Early careerZhao was born Zhao Xiuy

Early career

Zhao was born Zhao Xiuye (simplified Chinese: 赵修业; traditional Chinese: 趙修業; pinyin: Zhào Xiūyè), but changed his given name to "Ziyang" while attending middle school in Wuhan.[3][4] He was the son of a wealthy landlord in Hua County,[5] Henan, who was later murdered by Communist Party officials during a land reform movement in the early 1940s.[6] Zhao joined the Communist Youth League in 1932,[7] and became a full member of the Party in 1938.[8]

Unlike many Party members active in the 1930s and 1940s who later became senior Chinese leaders, Zhao joined the Party too late to have participated in the Long March of 1934–1935. He served in the People's Liberation Army during the Second Sino-Japanese War and the subsequent civil war, but his posts were largely administrative.[8] Zhao's career was not especially notable before he emerged as a Party leader in Guangdong in the early 1950s.[6]

Zhao rose to prominence in Guangdong from 1951,[7] initially following a ruthless ultra-leftist, Tao Zhu, who was notable for his heavy-handed efforts to force local peasants into living and working in "People's Communes". When Mao Zedong's Great Leap Forward (1958–1961) created an artificial famine, Mao publicly blamed the nation's food shortages on the greed of rich peasants, who were supposedly hiding China's huge surplus production from the government. Zhao's faith in Mao led him to take a leading role in a local campaign aimed at torturing peasants into revealing their imaginary food supplies. Through supporting the Great Leap Forward, Zhao was partially responsible for the millions of people who died from starvation and malnutrition in Guangdong between 1958 and 1961.[6]

Zhao's experiences during the Great Leap Forward led him to support moderate political and economic policies, including those supported by Deng Xiaoping and Liu Shaoqi. He led efforts to re-introduce limited amounts of private agriculture and commerce, and dismantled the People's Communes.[6] Zhao's methods of returning private plots to farmers and assigning production contracts to individual households were replicated in other parts of China, helping the country's agricultural sector recover.[8] After achieving senior positions in Guangdong, Zhao directed a harsh purge of cadres accused of corruption or having ties to the Kuomintang.[7]

By 1965 Zhao was the Party secretary of Guangdong province, despite not being a member of the Communist Party Central Committee. He was forty-six at the time that he first became Party secretary, a notably young age to hold such a prestigious position.[9] Because of his moderate political orientation, Zhao was attacked by Red Guards during the Cultural Revolution (1966–1976). He was dismissed from all official positions in 1967, after which he was paraded through Guangzhou in a dunce cap[6] and publicly denounced as "a stinking remnant of the landlord class".[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพก่อนเกิด Xiuye เจียวเจียว (ภาษาจีน: 赵修业 ภาษาจีนดั้งเดิม: 趙修業 pinyin: Zhào Xiūyè), แต่เปลี่ยนชื่อของเขา "จื่อ" ในขณะที่เรียนโรงเรียนมัธยมในหวู่ฮั่น[3][4] เขาเป็นบุตรของเจ้าของรวยในเขตหัวหิน เหอหนาน [5] ที่มีหลังฆาตกรรม โดยเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ในระหว่างการเคลื่อนไหวปฏิรูปที่ดินในต้นทศวรรษ 1940 โดย[6] เจียวรวมคอมมิวนิสต์เยาวชนในปี 1932, [7] และเป็น สมาชิกเต็มรูปแบบของพรรคในค.ศ. 1938[8]ต่างจากหลายฝ่ายสมาชิกใช้งานในช่วงทศวรรษ 1930 และทศวรรษ 1940 โดยที่ภายหลังกลายเป็นผู้นำจีนอาวุโส เส้าเข้าร่วมพรรคสายเกินไปมีส่วนร่วมในเดือนมีนาคมยาวของ 1934-1935 เขาทำหน้าที่ในกองทัพปลดปล่อยประชาชนในระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่นที่สองและสงครามกลางเมืองต่อมา แต่บทความของเขาได้ดูแลเป็นส่วนใหญ่[8] อาชีพเจียวไม่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนเขาเกิดเป็นผู้นำพรรคในมณฑลกวางตุ้งในช่วงต้นทศวรรษ 1950[6]เจียวกุหลาบเพื่อความโดดเด่นในกวางตุ้งจาก 1951, [7] ต่อ ultra-leftist หิน เต่า Zhu ที่โดดเด่นในความพยายามของเขา heavy-handed เพื่อบังคับให้ชาวนาท้องถิ่นอาศัยอยู่ และทำงานใน "เทศบาลในประชาชน" ครั้งแรก เมื่อเหมาเจ๋อตงดีกระโดดไปข้างหน้า (1958-1961) สร้างภาวะการประดิษฐ์ เมาตำหนิของประเทศขาดแคลนอาหารทั่วไปในความโลภของชาวนาที่ร่ำรวย ที่คาดคะเนก็ซ่อนของจีนขนาดใหญ่ส่วนเกินผลิตจากรัฐบาล ความเชื่อของเจียวในเมานำเขารับบทบาทผู้นำในแคมเปญท้องถิ่นมุ่งทรมานชาวนาให้เปิดเผยข้อมูลของจินตภาพเสบียง ผ่านการสนับสนุนดีกระโดดไปข้างหน้า เจียวถูกบางส่วนชอบนับล้านคนที่เสียชีวิตจากความอดอยากและขาดสารอาหารในกวางตุ้งระหว่าง 1958 และ 1961[6]ประสบการณ์ของเส้าระหว่างดีกระโดดไปข้างหน้านำเขาสนับสนุนปานกลางทางการเมือง และเศรษฐกิจนโยบาย รวมทั้งสนับสนุน โดย Xiaoping เต็งและหลิว Shaoqi เขานำพยายามแนะนำจำนวนจำกัดส่วนตัวเกษตรและพาณิชย์อีกครั้ง และรื้อถอนประชาชนเทศบาลในการ[6] เจียววิธีพบผืนส่วนตัวเกษตรกร และกำหนดสัญญาผลิตให้แต่ละครัวเรือนถูกจำลองแบบในส่วนอื่น ๆ ของประเทศจีน ช่วยภาคเกษตรของประเทศที่กู้คืน[8] หลังจากบรรลุตำแหน่งอาวุโสในกวางตุ้ง เจียวกำกับการล้างข้อมูล cadres ผู้ถูกกล่าวหาเสียหายหรือมีความสัมพันธ์กับพรรคก๊กมินตั๋งรุนแรง[7]โดย 1965 เจียวเป็นเลขาธิการพรรคมณฑลกวางตุ้งจังหวัด แม้จะไม่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการศูนย์กลางพรรคคอมมิวนิสต์ เขาสี่สิบหกเวลาที่เขาต้องเป็นฝ่ายเลขานุการ เด็กยวดกุมตำแหน่งอันทรงเกียรติ[9] เนื่องจากอยู่ของแนวการเมืองของเขาเอง เจียวถูกโจมตี โดยยามแดงระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม (1966-1976) เขาถูกไล่จากตำแหน่งอย่างเป็นทางการทั้งหมดใน 1967 หลังจากที่เขาถูก paraded ผ่านกวางเจาในหมวก dunce [6] และประณามอย่างเปิดเผยเป็น "สติ stinking