1. Where applicable; purchases must

1. Where applicable; purchases must be made in priority from preferred suppliers, as directed by the regional Procurement Department.
2. The Purchasing department is responsible for initial supplier identification, collection of business information related to the potential supplier and for maintaining supplier performance data.
3. A list of qualified vendors should be prepared with at least three to four vendors for each item, and approved by the Chief Accountant and General Manager.
4. Qualified vendors must be reputable suppliers, capable of supplying requested goods and services on a long term basis. Vendors that are managed by relatives of the hotel's host should be avoided.
5. For market list items, a fixed price system should be preferred to a daily market price system, whenever possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เกี่ยวข้อง ต้องทำในระดับความสำคัญซื้อจากซัพพลายเออร์ที่ต้องการ เป็นผู้กำกับ โดยฝ่ายจัดซื้อในภูมิภาค2. แผนกจัดซื้อการรับผิดชอบสำหรับผู้เริ่มต้น เก็บรวบรวมข้อมูลธุรกิจที่เกี่ยวข้อง กับผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ และรักษาข้อมูลประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์3. รายการผู้จัดจำหน่ายที่มีคุณภาพควรเตรียมกับผู้ขายอย่างน้อย 3-4 สำหรับแต่ละสินค้า และได้รับอนุมัติจากหัวหน้านักบัญชีและผู้จัดการทั่วไป4. คุณภาพผู้ขายต้องเป็นผู้มีชื่อเสียง สามารถส่งการร้องขอสินค้าและบริการในระยะยาว ผู้จัดจำหน่ายที่จัดการ โดยญาติของโรงแรม ที่ควรหลีกเลี่ยง5. สำหรับตลาดรายการ ระบบราคาคงควรที่ต้องการประจำวันราคาตลาดระบบ หากเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บังคับ การซื้อสินค้าจะต้องทำในลำดับความสำคัญจากซัพพลายเออร์ที่ต้องการเป็นผู้กำกับโดยกรมจัดซื้อจัดจ้างในระดับภูมิภาค.
2 แผนกจัดซื้อเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการระบุผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นการเก็บรวบรวมข้อมูลธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพและการรักษาข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานผู้จัดจำหน่าย.
3 รายชื่อผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมควรจะเตรียมไว้อย่างน้อย 3-4 ผู้ขายแต่ละรายการและได้รับอนุมัติจากหัวหน้าฝ่ายบัญชีและผู้จัดการทั่วไป.
4 ผู้ขายที่ผ่านการรับรองจะต้องเป็นซัพพลายเออร์ที่มีชื่อเสียงมีความสามารถในการจัดหาสินค้าและบริการที่ได้รับการร้องขอบนพื้นฐานระยะยาว ผู้ให้บริการที่มีการจัดการโดยญาติของโฮสต์ของโรงแรมควรหลีกเลี่ยง.
5 สำหรับรายการตลาดระบบราคาคงที่ควรได้รับการแนะนำไปยังระบบราคาในตลาดทุกวันเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ที่สามารถใช้ได้ การซื้อจะต้องให้ความสำคัญ จากซัพพลายเออร์ที่ต้องการ เช่น กำกับโดย แผนกจัดซื้อในระดับภูมิภาค2 . ฝ่ายจัดซื้อมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาเริ่มต้นคอลเลกชันของข้อมูลทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ ซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพและเพื่อรักษาข้อมูลประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์3 . รายชื่อคุณสมบัติผู้ขายควรเตรียมอย่างน้อยสามถึงสี่ผู้ผลิตสำหรับสินค้าแต่ละรายการ และได้รับการอนุมัติ โดยฝ่ายบัญชีและผู้จัดการทั่วไป4 . คุณสมบัติผู้ขายต้องเป็นซัพพลายเออร์ที่มีชื่อเสียง สามารถส่งการร้องขอสินค้าและบริการบนพื้นฐานระยะยาว ผู้ขายที่มีการจัดการโดยญาติของโรงแรมยังควรหลีกเลี่ยง5 . สำหรับรายการตลาด ราคาคงที่ระบบจะต้องเป็นระบบตลาดทุกวันราคาเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้