the conditions under which ASQS is

the conditions under which ASQS is providing to RECEIVING
PARTY a trial account for the purpose of the evaluation of
IQSMS, the Integrated Quality and Safety Management System,
(hereinafter referred to as “IQSMS”). In addition, both parties
have to ensure observance of confidentiality for information
exchanged in connection with IQSMS. The trial account is
granted for a limited period of time (as defined in clause 10).
IQSMS will be accessible online as a web service at https://
xxx.asqs.net.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขที่ ASQS จะให้รับบัญชีทดลองใช้เพื่อประเมินผลIQSMS รวมคุณภาพ และ ระบบการจัดการด้านความปลอดภัย(ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "IQSMS") นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายมีให้ใช้การรักษาความลับข้อมูลแลกกับ IQSMS บัญชีทดลองมอบให้สำหรับระยะเวลาที่จำกัด (ตามที่กำหนดในส่วน 10)IQSMS สามารถเข้าถึงออนไลน์เป็นเว็บเซอร์วิสที่ https://xxx.asqs.net ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้เงื่อนไขที่ asqs ให้รับ
พรรคพิจารณาบัญชีสำหรับวัตถุประสงค์ของการประเมิน
iqsms , บูรณาการระบบบริหารคุณภาพและความปลอดภัย ,
( ต่อไปนี้เรียกว่า " iqsms " ) นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายต้องให้แน่ใจว่า การปฏิบัติของความลับ

แลกเปลี่ยนข้อมูลในการเชื่อมต่อกับ iqsms . ตัวอย่างบัญชี
ที่ได้รับสำหรับระยะเวลา จำกัด ของเวลา ( ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 10 ) .
iqsms จะสามารถเข้าถึงได้ออนไลน์เป็นบริการเว็บที่เป็น https : / /
xxx.asqs.net .