ชั้นเจ้าของ"[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพแรกZhao เกิด Zhao Xiuye ​​(จีนจีน:赵修业; ประเพณีจีน:趙修業; yin: ZhàoXiūyè). แต่เปลี่ยนชื่อมาเป็น "Ziyang" ขณะร่วมโรงเรียนมัธยมในหวู่ฮั่น [3] [4] เขาเป็น ลูกชายของเจ้าของบ้านที่ร่ำรวยใน Hua มณฑล [5] เหอหนานที่ถูกฆ่าตายในภายหลังโดยเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ในช่วงการเคลื่อนไหวของการปฏิรูปที่ดินในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940. [6] Zhao ร่วมลีกเยาวชนคอมมิวนิสต์ในปี 1932 [7] และกลายเป็น เป็นสมาชิกของพรรคในปี 1938 [8] ซึ่งแตกต่างจากสมาชิกหลายพรรคที่ใช้งานในช่วงทศวรรษที่ 1930 และปี 1940 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้นำจีนอาวุโส Zhao เข้าร่วมพรรคสายเกินไปที่จะมีส่วนร่วมในยาวเดือนมีนาคมของ 1934-1935 เขาทำงานอยู่ในกองทัพปลดปล่อยประชาชนในช่วงสงครามจีนญี่ปุ่นครั้งที่สองและสงครามกลางเมืองที่ตามมา แต่การโพสต์ของเขาเป็นผู้บริหารส่วนใหญ่. [8] อาชีพ Zhao ของไม่ได้โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่เขาจะกลายเป็นหัวหน้าพรรคในมณฑลกวางตุ้งในช่วงต้นทศวรรษ 1950 [6] Zhao มีชื่อเสียงขึ้นมาในมณฑลกวางตุ้งจากปี 1951 [7] ในขั้นต้นดังต่อไปนี้เหี้ยมพิเศษฝ่ายซ้ายเต่าจู้ซึ่งเป็นที่น่าสังเกตสำหรับความพยายามหนักมือของเขาที่จะบังคับให้ชาวบ้านในท้องถิ่นเป็นที่อยู่อาศัยและทำงานอยู่ใน "คน Communes" เมื่อเหมาเจ๋อตุงก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ไปข้างหน้า (1958-1961) สร้างความอดอยากเทียมเหมาสาธารณชนกล่าวหาว่าประเทศที่ขาดแคลนอาหารกับความโลภของชาวนารวยที่ได้รับการคาดคะเนซ่อนผลิตส่วนเกินของจีนอย่างมากจากรัฐบาล ศรัทธา Zhao ในเหมาพาเขาไปใช้บทบาทนำในการรณรงค์ในท้องถิ่นมุ่งทรมานชาวบ้านเปิดเผยเสบียงอาหารจินตนาการของพวกเขา ผ่านการสนับสนุนการก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ไปข้างหน้า, Zhao เป็นบางส่วนรับผิดชอบล้านคนที่เสียชีวิตจากความอดอยากและภาวะทุพโภชนาการในมณฑลกวางตุ้งระหว่างปี 1958 และ 1961 [6] ประสบการณ์ Zhao ของในระหว่างการก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ไปข้างหน้าทำให้เขาให้การสนับสนุนทางการเมืองและเศรษฐกิจในระดับปานกลางนโยบายรวมทั้ง ได้รับการสนับสนุนโดยเติ้งเสี่ยวผิงและหลิว Shaoqi เขานำความพยายามที่จะกลับมาแนะนำจำนวน จำกัด ของภาคการเกษตรภาคเอกชนและการพาณิชย์และการรื้อถอนของคน Communes. [6] วิธีการ Zhao ของกลับแปลงเอกชนให้แก่เกษตรกรและกำหนดสัญญาการผลิตไปยังผู้ประกอบการแต่ละรายได้รับการจำลองแบบในส่วนอื่น ๆ ของประเทศจีนซึ่งจะช่วยให้ประเทศของ ภาคเกษตรกู้คืน. [8] หลังจากที่ประสบความสำเร็จในตำแหน่งระดับสูงในมณฑลกวางตุ้ง, Zhao กำกับการล้างที่รุนแรงของ cadres กล่าวหาว่าทุจริตหรือมีความผูกพันกับก๊กมินตั๋. [7] 1965 โดย Zhao เป็นเลขาธิการพรรคของมณฑลกวางตุ้งแม้จะไม่ได้เป็นสมาชิก ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ เขาเป็นคนที่สี่สิบหกในเวลานั้นเป็นครั้งแรกที่เขากลายเป็นเลขาธิการพรรค, วัยเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะถือตำแหน่งอันทรงเกียรติดังกล่าว. [9] เพราะการวางแนวทางทางการเมืองของเขาในระดับปานกลาง, Zhao ถูกโจมตีโดยสีแดงยามในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม (1966-1976 ) เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการในปี 1967 หลังจากนั้นเขาก็ยกขบวนไปกวางโจวในหมวกคนโง่ [6] และสาธารณชนประณามว่าเป็น "ส่วนที่เหลือเหม็นของชั้นเจ้าของบ้าน". [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นอาชีพ

เจ้าเกิดมาเจ้า xiuye ( ภาษาจีนประยุกต์ : 赵修业 ; ประเพณีจีน : 趙修業 ; พินอิน : Y . o Lang-fr ล่าสุดซียู ) แต่เปลี่ยนชื่อเป็น " ซี่หยาง " ขณะเรียนมัธยมต้นในหวู่ฮั่น . [ 3 ] [ 4 ] เขาเป็นลูกชายของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งในเมืองหัวหิน [ 5 ] เหอหนาน ซึ่งภายหลังถูกฆ่าโดยเจ้าหน้าที่ของพรรคคอมมิวนิสต์ในการปฏิรูปที่ดิน การเคลื่อนไหวในยุคก่อน[ 6 ] จ้าวเข้าร่วมคอมมิวนิสต์เยาวชนลีกในปี 2475 [ 7 ] และกลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของพรรคในปี 1938 . [ 8 ]

ซึ่งแตกต่างจากหลายพรรค สมาชิกที่ใช้งานในช่วงทศวรรษที่ 1930 และปี 1940 ที่ภายหลังกลายเป็นผู้นำอาวุโสของจีน Zhao เข้าพรรคสายเกินไปที่จะมีส่วนร่วมในการเดินทางของ 1934 – 1935 . เขาเสิร์ฟในกองทัพปลดปล่อยประชาชนในช่วงที่สองชิโนญี่ปุ่นสงครามและสงครามกลางเมืองตามมาแต่บทความของเขาส่วนใหญ่มีการบริหาร [ 8 ] จ้าว เป็นอาชีพที่ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด่นก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้นำพรรคในมณฑลกวางตุ้งในช่วงต้นทศวรรษ 1950 . [ 6 ]

เจ้ากุหลาบเพื่อความโดดเด่นในกวางตุ้งจาก 1951 , [ 7 ] ตอนแรกต่อโหดร้าฝ่ายซ้าย , เต่าซู ที่เด่นของเขาหนัก ความพยายามที่จะบังคับให้ชาวนาท้องถิ่นเข้ามาอาศัยและทำงานอยู่ใน " สังคม " ของคนเมื่อเหมาเจ๋อตงที่ยิ่งใหญ่ก้าวกระโดด ( 1958 – 1961 ) สร้างทุพภิกขภัยเทียมเหมา เปิดเผยว่าประเทศที่ขาดแคลนอาหารในความโลภของรวย ชาวนาที่ถูกคาดคะเนการผลิตส่วนเกินของจีนอยู่มาก จากรัฐบาล จ้าวของศรัทธาเหมา ทำให้เขาใช้บทบาทในการรณรงค์เพื่อทรมานชาวบ้านในพื้นที่เปิดเผยเสบียงอาหารในจินตนาการของพวกเขาผ่านการสนับสนุนกระโดดที่ดีข้างหน้า จ้าว เป็นเพียงบางส่วนรับผิดชอบต่อล้านคนที่เสียชีวิตจากความหิวโหยและภาวะทุพโภชนาการในมณฑลกวางตุ้งระหว่าง 1958 และ 1959 [ 6 ]

จ้าว ประสบการณ์ ระหว่างก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ไปข้างหน้าทำให้เขาสนับสนุนปานกลางทางการเมืองและนโยบายเศรษฐกิจ รวมถึงผู้ที่ได้รับการสนับสนุนโดยเติ้ง เสี่ยวผิง และหลิว shaoqi .เขานำความพยายามที่จะ re แนะนำจํานวนจํากัดของการเกษตรส่วนบุคคลและพาณิชยกรรม รื้อคอมมูนประชาชน [ 6 ] จ้าวของวิธีการกลับแปลงส่วนบุคคลให้กับเกษตรกรและให้สัญญาการผลิตแต่ละครัวเรือนมีจำนวนในส่วนอื่น ๆของประเทศจีน เพื่อช่วยภาคเกษตรของประเทศการกู้คืน . [ 8 ] หลังจากบรรลุตำแหน่งอาวุโส มณฑลกวางตุ้งจ้าวกำกับล้างที่รุนแรงของ cadres กล่าวหาว่าทุจริต หรือมีความสัมพันธ์กับพรรคก๊กมินตั๋ง [ 7 ]

โดย 1965 Zhao เป็นเลขาฯพรรคของมณฑลกวางตุ้ง แม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์คณะกรรมการกลาง . เขามีข้อมูลในเวลาที่เขาเริ่มเป็นเลขาธิการพรรค และโดยเฉพาะเด็ก ถือเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติ[ 9 ] เพราะแนวคิดทางการเมืองของเขาในระดับปานกลาง , Zhao ถูกโจมตีโดยทหารแดงในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ( 1966 - 1976 ) เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการในปี 1967 หลังจากที่เขาแห่ผ่านกวางโจวในหมวกคนโง่ [ 6 ] และสาธารณชนประณามเป็น " ไอ้เศษเล็กเศษน้อยของเจ้าของห้อง " [ 7 ]