Between January and October 2011, 2

Between January and October 2011, 26,074 measles
cases were reported in the World Health Organization
(WHO) European region [2]. The target date for elimination
of measles in Europe has been changed a number
of times, and due to widespread outbreaks occurring
in both eastern and western Europe (Austria, Bulgaria,
France, Germany, Romania, Switzerland, and the United
Kingdom (UK)) [3] the WHO Regional Office for Europe
most recently (2010) changed the target date from 2010
to 2015 [3,4].
Measles elimination is defined as the interruption
of indigenous transmission of measles virus for a
12-month period [5]. In order to prevent outbreaks,
a measles vaccine coverage of 95% for two doses of
vaccine is needed [6]. In addition, strong national surveillance
systems are necessary to detect all clinical
cases of measles and to investigate thoroughly all single
cases and outbreaks. In Europe, personal attitudes
toward vaccination are factors that influence the vaccination
coverage, which is variable [3].
Laboratory diagnosis is required for confirmation of
measles, especially in times of low incidence, when
most cases of fever illness with rash are caused by
other agents. The WHO currently recognises eight
clades of measles virus (A–H) with a total of 23 genotypes
recognised within the clades, and viruses with
related sequences within a genotype (e.g. B3) are
referred to as clusters [7,8]. Molecular characterisation
of measles virus isolates is vital in outbreak investigations
and the only tool that demonstrates the interruption
of circulating endemic virus [5,9]. Consequently,
it is one of the key components of the verification of
measles elimination.
In Norway, measles is a mandatory notifiable disease.
Between 1975 and 1988 only measles encephalitis
cases were notified, but since 1988 all cases of measles
are notifiable. All children residing in Norway are
offered the measles vaccine free of charge as part of
the childhood vaccination programme. One dose of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Between January and October 2011, 26,074 measlescases were reported in the World Health Organization(WHO) European region [2]. The target date for eliminationof measles in Europe has been changed a numberof times, and due to widespread outbreaks occurringin both eastern and western Europe (Austria, Bulgaria,France, Germany, Romania, Switzerland, and the UnitedKingdom (UK)) [3] the WHO Regional Office for Europemost recently (2010) changed the target date from 2010to 2015 [3,4].Measles elimination is defined as the interruptionof indigenous transmission of measles virus for a12-month period [5]. In order to prevent outbreaks,a measles vaccine coverage of 95% for two doses ofvaccine is needed [6]. In addition, strong national surveillancesystems are necessary to detect all clinicalcases of measles and to investigate thoroughly all singlecases and outbreaks. In Europe, personal attitudestoward vaccination are factors that influence the vaccinationcoverage, which is variable [3].Laboratory diagnosis is required for confirmation ofmeasles, especially in times of low incidence, whenmost cases of fever illness with rash are caused byother agents. The WHO currently recognises eightclades of measles virus (A–H) with a total of 23 genotypesrecognised within the clades, and viruses withrelated sequences within a genotype (e.g. B3) arereferred to as clusters [7,8]. Molecular characterisationแยกไวรัสโรคหัดเป็นสำคัญในการสอบสวนการระบาดของโรคและเครื่องมือเดียวที่แสดงให้เห็นถึงการหยุดชะงักของหมุนเวียนตรวจไวรัส [5,9] ดังนั้นเป็นส่วนประกอบสำคัญของการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งหัดตัดออกในนอร์เวย์ โรคหัดเป็นโรคระบาดบังคับระหว่าง 1975 และ 1988 สมองอักเสบโรคหัดเท่านั้นกรณีได้รับการแจ้งเตือน แต่ตั้งแต่ 1988 ทุกกรณีของโรคหัดกำลังระบาด เด็กทั้งหมดในนอร์เวย์นำเสนอวัคซีนหัดฟรีเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฉีดวัคซีนเด็ก ยาหนึ่งของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างเดือนมกราคมและเดือนตุลาคม 2011, 26074
หัดกรณีที่ได้รับรายงานในองค์การอนามัยโลก
(WHO) ภูมิภาคยุโรป [2] วันที่เป้าหมายในการกำจัดโรคหัดในยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนครั้งและเนื่องจากการระบาดอย่างกว้างขวางที่เกิดขึ้นทั้งในยุโรปตะวันออกและตะวันตก(ออสเตรีย, บัลแกเรียฝรั่งเศส, เยอรมนี, โรมาเนีย, วิตเซอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร(UK)) [3] สำนักงานภูมิภาค WHO ยุโรปส่วนใหญ่เมื่อเร็วๆ นี้ (2010) การเปลี่ยนแปลงวันที่เป้าหมายปี 2010 จากที่จะในปี2015 [3,4]. การกำจัดโรคหัดถูกกำหนดให้เป็นหยุดชะงักของการส่งพื้นเมืองของไวรัสโรคหัดเป็นระยะเวลา12 เดือน [5] . เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดครอบคลุมการฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัด 95% สำหรับสองปริมาณวัคซีนเป็นสิ่งจำเป็น[6] นอกจากนี้ยังมีการเฝ้าระวังชาติที่แข็งแกร่งระบบเป็นสิ่งที่จำเป็นในการตรวจสอบทางคลินิกทุกกรณีของการหัดและการตรวจสอบอย่างละเอียดทุกเดียวกรณีและการระบาด ในยุโรปทัศนคติส่วนบุคคลที่มีต่อการฉีดวัคซีนเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการฉีดวัคซีนคุ้มครองซึ่งเป็นตัวแปร[3]. การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการยืนยันการหัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของอัตราการเกิดต่ำเมื่อกรณีส่วนใหญ่ของการเจ็บป่วยไข้มีผื่นที่เกิดจากคนอื่นๆ ตัวแทน ขณะนี้องค์การอนามัยโลกตระหนักถึงแปดclades ของเชื้อไวรัสโรคหัด (A-H) มีจำนวน 23 สายพันธุ์ได้รับการยอมรับภายในclades และไวรัสที่มีลำดับที่เกี่ยวข้องภายในจีโนไทป์(เช่น B3) จะเรียกว่ากลุ่ม[7,8] ลักษณะโมเลกุลของไวรัสหัดแยกมีความสำคัญในการสืบสวนการระบาดของโรคและเครื่องมือเดียวที่แสดงให้เห็นถึงการหยุดชะงักของการไหลเวียนของไวรัสถิ่น[5,9] ดังนั้นมันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของการตรวจสอบของการกำจัดโรคหัด. ในประเทศนอร์เวย์โรคหัดเป็นโรคที่ต้องรายงานผลบังคับใช้. ระหว่างปี 1975 และ 1988 โรคหัดโรคไข้สมองอักเสบเฉพาะกรณีที่ได้รับแจ้งแต่ตั้งแต่ปี 1988 ทุกกรณีของโรคหัดมีแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบ เด็กทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศนอร์เวย์จะนำเสนอการฉีดวัคซีนโรคหัดเสียค่าใช้จ่ายเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฉีดวัคซีนในวัยเด็ก หนึ่งปริมาณของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างเดือนมกราคม - ตุลาคม 2554 26074 กรณีโรคหัด
ถูกรายงานโดยองค์การอนามัยโลกภูมิภาคยุโรป
( ใคร ) [ 2 ] วันที่เป้าหมายสำหรับการขจัด
ของโรคหัดในยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงหมายเลข
ครั้ง และเนื่องจากการระบาดเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง ทั้งในตะวันออกและตะวันตกยุโรป

( ออสเตรีย , บัลแกเรีย , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , โรมาเนีย , สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา