my leave authentication / departure

my leave authentication / departure letter has been sent to our base here in Damascus
our commander informed me about it few minutes ago and it is certain
so i quickly rushed here to inform you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองความถูกต้องของฉันปล่อย / ส่งจดหมายออกไปฐานของเราที่นี่ในดามัสกัส ผู้บัญชาการของเราได้รับแจ้งเกี่ยวกับมันไม่กี่นาทีที่ผ่านมา และมันเป็นบางอย่างดังนั้น ฉันได้อย่างรวดเร็วรีบวิ่งที่นี่เพื่อแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบการลา / ตัวอักษรออกเดินทางของฉันได้ถูกส่งไปยังฐานของเราที่นี่ในดามัสกัส
บัญชาการของเราทราบฉันเกี่ยวกับมันไม่กี่นาทีที่ผ่านมาและมันเป็นบางอย่าง
เพื่อให้ฉันได้อย่างรวดเร็วรีบวิ่งไปที่นี่เพื่อแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการตรวจสอบจดหมายขาออกของฉันถูกส่งไปยังฐานของเราที่นี่ในดามัสกัสผู้บัญชาการของเราแจ้งฉันเกี่ยวกับมันไม่กี่นาทีที่แล้ว และ มี บางฉันรีบวิ่งมาที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบ