Japan said on Wednesday it was impo

Japan said on Wednesday it was imposing sanctions on North Korea after a satellite launch seen by Washington and its allies including Tokyo as cover for development of ballistic missile technology that could be used to deliver a nuclear weapon.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference that remittances of money to North Korea in principle would be forbidden.

Japan eased some sanctions on North Korea in July 2014 in return for Pyongyang reopening its probe into the fate of Japanese citizens abducted decades ago by North Korean agents to help train spies, although little progress has been seen since.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นกล่าวว่า ในวันพุธมันไม่สง่างามคว่ำบาตรทางเกาหลีเหนือหลังจากเปิดตัวดาวเทียมโดยวอชิงตันและพันธมิตรรวมทั้งโตเกียวเป็นฝาปิดสำหรับการพัฒนาของเทคโนโลยีขีปนาวุธที่สามารถใช้ส่งอาวุธนิวเคลียร์เลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide Suga บอกแถลงข่าวที่จะห้ามชำระเงินผ่านธนาคารเงินเกาหลีเหนือหลักญี่ปุ่นผ่อนคลายลงลงโทษบางอย่างในเกาหลีเหนือใน 2557 กรกฎาคมมในเปียงยางเปิดรบมันเป็นชะตากรรมของประชาชนญี่ปุ่นล่าสุดทศวรรษที่ผ่านมา โดยตัวแทนเกาหลีเหนือเพื่อช่วยฝึกสายลับ ถึงแม้ว่ามีการเห็นความคืบหน้าน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่าในวันพุธที่มันจะถูกจัดเก็บภาษีคว่ำบาตรเกาหลีเหนือหลังจากการเปิดตัวดาวเทียมมองเห็นได้โดยวอชิงตันและพันธมิตรรวมทั้งโตเกียวเป็นปกสำหรับการพัฒนาของเทคโนโลยีขีปนาวุธที่สามารถใช้ในการส่งมอบอาวุธนิวเคลียร์. หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide น้ำตาลบอกข่าวประชุม ว่าการส่งเงินของเงินที่จะเกาหลีเหนือในหลักการจะเป็นสิ่งต้องห้าม. ญี่ปุ่นปลดเปลื้องการลงโทษบางอย่างเกี่ยวกับเกาหลีเหนือในเดือนกรกฎาคม 2014 การตอบแทนสำหรับเปียงยางเปิดการสอบสวนไปสู่ชะตากรรมของประชาชนชาวญี่ปุ่นที่ถูกลักพาตัวมานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาโดยตัวแทนชาวเกาหลีเหนือที่จะช่วยให้สายลับรถไฟแม้จะเล็ก ๆ น้อย ๆ ความคืบหน้าได้รับการเห็นตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นกล่าวว่าในวันพุธที่เป็นสง่างามเกี่ยวกับการลงโทษเกาหลีเหนือ หลังจากปล่อยดาวเทียมเห็นจากสหรัฐฯและพันธมิตร ได้แก่ โตเกียวโดยครอบคลุมการพัฒนาขีปนาวุธเทคโนโลยีที่สามารถใช้ในการส่งอาวุธนิวเคลียร์หัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรี ผู้สื่อข่าวผู้บอกข่าวประชุมที่ส่งกลับเงินของเกาหลีเหนือในหลักการจะต้องห้ามญี่ปุ่นผ่อนคลายลงบางส่วนเกี่ยวกับการลงโทษเกาหลีเหนือในเดือนกรกฎาคม 2014 กลับเปียงยางเปิดของมันแหย่เข้าไปในชะตากรรมของพลเมืองญี่ปุ่นจับตัวไปเมื่อหลายสิบปีที่แล้ว โดยเกาหลีเหนือตัวแทนเพื่อช่วยให้สายลับรถไฟ แม้ว่าความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยที่ได้รับการเห็นตั้งแต่