Textile wastewaters are rated among

Textile wastewaters are rated among the most polluting in all industrial sectors, including high organic
loads and dyes that are generally resistant to aerobic biotreatment. Alternative, staged anaerobic/aerobic
regimes have been tested, with clear success in the biodecolorization of the widely used azo dyes.
The novel aerobic granular sludge (AGS) technology has excellent potential in this context, due to the
anoxic/anaerobic zones within granules and their increased tolerance to toxicity.
In this study the performance
of anaerobic/aerobic, flocculent and AGS sequencing batch reactors (SBR) was compared in the
treatment of a simulated textile wastewater. Similar color removal yields (75–80%) of an azo dye were
attained in both systems but with higher anaerobic and overall COD removal yields in the AGS SBR, thus
demonstrating the latter’s good potential.
Comparison of the toxicity of samples collected from both
SBR using yeast-based assays highlighted the better performance of the AGS SBR as compared with the
flocculent SBR, with respect to detoxification potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wastewaters สิ่งทอเป็นโกเมนที่สร้างมลพิษมากที่สุดในภาคอุตสาหกรรมทั้งหมด สูงรวมทั้งอินทรีย์โหลดและสีย้อมที่มีทั่วไปทนต่อการแอโรบิก biotreatment ทางเลือก แบบตามขั้นตอนไม่ใช้ออกซิเจน/แอโรบิกระบอบการปกครองได้รับการทดสอบ กับความสำเร็จที่ชัดเจนใน biodecolorization ของสีย้อม azo ที่ใช้กันแพร่หลายนวนิยายแอโรบิกเม็ดตะกอน (AGS) เทคโนโลยีมีศักยภาพดีในบริบทนี้ เนื่องจากการโซนบ่อ/ไม่ใช้ออกซิเจนภายในเม็ดและความอดทนของพวกเขาเพิ่มขึ้นเพื่อความเป็นพิษ ในการศึกษานี้ประสิทธิภาพการทำงานไม่ใช้ออกซิเจน/แอโรบิก flocculent และ AGS ลำดับชุด เตาปฏิกรณ์ (SBR) เปรียบเทียบในการการบำบัดน้ำเสียสังเคราะห์ มีคล้ายสีกำจัดผลผลิต (75-80%) การย้อม azoบรรลุ ในทั้งสองระบบ แต่สูงกว่าไม่ใช้ออกซิเจน และโดยรวม COD กำจัดอัตราผลตอบแทนใน AGS SBR ดังนั้นแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ เปรียบเทียบความเป็นพิษของตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากทั้งสองใช้ยีสต์ assays SBR เน้นประสิทธิภาพดีกว่าของ SBR AGS เมื่อเทียบกับการSBR flocculent เกี่ยวกับการล้างพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเสียสิ่งทอได้รับการประเมินในหมู่ผู้ที่ก่อให้เกิดมลพิษมากที่สุดในทุกภาคอุตสาหกรรมรวมทั้งอินทรีย์สูง
โหลดและสีที่มักจะมีความทนทานต่อการ biotreatment แอโรบิก ทางเลือกฉากแบบไม่ใช้ออกซิเจน / แอโรบิก
ระบอบการปกครองที่ได้รับการทดสอบกับความสำเร็จที่ชัดเจนใน biodecolorization ของใช้กันอย่างแพร่หลายสีเอโซได้.
ออกซิเจนเม็ดตะกอนเทคโนโลยีนวนิยาย (AGS) มีศักยภาพที่ยอดเยี่ยมในบริบทนี้เนื่องจาก
ซิก / โซนแบบไม่ใช้ออกซิเจนภายในเม็ดและ ความอดทนของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็นพิษ.
ในการศึกษานี้ผลการดำเนินงาน
ของการใช้ออกซิเจน / แอโรบิกและตกตะกอน AGS เครื่องปฏิกรณ์ลำดับชุด (SBR) เมื่อเทียบใน
การรักษาน้ำเสียสิ่งทอจำลอง อัตราผลตอบแทนการกำจัดสีที่คล้ายกัน (75-80%) ของสีย้อม azo ถูก
บรรลุในทั้งสองระบบ แต่มีการใช้ออกซิเจนที่สูงขึ้นและอัตราผลตอบแทนกำจัดซีโอดีโดยรวมใน AGS SBR จึง
แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ดีหลัง.
การเปรียบเทียบความเป็นพิษของตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากทั้ง
SBR โดยใช้ชุดตรวจยีสต์ตามที่ไฮไลต์ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้นของ AGS SBR เมื่อเทียบกับ
SBR ตกตะกอนด้วยความเคารพต่อศักยภาพการล้างพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำเสียโรงงานสิ่งทอถูกจัดอันดับในหมู่ที่สุดมลพิษในภาคอุตสาหกรรมทั้งหมด รวมทั้งสูง อินทรีย์โหลดและสีที่มักจะทนต่อการแอโรบิก biotreatment . ทางเลือก , ฉากถัง / แอโรบิกระบบได้รับการทดสอบที่มีความชัดเจนใน biodecolorization ของใช้สีอะโซ .นวนิยายที่มีเม็ดตะกอน ( AGS ) เทคโนโลยีมีศักยภาพที่ยอดเยี่ยมในบริบทนี้ เนื่องจากการถัง / ถังโซนภายในเม็ดและเพิ่มความทนทานต่อพิษในการศึกษาประสิทธิภาพของถัง / แอโรบิค และ flocculent AGS เครื่องปฏิกรณ์ชุดจัดลำดับ ( SBR ) เทียบในการรักษาของการสิ่งทอ น้ำเสีย เพิ่มการกำจัดสีคล้ายกัน ( 75 - 80 % ) ของสีย้อม azo คือได้ทั้ง 2 ระบบ แต่ระบบโดยรวมสูงกว่าและผลผลิตในการกำจัดซีโอดีลดลง SBR , จึงแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ดีของหลังการเปรียบเทียบความเป็นพิษของการเก็บตัวอย่างทั้งจากการใช้ยีสต์จากเอสบี ) เน้นประสิทธิภาพที่ดีขึ้นของ AGS SBR เป็นเมื่อเทียบกับflocculent SBR , ด้วยความเคารพศักยภาพการล้างพิษ