In this interview with Time magazin

In this interview with Time magazine, former Prime Minister Thaksin Shinawatra said he disagreed with the junta's recent controversial economic policies including capital controls and the proposed changes to the Foreign Business Act. "No one can adopt protectionism anymore," Thaksin said. "Thailand has to be ready for globalization—you cannot turn your back on it. Anything that reverses what is already very open will cause confusion and uncertainty. This is when investors pull out." Thaksin also said that the current regime wanted to take the country backward and away from its push to become a more knowledge-based society.
Time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมภาษณ์กับนิตยสารเวลา อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณกล่าวว่า เขา disagreed ยึดล่าแย้งเศรษฐกิจนโยบายควบคุมเงินทุนและการเปลี่ยนแปลงเสนอพ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศ ทักษิณกล่าวว่า "ไม่มีใครสามารถนำมาใช้ปกป้องอีก "ประเทศไทยมีการพร้อมสำหรับโลกาภิวัตน์ซึ่งคุณไม่สามารถเปิดกลับมันได้ สิ่งที่ย้อนกลับคืออะไรแล้วเปิดมากจะทำให้เกิดความสับสนและความไม่แน่นอน นี้คือเมื่อดึงนักลงทุน" ทักษิณกล่าวว่า ระบอบการปกครองปัจจุบันอยากทำประเทศถอยหลัง และ จากการผลักดันให้กลายเป็น สังคมที่มีความรู้ตามเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารนี้เวลาอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรกล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลที่ผ่านมาของนโยบายเศรษฐกิจขัดแย้งรวมทั้งการควบคุมเงินทุนและการเปลี่ยนแปลงที่เสนอกับพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจต่างประเทศ "ไม่มีใครสามารถนำมาใช้ในการปกป้องอีกต่อไป" ทักษิณกล่าวว่า "ประเทศไทยจะต้องมีความพร้อมสำหรับการโลกาภิวัตน์ที่คุณไม่สามารถหันหลังให้กับมัน. อะไรที่ฝืนสิ่งที่มีอยู่แล้วเปิดมากจะทำให้เกิดความสับสนและความไม่แน่นอน. นี่คือเมื่อนักลงทุนดึงออก." ทักษิณยังกล่าวว่าระบอบการปกครองในปัจจุบันต้องการที่จะนำพาประเทศก้าวถอยหลังและอยู่ห่างจากการผลักดันที่จะกลายเป็นสังคมฐานความรู้มากขึ้น.
เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสัมภาษณ์กับนิตยสารเวลา อดีตนายกฯทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า เขาไม่เห็นด้วยกับนโยบายเศรษฐกิจของพม่า ซึ่งล่าสุด รวมถึงการควบคุมต้นทุนและการเปลี่ยนแปลงที่เสนอกฎหมายธุรกิจต่างชาติ . ไม่มีใครสามารถนำมาใช้ปกป้องอีก " พ.ต.ท. ทักษิณกล่าว ประเทศไทยต้องเตรียมพร้อมสำหรับโลกาภิวัตน์คุณหันหลังให้กับมันอะไรที่ใช้แก้อะไร ก็เปิดมากจะทำให้เกิดความสับสนและความไม่แน่นอน นี้คือเมื่อนักลงทุนดึงออก " พ.ต.ท. ทักษิณ กล่าวว่า รัฐบาลปัจจุบันต้องการที่จะพาประเทศถอยหลัง และห่างจากมันดันกลายเป็นสังคมฐานความรู้
เวลามากขึ้น