. ConclusionsThe studied soil was c

. Conclusions
The studied soil was coarse-grained and the total Hg concentration
decreased with increasing particle sizes. However, even the
least contaminated fraction (2–4 mm) substantially exceeded the
Swedish generic guideline value for Hg in soils with less sensitive
use (2.5 mg kg1
). Particle size separation and the use of water
were insufficient to remove Hg to the acceptable levels. As little
as 0.03–0.2% of the total Hg was removed from soil fractions with
water, showing a strong affinity of Hg for soil constituents. No correlation
between the total and dissolved Hg and SOM (both total
and dissolved) was identified for the studied soil.
Although different pH values affected Hg dissolution and an enhanced
Hg desorption was observed at pH 5 and 11, soil washing
by pH adjustment was insufficient for Hg removal, as the highest
amount of mobilized Hg at these two pH values was only up to
0.3% of the total soil Hg. The pH 3 should be avoided for Hg washing
since Hg was shown to be least soluble at this pH. Increased
chloride concentration through addition of 0.1 M HCl acid did not
improve Hg mobilization either in the studied soil.
The best result was obtained by the use of NaOH solution at pH
13, where 1.5% of the total Hg was removed from soil. This, however,
was still not sufficient to reach the acceptable Hg levels in
soil. Mercury was firmly bound to soil particles and the studied soil
washing conditions were not sufficient to extract Hg. Stabilization
techniques should be considered for the future soil treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สรุปผลการวิจัยได้ศึกษาดินเนื้อหยาบและความเข้มข้นของปรอทรวมลดลงด้วยการเพิ่มขนาดอนุภาค อย่างไรก็ตามแม้ส่วนที่ปนเปื้อนน้อย (2-4 มิลลิเมตร) อย่างมีนัยสำคัญเกินมูลค่าแนวทางทั่วไปสวีเดนสำหรับปรอทในดินที่มีความสำคัญน้อยกว่าการใช้งาน(2.5 มก. KG1) แยกขนาดอนุภาคและการใช้น้ำไม่เพียงพอที่จะเอาปรอทให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ ในฐานะที่เป็นเล็ก ๆ น้อย ๆเป็น 0.03-0.2% ของทั้งหมดปรอทถูกลบออกจากเศษดินที่มีน้ำแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของปรอทสำหรับองค์ประกอบของดิน ความสัมพันธ์ไม่มีระหว่างปรอทรวมและละลายและ SOM (ทั้งรวมและละลาย) ที่ถูกระบุสำหรับดินที่ศึกษา. แม้ว่าค่าพีเอชที่แตกต่างกันได้รับผลกระทบการสลายตัวปรอทและเพิ่มคายปรอทพบว่าที่ pH 5 และ 11 ดินซักผ้าโดยการปรับค่าpH ไม่เพียงพอ สำหรับการกำจัดปรอทที่สูงที่สุดปริมาณของปรอทที่กองกำลังทั้งสองค่าพีเอชเป็นเพียงไม่เกิน0.3% ของดินรวมปรอท ค่าพีเอช 3 ควรหลีกเลี่ยงสำหรับซักผ้าปรอทตั้งแต่ปรอทได้แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยที่ละลายน้ำได้ที่pH นี้ เพิ่มความเข้มข้นของคลอไรด์ที่นอกเหนือจากกรด 0.1 M HCl ไม่ได้ปรับปรุงการระดมปรอททั้งในดินที่ศึกษา. ผลที่ดีที่สุดที่ได้รับจากการใช้ของการแก้ปัญหา NaOH ที่ pH? 13 ที่ 1.5% รวมปรอทจะถูกลบออกจากดิน นี้ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะไปถึงระดับที่ยอมรับปรอทในดิน เมอร์กำลังมุ่งมั่นที่จะอนุภาคของดินและดินการศึกษาสภาพการซักผ้ามีไม่เพียงพอที่จะดึงปรอท ลดการสั่นไหวเทคนิคควรได้รับการพิจารณาสำหรับการรักษาดินในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป เป็นดินที่มีเนื้อหยาบ และเรียน

รวมปรอทลดลงเมื่อเพิ่มความเข้มข้นของอนุภาคขนาด อย่างไรก็ตาม แม้เศษส่วน ( 2 ) ปนเปื้อน
อย่างน้อย 4 มม. ) มากเกิน
สวีเดนทั่วไปแนวทางค่าปรอทในดินที่มีการใช้น้อย ( 2.5 มก. kg1 ไว

) แยกขนาดอนุภาคและการใช้น้ำไม่เพียงพอที่จะเอาปรอท
ในระดับที่ยอมรับได้น้อย
เป็น 0.03 – 0.2% ของปรอททั้งหมดถูกลบออกจากดินเศษส่วนกับ
น้ำ แสดงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของปรอท องค์ประกอบของดิน ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณปรอทรวมและ
และสม ( ทั้งรวม
และละลาย ) ถูกระบุให้ใช้ดิน แม้ว่าค่า pH มีผลต่อการละลายแตกต่างกัน

ปรอทปรอทและเพิ่มความชื้น ) ที่ pH 5 และ 11 เครื่องซักผ้า
, ดินโดยการปรับ pH ไม่เพียงพอต่อการกำจัดปรอทเป็นปริมาณสูงสุด
ระดม HG ที่ทั้งสองค่า pH เพียงขึ้น

0.3% ของปรอทในดินทั้งหมด พีเอช 3 ควรหลีกเลี่ยงสำหรับ HG ซักผ้า
เนื่องจากปรอทเป็นอย่างน้อยที่เพิ่มขึ้นนี้จะละลาย pH คลอไรด์ความเข้มข้นผ่านนอกจาก
0.1 M HCl กรดไม่ได้
ปรับปรุงการระดมปรอททั้งในการศึกษาดิน
ผลที่ดีที่สุดได้โดยการใช้สารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์ที่ pH
 13 ที่ร้อยละ 1.5 ของปรอททั้งหมดถูกลบออกจากดิน นี้ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะเข้าถึง

ยอมรับระดับปรอทในดิน ปรอทแน่นผูกไว้กับอนุภาคดินและศึกษาดิน
ล้างเงื่อนไขไม่เพียงพอที่จะแยกปรอท . เทคนิคการปรับปรุงที่ควรพิจารณาสำหรับการรักษา

ดินในอนาคต