Finally, the multinationals are hea

Finally, the multinationals are heavily criticized for driving unduly hard bargains with their host nations and communities, often playing one group or country against another to achieve exceptional concessions.
These bargains may take many forms: rights to retain a controlling interest
for a set period of time; excessive rates of return; local tax concessions
or access to subsidies and other forms of host government support; freedom
from government regulation; or regulations of reduced stringency.
The multinational often achieves a position where it can do pretty well as
it wishes. Some of the most obvious examples of abuses are found in the
field of occupational health and safety and in the general conduct of
multinationals in relation to the safety of the communities and markets
they serve. Free of government regulations, they often end up operating
hazardous factories or dumping hazardous products onto an unsuspecting
public. It has been suggested that safety standards in some multinational
plants in the Third World are decades behind those in the West. The
ever-present danger posed by such plants was vividly illustrated by the
1984 tragedy at the Union Carbide plant in Bhopal, India, which took over
2,500 lives and maimed thousands more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย บริษัทที่มีมากวิพากษ์วิจารณ์การขับขี่ราคา unduly ยาก มีโฮสต์ประเทศและชุมชน มักจะเล่นกลุ่มหรือประเทศหนึ่งต่ออีกเพื่อให้ได้สัมปทานแห่งนี้ราคานี้อาจมีหลายรูปแบบ: สิทธิการรักษาดอกเบี้ยการควบคุมการสำหรับรอบระยะเวลา การกำหนด ราคามากเกินไปแทน สัมปทานภาษีท้องถิ่นหรือถึงเงินอุดหนุนและแบบฟอร์มอื่น ๆ ของโฮสต์รัฐบาลสนับสนุน เสรีภาพจากข้อบังคับของรัฐบาล หรือข้อบังคับของ stringency ลดลงบริษัทข้ามชาติที่มักจะได้รับตำแหน่งที่จะสามารถทำสวยดีมันต้องการ บางตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของละเมิดอยู่ในอาชีวอนามัยและความปลอดภัยและ ในการบริหารทั่วไปบริษัทเกี่ยวกับความปลอดภัยของชุมชนและตลาดพวกเขาให้บริการ ฟรีของระเบียบทางราชการ บ่อยครั้งจนทำงานโรงงานอันตรายหรือถ่ายโอนข้อมูลผลิตภัณฑ์อันตรายไปเป็น unsuspectingสาธารณะ การแนะนำมาตรฐานความปลอดภัยที่บริษัทข้ามชาติบางพืชในโลกสามทศวรรษหลังตะวันตกได้ ที่ever-present อันตรายโดยพืชดังกล่าวถูกแสดงภายนอกอย่างชัดเจนโดยการโศกนาฏกรรม 1984 ที่โรงงานยูเนียนคาร์ไบด์ในโบพาล อินเดีย ซึ่งใช้เวลามากกว่า2500 อยู่ และ maimed พันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุด บริษัท ข้ามชาติที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับการขับรถต่อรองราคายากเกินควรกับประเทศเจ้าภาพและชุมชนของพวกเขามักจะเล่นกลุ่มหนึ่งหรือกับคนอื่นเพื่อให้บรรลุสัมปทานพิเศษ
ต่อรองราคาสินค้าเหล่านี้อาจมีหลายรูปแบบ: สิทธิในการรักษาผลประโยชน์ควบคุม
สำหรับระยะเวลาที่กำหนดของ เวลา อัตราผลตอบแทนที่มากเกินไปของ; สัมปทานภาษีท้องถิ่น
หรือการเข้าถึงเงินอุดหนุนและรูปแบบอื่น ๆ ของการสนับสนุนจากรัฐบาลเป็นเจ้าภาพ; อิสระ
จากการควบคุมของรัฐบาล; หรือข้อบังคับของลดความเข้มงวด
ข้ามชาติมักจะประสบความสำเร็จในตำแหน่งที่สามารถทำสวยทั้ง
ประสงค์ บางส่วนของตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของการละเมิดที่พบใน
ด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยในการปฏิบัติทั่วไปของ
บริษัท ข้ามชาติที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของชุมชนและตลาด
พวกเขาให้บริการ ฟรีของกฎระเบียบของรัฐบาลที่พวกเขามักจะสิ้นสุดการดำเนินงาน
โรงงานอันตรายหรือทิ้งผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายไปยังที่ไว้วางใจ
ของประชาชน จะได้รับการชี้ให้เห็นว่ามาตรฐานความปลอดภัยในบางข้ามชาติ
พืชในโลกที่สามทศวรรษที่ผ่านมาหลังมีผู้ที่อยู่ในทิศตะวันตก
อันตรายตลอดปัจจุบันที่เกิดจากพืชดังกล่าวแสดงให้เห็นเต็มตาโดย
1984 โศกนาฏกรรมที่โรงงานยูเนี่ยนคาร์ไบด์ในโภปาล, อินเดียซึ่งใช้เวลากว่า
2,500 ชีวิตและพิการจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด บริษัท ข้ามชาติมีมากขึ้น วิพากษ์วิจารณ์ ขับรถต่อรองราคายากมิชอบกับประเทศเจ้าภาพของพวกเขาและชุมชน มักจะเล่นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือกลุ่มประเทศ ต่ออีก เพื่อให้ได้สัมปทานพิเศษ
ต่อรองราคาสินค้าเหล่านี้อาจใช้เวลาหลายรูปแบบ : สิทธิการรักษาในการควบคุมความสนใจ
สำหรับรอบระยะเวลาการตั้งค่า อัตราผลตอบแทนที่มากเกินไปของสัมปทานภาษีท้องถิ่น
;หรือการเข้าถึงเงินอุดหนุนและรูปแบบอื่น ๆของการสนับสนุนของรัฐบาลเป็นเจ้าภาพ อิสระ
จากการควบคุมของรัฐบาล หรือกฎระเบียบของการ stringency .
ข้ามชาติ มักจะใช้ตำแหน่งที่สามารถทำสวยดี
มันปรารถนา บางส่วนของตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดของการละเมิดที่พบใน
สาขาอาชีวอนามัยและความปลอดภัย และการปฏิบัติทั่วไปของ
บริษัท ข้ามชาติที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของชุมชนและตลาด
พวกเขาให้บริการ ฟรีของกฎระเบียบของรัฐบาล พวกเขามักจะสิ้นสุดปฏิบัติการ
โรงงานอันตรายหรือทิ้งผลิตภัณฑ์วัตถุอันตรายลงบนสาธารณะหลอก

จะได้รับการชี้ให้เห็นว่ามาตรฐานความปลอดภัยในบางประเทศ
พืชในโลกสามทศวรรษหลังในประเทศตะวันตก
เคยนำเสนออันตรายถูกวางโดยพืชดังกล่าวอย่างชัดเจนแสดงโดย
1984 โศกนาฏกรรมที่ ยูเนี่ยนคาร์ไบด์พืชในโภปาล , อินเดีย ซึ่งใช้เวลากว่า 2 , 500 ชีวิตและพิการเป็นพัน

เพิ่มเติม .