100. In trade facilitation, BIMP-EA

100. In trade facilitation, BIMP-EAGA has pioneered in phasing the implementation of
relevant ASEAN programmes like ASEAN Single Window (ASW). The BIMP-EAGA
Customs, Immigration, Quarantine and Security (CIQS)
Task Force was established in 2006 and has mapped gaps
and needed reforms in existing CIQS rules, regulations
and procedures against international standards and is
coming up with a Memorandum of Understanding on
CIQS Harmonisation to help achieve a streamlined and
simplified CIQS processes as well as standardising CIQS
agenda consonant with international and regional
standards and best practices. However, implementation of
CIQS reforms and trade facilitation programmes so far are
often challenged by varying levels of compliance with
international conventions and best practices both within
and between the member countries and are mainly built on
practical and short-gestating measures that are aligned
with national programmes and priorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

100. ในการอำนวยความสะดวกทางการค้า BIMP-EAGA ได้เป็นผู้บุกเบิกในการวางขั้นตอนปฏิบัติโครงการอาเซียนที่เกี่ยวข้องเช่นหน้าต่างเดียวของอาเซียน (ASW) BIMP-EAGAศุลกากร ตรวจคนเข้าเมือง ตรวจสอบสินค้า และความปลอดภัย (CIQS)แรงงานก่อตั้งขึ้นในปี 2549 และมีช่องว่างที่ถูกแมปและต้องปฏิรูปอยู่ CIQS กฎ ข้อบังคับและกระบวนการเทียบกับมาตรฐานสากลและมากับบันทึกความเข้าใจในHarmonisation CIQS เพื่อช่วยให้เกิดความคล่องตัว และประยุกต์กระบวนการ CIQS เป็น standardising CIQSวาระที่พยัญชนะกับนานาชาติและภูมิภาคมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติCIQS ปฏิรูปและโปรแกรมอำนวยความสะดวกทางการค้าจนมีมักท้าทาย โดยสอดคล้องกับระดับที่แตกต่างกันประชุมระหว่างประเทศและส่วนปฏิบัติทั้งภายในและระหว่างประเทศสมาชิกและมีส่วนใหญ่สร้างขึ้นบนมาตรการปฏิบัติ และ gestating สั้นที่มีการจัดตำแหน่งมีโครงการแห่งชาติและลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

100 ในการอำนวยความสะดวกทางการค้า BIMP-EAGA
ได้เป็นผู้บุกเบิกในการวางขั้นตอนการดำเนินงานของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องเช่นอาเซียนอาเซียนSingle Window (ASW) BIMP-EAGA
ศุลกากรตรวจคนเข้าเมืองกักเก็บและรักษาความปลอดภัย (CIQs)
กองเรือรบก่อตั้งขึ้นในปี 2006
และได้แมปช่องว่างและต้องการการปฏิรูปที่มีอยู่ในกฎCIQs
กฎระเบียบและขั้นตอนกับมาตรฐานสากลและเป็นที่ขึ้นมาพร้อมกับบันทึกความเข้าใจในCIQs Harmonisation ที่จะช่วยให้บรรลุความคล่องตัวและกระบวนการCIQs ที่เรียบง่ายเช่นเดียวกับมาตรฐาน CIQs วาระสอดคล้องกับต่างประเทศและภูมิภาคมาตรฐานและการปฏิบัติที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตามการดำเนินการปฏิรูป CIQs และโปรแกรมการอำนวยความสะดวกทางการค้าเพื่อให้ห่างไกลได้รับการท้าทายโดยมักจะแตกต่างกันระดับการปฏิบัติตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและการปฏิบัติที่ดีที่สุดทั้งภายในและระหว่างประเทศสมาชิกและถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่ในทางปฏิบัติและมาตรการระยะสั้นgestating ที่สอดคล้องกับโครงการระดับชาติและลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

100 - อำนวยความสะดวกในการค้า เป็นผู้บุกเบิกในการวางขั้นตอนการดําเนินงานของอาเซียนที่เกี่ยวข้องเช่น
รายการหน้าต่างเดียวอาเซียน ( ASW ) โดย
- ศุลกากร ตรวจคนเข้าเมือง กักกัน และความปลอดภัย ( ciqs )
งานก่อตั้งขึ้นในปี 2006 และมีช่องว่างและแมป
การปฏิรูปที่จำเป็นใน ciqs ที่มีอยู่ กฎ ระเบียบ และวิธีการเปรียบเทียบกับมาตรฐานสากล

และขึ้นมาพร้อมกับบันทึกความเข้าใจว่าด้วย
ciqs การประสานกันเพื่อช่วยให้บรรลุเพรียวลมและ
ciqs ง่ายกระบวนการ รวมทั้ง standardising ciqs
วาระที่สอดคล้องกับภูมิภาคและระหว่างประเทศและมาตรฐาน
ปฏิบัติที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม การดำเนินงานของ
ciqs การปฏิรูปและการอํานวยความสะดวกทางการค้าและเพื่อให้ห่างไกลเป็น
มักจะท้าทายโดยระดับที่แตกต่างของการปฏิบัติตาม
การประชุมระหว่างประเทศและการปฏิบัติที่ดีที่สุด ทั้งภายในและระหว่างประเทศ และสมาชิก

ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในการปฏิบัติ และสั้นตั้งท้องมาตรการให้สอดคล้องกับแผนงานระดับชาติ และ

ลำดับความสำคัญ