(CNN) -- U.S. Navy SEALs have taken

(CNN) -- U.S. Navy SEALs have taken control of a commercial tanker that had been seized by three armed Libyans this month.
No one was hurt in the Sunday night operation, the Pentagon said.
The tanker, Morning Glory, is carrying oil owned by Libya's National Oil Company.
The ship was returning to Libya, according to a written statement from the interim prime minister, which said Tripoli asked for help from countries in the area.
The statement thanked the United States and Cyprus.
The Morning Glory sailed last week from the rebel-held port of As-Sidra in eastern Libya
Libyan forces fired on the vessel but were called off by the U.S. Navy, fearing an environmental disaster. The SEALs boarded the ship in international waters southeast of Cyprus, the Pentagon said.
The situation remains unsettled in the North African nation, which the government is struggling to control more than two years after the ouster of longtime Libyan leader Moammar Gadhafi.
Meet the militiaman holding Libya's oil
In this case, the issue centers around the oil-rich eastern part of the country and one man in particular, Ibrahim Jadran. The militia leader was entrusted by the government to safeguard crucial oil ports. But in July, Jadran and his men seized them, blocking oil exports, and demanded more autonomy and shared revenues for his eastern region.
He said he acted because the government is corrupt.
The conflict over oil wealth is stoking fears that Libya may slide deeper into chaos as the fragile government fails to rein in the armed brigades that helped oust Gadhafi in 2011 but now do as they please.
Libya, rebels argue over who controls oil tanker -- and Libya's oil
Ousted PM left Libya on way to 'another European country'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(CNN) - สัญลักษณ์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้นำการควบคุมบรรทุกเชิงพาณิชย์ที่มีการยึด โดยสามอาวุธ Libyans เดือนนี้ไม่มีใครบาดเจ็บในคืนวันอาทิตย์ เพนตากอกล่าวบรรทุก มอร์นิ่งกลอรี่ กำลังน้ำมันของ บริษัทน้ำมันแห่งชาติของลิเบียเรือถูกกลับไปลิเบีย ตามคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากระหว่างนายกรัฐมนตรี ซึ่งกล่าวว่า ทริโปลีขอความช่วยเหลือจากประเทศในพื้นที่ยอดขอบคุณสหรัฐอเมริกาและไซปรัสแล่นสัปดาห์จากการกบฏจัดพอร์ตของเป็นซีดร้าในลิเบียตะวันออกกองกำลังลิเบียยิงเรือ แต่เรียกว่าปิด โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ กลัวภัยพิบัติเป็นสิ่งแวดล้อม ตราประทับโดยสารเรือในน่านน้ำต่างประเทศตะวันออกเฉียงใต้ของไซปรัส เพนตากอกล่าวสถานการณ์ยังคงยังอยู่ในประเทศแอฟริกาเหนือ ซึ่งรัฐบาลกำลังดิ้นรนเพื่อควบคุมมากกว่าสองปีหลังจาก ouster ของ longtime ผู้นำลิเบีย Moammar Gadhafi พบกับ militiaman ที่เก็บน้ำมันของลิเบียในกรณีนี้ ปัญหาศูนย์ทั่วภาคตะวันออกอุดมไปด้วยน้ำมันของประเทศและคนหนึ่งโดยเฉพาะ Jadran อิบรอฮีม ผู้นำทหารอาสาสมัครได้รับมอบหมาย โดยรัฐบาลเพื่อปกป้องพอร์น้ำมันสำคัญ แต่ในเดือนกรกฎาคม Jadran และคนยึดได้ บล็อกการส่งออกน้ำมัน ต้องการอิสระมากขึ้น และรายได้ในภาคตะวันออกของเขาที่ใช้ร่วมกันเขากล่าวว่า เขาได้ปฏิบัติ เพราะรัฐบาลเสียหายความขัดแย้งมากกว่าน้ำมันอีกมากมายให้เป็น stoking กลัวว่า ลิเบียอาจเลื่อนลึกเข้าไปในความวุ่นวายล้มเหลวของรัฐบาลเปราะบางกับบังเหียนในกองพันอาวุธที่ช่วยกระแทก Gadhafi 2011 แต่ตอนนี้ ทำเป็นแสนลิเบีย กบฏโต้เถียงเหนือที่ควบคุมการบรรทุกน้ำมัน - และน้ำมันของลิเบียลิเบียซ้าย PM เปญฉงบนวิธีการ 'ประเทศยุโรปอื่น'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) - ซีลของกองทัพเรือสหรัฐได้เข้าควบคุมการค้าน้ำมันที่ถูกยึดโดยกองทัพลิเบียสามเดือนนี้ .
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในคืนวันอาทิตย์ ผ่าตัด เพนตากอนกล่าว .
น้ำมัน , ผักบุ้ง , แบกน้ำมันของบริษัทน้ำมันแห่งชาติของลิเบีย .
เรือกลับไป ลิเบีย ตามข้อเขียนจากนายกรัฐมนตรีรักษาการซึ่งกล่าวว่าลิเบียขอความช่วยเหลือจากประเทศในพื้นที่
แถลงการณ์ขอบคุณสหรัฐอเมริกาและไซปรัส .
ผักบุ้งแล่นจากสัปดาห์ที่ผ่านมากบฏถือพอร์ตของซิดร้าในภาคตะวันออกของลิเบีย
ลิเบียกองกำลังยิงบนเรือ แต่ถูกยกเลิกโดยกองทัพเรือสหรัฐกลัวภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม ผนึกต่อเรือในน่านน้ำสากลตะวันออกเฉียงใต้ของไซปรัสเพนตากอนกล่าว .
สถานการณ์ยังคงค้างเติ่งในประเทศแอฟริกาเหนือ ซึ่งรัฐบาลก็พยายามที่จะควบคุมมากกว่าสองปีหลังจากขับไล่ผู้นำลิเบีย Moammar Gadhafi มานาน .
เจอทหารกองหนุนถือลิเบียน้ำมัน
ในกรณีนี้ปัญหาศูนย์รอบริชภาคตะวันออกของประเทศและคนหนึ่งใน โดยเฉพาะ อิบราฮิม เจดรัน .หัวหน้าทหารได้รับมอบหมายจากรัฐบาลเพื่อปกป้องท่าเรือน้ํามันสําคัญ แต่ในเดือนกรกฎาคม เจดรันและคนของเขาจับพวกเขาปิดกั้นการส่งออกน้ำมัน และให้อิสระมากขึ้น และแบ่งปันรายได้สำหรับภาคตะวันออกของเขา เขาบอกว่าเขาทำเพราะ

รัฐบาลทุจริตความขัดแย้งมากกว่าน้ำมันรวย stoking กลัวว่าลิเบียอาจเลื่อนลึกเข้าไปในความสับสนวุ่นวายเป็นรัฐบาลที่เปราะบาง ล้มเหลวที่จะบังเหียนในกลุ่มติดอาวุธที่ช่วยขับไล่กัดดาฟีในปี 2011 แต่ตอนนี้ทำตามที่พวกเขาโปรด
ลิเบียกบฏโต้เถียงผ่านการควบคุมเรือบรรทุกน้ํามัน . . . และลิเบียน้ำมันขับซ้ายลิเบียทาง PM
' อื่น ยุโรปประเทศ