Dear Ananth,If you look into the re

Dear Ananth,

If you look into the red area in attached file, you would find C346 FSAO PO only enough till 16/2. There will be no quantity for 23/2 and 2/3 shipment. We can only arrange production for the demand before 16/2 now. Since we need four weeks lead time, two weeks raw materials purchase and two weeks manufacturing, I am afraid that we might not be able to meet your need for 23/2 and 2/3 in time. Kindly help to push new PO release asap. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Ananthถ้าคุณมองเข้าไปในพื้นที่สีแดงในไฟล์ที่แนบมา คุณจะพบ C346 FSAO PO เพียงพอจนถึง 16/2 จะมีปริมาณ 23/2 และ 2/3 จัดส่งสินค้า เราสามารถจัดผลิตความต้องการก่อน 16/2 ตอนนี้เท่านั้น เนื่องจากเราเป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์ สองสัปดาห์ซื้อวัสดุดิบและสองสัปดาห์ผลิต ฉันกลัวว่า เราอาจไม่สามารถตอบสนองความต้องการสำหรับ 23/2 และ 2/3 ในเวลานั้น กรุณาช่วยผลักดัน PO ใหม่ปล่อยโดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ananth, ถ้าคุณมองเข้าไปในพื้นที่สีแดงในไฟล์ที่แนบมาคุณจะพบ PO C346 FSAO เพียงพอจนถึง 16/2 จะมีปริมาณไม่มี 23/2 และ 03/02 การจัดส่ง เราสามารถจัดให้มีการผลิตสำหรับความต้องการก่อนที่ 16/2 ตอนนี้ เนื่องจากเราต้องสี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเวลานำสองสัปดาห์การซื้อวัตถุดิบและการผลิตสองสัปดาห์ผมกลัวว่าเราอาจจะไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการของคุณสำหรับ 23/2 และ 03/02 ในเวลา จึงเรียนมาเพื่อช่วยในการผลักดันการเปิดตัว PO ใหม่โดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ananth

ที่รัก , ถ้าคุณมองเข้าไปในพื้นที่สีแดงในไฟล์แนบ คุณจะพบ c346 fsao โปเพียงพอจนถึง 16 / 2 จะไม่มีปริมาณ 23 / 2 และ 2 / 3 จัดส่ง เราสามารถจัดการการผลิตเพื่อความต้องการก่อน 16 / 2 ขณะนี้ เนื่องจากเราต้องการสี่สัปดาห์ระยะเวลาสองสัปดาห์สองสัปดาห์และการซื้อวัตถุดิบการผลิตผมกลัวว่า เราอาจจะไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณสำหรับ 23 / 2 และ 2 / 3 ในเวลา กรุณาช่วยดันปล่อยโปใหม่โดยเร็ว

ขอบคุณ