In this week's Students Around the

In this week's Students Around the World, Min Yong Kim
interviews an american university student,Lisa Conroy.
They talk about living on a student budget.
Min Yong: thanks for talking with me today,Lisa.
Tell us a little about yourself.
Lisa: Well,I'm 21 , and I'm a junior at a university in Chicago. Min Yong: How are you paying for you college education?
Lisa: My expenses for every semester are almost $15,000. At the start of each semester , I get $2,000 from my college scholarship. My parents pay the rest of the $10,000 tuition,and they give me $2,000 for personal expenses. I have to pay the remaining $3,000 myself.
Min Yong: How do you do that?
Lisa: I have a part-time job as a waitress. I work three nights a week, and I usually earn about $400 a week. In a good week I can make $600 , but in a bad week it can be less than $300.
Min Yong:How do you spend that money?
Lisa: It helps to pay for my rent and meals at college. It also pays for things like my cell phone,books,transportation,and clothes.
Min Yong: You don't have much money for fun ,do you?
Lisa: That's true! My mother advised me to stick to my budget carefully so I don't have to borrow. I don't like to owe money. and I don't want to pay the bank any interest. I hardly ever go to the movies. My roommates and I usually rent movies and split the cost. And,I don't go to restaurants very often. My roommates and I usually cook our owe food,so it's cheaper to eat.
Min Yong: How else do you save money?
Lisa: I try to walk or ride my bicycle to college. oh ,and I buy a lot of my clothes at second-hand stores. You can find some very cheap, nice clothes in those stores.I also try to borrow books and magazines from the library, rather than buying them on my owe. My roommates and I are also very careful to save water and electricity, so we don't have to pay a lot for those things.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสัปดาห์นี้นักเรียนทั่วโลก มิน ยอง คิม
สัมภาษณ์นักศึกษา มหาวิทยาลัยอเมริกัน ลิซ่า คอนรอย
พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตในงบประมาณนักศึกษา
มินยง : ขอบคุณที่พูดกับผมวันนี้ ลิซ่า
บอกเราเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเอง .
ลิซ่า : ฉัน 21 และฉัน เป็นรุ่นน้องที่มหาวิทยาลัยในชิคาโก มินยอง : วิธีการที่คุณจ่ายสำหรับการศึกษาวิทยาลัย ?
ลิซ่า :ค่าใช้จ่ายของฉันสำหรับทุกเทอมเกือบ $ 15 , 000 . ที่เริ่มต้นของแต่ละภาค ได้ 2000 บาท จากทุนที่วิทยาลัยของฉัน พ่อแม่ฉันจ่ายค่าเล่าเรียนส่วนที่เหลือของ $ 10 , 000 และพวกเขาให้ฉัน $ 2000 สำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัว ผมต้องจ่ายอีก $ 3 , 000 เอง
มินยง : คุณจะทำยังไง ?
ลิซ่า : ฉันมีงานพิเศษเป็นเด็กเสิร์ฟ ผมทำงานสามคืนต่อสัปดาห์และฉันมักจะได้รับประมาณ $ 400 ต่อสัปดาห์ ในสัปดาห์ที่ผมสามารถทำให้ $ 600 แต่ในอาทิตย์ที่เลวร้ายได้น้อยกว่า $ 300 .
มินยอง : วิธีการที่คุณใช้จ่ายเงินที่
ลิซ่า : มันช่วยให้จ่ายสำหรับค่าเช่าและอาหารที่วิทยาลัย มันยังจ่ายสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น โทรศัพท์ มือถือ เสื้อผ้า หนังสือ ขนส่ง และ .
มินยง : คุณไม่มีเงินมากเพื่อความสนุกสนาน , คุณ ?
ลิซ่า : นั่นเป็นความจริงแม่ของฉันแนะนำให้ฉันติดงบประมาณของฉันอย่างระมัดระวัง ดังนั้นผมไม่ต้องยืม ฉันไม่ชอบติดหนี้เงิน และฉันไม่ต้องการที่จะจ่ายธนาคารความสนใจใด ๆ ฉันแทบจะไม่เคยไปดูหนัง เพื่อนร่วมห้องฉันมักจะเช่าภาพยนตร์และแยกค่าใช้จ่าย และผมไม่ได้ไปที่ร้านบ่อยมาก เพื่อนร่วมห้องฉันมักจะปรุงอาหารของเราติดอาหาร ดังนั้นมันถูกกว่าที่จะกิน .
มินยง : วิธีอื่นคุณประหยัดเงิน ?
ลิซ่า : ฉันพยายามเดินหรือขี่จักรยานของฉันไปที่วิทยาลัย โอ้ ฉันซื้อเสื้อผ้ามากมายที่ร้านขายของมือสอง คุณสามารถหาราคาถูกมาก , เสื้อผ้าดีในร้านนั้น ผมก็ลองไปยืมหนังสือและนิตยสารจากห้องสมุด มากกว่าการซื้อพวกเขา ฉันเป็นหนี้ เพื่อนร่วมห้องฉันก็ระวังให้มาก เพื่อประหยัดน้ำและไฟฟ้า ดังนั้นเราไม่ต้องจ่ายมากสำหรับเรื่องนั้น