมบูรณ์เพื่อติดต่อธุรกิจของแต่ละวันจะไม่เปลี่ยนแปลง ฉันยังพร้อมให้คุณตอบคำถามใด ๆ คุณอาจ เราจะช้าจะทำการประกาศของธุรกรรมและแนบสำเนาของรุ่น embargoed สำหรับข้อมูลของคุณAspire2 ดาวมีส่วนร่วมในการเติบโตของภาคเศรษฐกิจนี้สำคัญ และขอดูส่งต่อการรักษา และการเติบโตของเราร่วมกับคุณเพื่อสร้าง Aspire2 เป็นผู้นำทางการศึกษาผู้ให้บริการจัดโปรแกรมการศึกษาคุณภาพการมาอย่างต่อเนื่องของนักเรียนด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นกรรมการ NTEC ได้อธิบายในหมายเหตุคลุมผมเขียนถึงคุณในฐานะที่เป็นผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญ NTEC
ที่จะแนะนำตัวเองและประกาศการสร้างของกลุ่ม Aspire2 ที่ได้มาเป็นเจ้าของ NTEC.
Aspire2 จะรวมถึงต่อไปนี้รัฐวิสาหกิจการฝึกอบรมภาคเอกชน (PTEs)
•มุม -
นิวซีแลนด์ตติยกลุ่มการศึกษา• NTEC -
สมาคมการศึกษาระดับอุดมศึกษาแห่งชาติ•กลุ่มควีนส์วิชาการ•ความปลอดภัย
'n
การดำเนินการ•โซโลมอนกลุ่มทั้งหมดของ
PTEs ที่ทำขึ้น Aspire2
อยู่แล้วทำให้ผลงานที่สำคัญและประสบความสำเร็จในการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมในนิวซีแลนด์และAspire2 จะ สร้างรากฐานที่มั่นคงที่.
Aspire2
จะถูกควบคุมโดยคณะกรรมการที่มีประสบการณ์ของกรรมการนำโดยมาร์ควิลสันที่เป็นพันธมิตรในการยิงธนูทุนที่ผู้ถือหุ้นใหญ่ใหม่ของAspire2
ยิงธนูทุนเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดผู้จัดการเงินทุนภาคเอกชนในประเทศออสเตรเลีย ในบทบาทของผมในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารฉันกำลังได้รับการสนับสนุนโดยปีเตอร์ Crossan, CFO
และทีมผู้บริหารที่มีประสบการณ์.
แซม Malafeh จะยังคงอยู่ในบทบาทของเขาเป็นซีอีโอของ NTEC
ซึ่งจะทำงานตามปกติต่อไปนี้การทำธุรกรรมเสร็จสิ้นเพื่อให้การติดต่อแบบวันต่อวันของคุณด้วยธุรกิจจะไม่เปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ผมยังมีให้คุณที่จะตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี เราไม่นานจะได้รับการประกาศต่อสาธารณชนของการทำธุรกรรมและสำเนารุ่นห้ามมีการแนบข้อมูลของคุณ. Aspire2 เป็นตำแหน่งที่ดีที่จะมีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตของภาคสำคัญของเศรษฐกิจของเราและผมมองไปข้างหน้าเพื่อการบำรุงรักษาและการเจริญเติบโตเป็นหุ้นส่วนของเรากับคุณที่จะสร้างเป็น Aspire2 การศึกษาชั้นนำผู้ให้บริการด้วยความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อการจัดหาโปรแกรมการศึกษาที่มีคุณภาพสูงในการที่นักเรียน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกรรมการ ntec ได้อธิบายไว้ในบันทึกของพวกเขาครอบคลุมฉันเขียนถึงคุณเป็นสำคัญ ntec stakeholder
แนะนำตัวเองและประกาศสร้าง aspire2 กลุ่มซึ่งได้รับการ ntec .
aspire2 จะประกอบด้วยส่วนบุคคลฝึกอบรมวิสาหกิจ ( ptes )
-
7 –นิวซีแลนด์ตติยศึกษา - กลุ่ม ntec –สมาคมการศึกษาระดับอุดมศึกษาแห่งชาติ
- ควีน - กลุ่มวิชาการ
n '
- ซาโลมอนกระทำความปลอดภัยกลุ่ม
ทั้งหมดของ ptes ซึ่งสร้างขึ้น aspire2 อยู่แล้วทำผลงานที่สำคัญและประสบความสำเร็จ

การศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมในนิวซีแลนด์ และ aspire2 จะสร้างบนรากฐาน .
aspire2 จะถูกควบคุมโดยคณะกรรมการที่มีประสบการณ์ของ บริษัท ที่นำโดย มาร์ค วิลสัน ใครคือคู่หูในเมืองหลวง อาร์เชอร์
,ใหม่ ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ aspire2 . ทุนราศีธนูเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุด บริษัท เอกชน
ผู้จัดการในออสเตรเลีย บทบาทเป็นผู้บริหาร ผมได้รับการสนับสนุน โดย ปีเตอร์ crossan )
และทีมผู้บริหารที่มีประสบการณ์ malafeh
แซมจะยังคงอยู่ในบทบาทของเขาในฐานะซีอีโอของ ntec ซึ่งจะทำงานตามปกติตามธุรกรรม
เสร็จสมบูรณ์เพื่อติดต่อแบบวันต่อวันของคุณกับธุรกิจจะต้องไม่เปลี่ยนแปลง ผมก็พร้อมที่จะให้คุณ
ตอบคำถามใด ๆที่คุณอาจมี พวกเราจะช้าจะทำให้สาธารณชนของธุรกรรม
และสำเนาของรุ่นต้องห้ามแนบสำหรับข้อมูลครับ .
aspire2 เป็นตำแหน่งที่ดีที่จะมีส่วนร่วมในการเติบโตของภาคสำคัญของเศรษฐกิจของเราและฉันดู
ไปข้างหน้าเพื่อการรักษาและการเป็นหุ้นส่วนของเรากับคุณเพื่อสร้าง aspire2 เป็นผู้นําทางการศึกษา
ผู้ให้บริการมีความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้คุณภาพการศึกษาโครงการนักเรียน
.
ประเภทความนับถือ