The key to better safety and fewer

The key to better safety and fewer accidents is managing the inevitable error. Aviation and other high-reliability organizations now manage (as healthcare is beginning to) these inevitable errors by doing two things:
1. Training teams to use specific teamwork and communication behaviors. (A crucial step often missed)
2. Implementing safety tools (e.g., procedures, protocols, checklists, etc.) that complement those behaviors to detect and trap small errors before they become serious or even fatal mistakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์ความปลอดภัยที่ดีกว่าและอุบัติเหตุน้อยลงการจัดการข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การบินและองค์กรอื่น ๆ น่าเชื่อถือสูงตอนนี้จัดการ (เป็นแพทย์เริ่มจะ) ข้อผิดพลาดเหล่านี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยการทำสองสิ่ง: 1. การฝึกอบรมทีมการใช้พฤติกรรมทำงานเป็นทีมและการสื่อสารโดยเฉพาะ (ขั้นตอนสำคัญมักจะพลาด) 2. การใช้เครื่องมือ (เช่น กระบวนการ โปรโตคอล รายการตรวจสอบ ฯลฯ) ที่ช่วยเสริมพฤติกรรมเพื่อตรวจสอบ และดักจับข้อผิดพลาดเล็กน้อยก่อนที่พวกเขากลายเป็นความผิดร้ายแรง หรือร้ายแรงแม้เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญเพื่อความปลอดภัยที่ดีขึ้นและการเกิดอุบัติเหตุน้อยลงคือการจัดการข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การบินและองค์กรที่น่าเชื่อถือสูงอื่น ๆ ในขณะนี้จัดการ (การดูแลสุขภาพเป็นจุดเริ่มต้น) ข้อผิดพลาดเหล่านี้หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยการทำสองสิ่ง:
1 ทีมการฝึกอบรมเพื่อใช้การทำงานเป็นทีมและการสื่อสารพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจง (ขั้นตอนสำคัญมักจะพลาด)
2 การใช้เครื่องมือรักษาความปลอดภัย (เช่นขั้นตอนโปรโตคอลรายการตรวจสอบ ฯลฯ ) ที่เสริมพฤติกรรมเหล่านั้นในการตรวจสอบและข้อผิดพลาดเล็ก ๆ กับดักก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงหรืออันตรายถึงชีวิตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีย์เพื่อความปลอดภัยที่ดีและอุบัติเหตุน้อยลงคือการจัดการข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การบินและองค์กรอื่น ๆ ตอนนี้จัดการความน่าเชื่อถือสูง ( เช่นการดูแลสุขภาพเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้โดยการทำสองสิ่ง :1 . ทีมฝึกอบรมที่จะใช้ทีมงานที่เฉพาะเจาะจงและพฤติกรรมการสื่อสาร . ( ขั้นตอนที่สำคัญมักจะพลาด )2 . การใช้เครื่องมือด้านความปลอดภัย ( เช่น ขั้นตอน ระเบียบการตรวจสอบ , ฯลฯ ) ที่เสริมพฤติกรรมการตรวจสอบและดักจับข้อผิดพลาดเล็กน้อยก่อนที่พวกเขากลายเป็นที่ร้ายแรงหรือร้ายแรงข้อผิดพลาด