7.1 Except as otherwise provided in

7.1 Except as otherwise provided in this Agreement, each of the parties shall pay its
own costs incurred in connection with the negotiation, preparation and implementation of this Agreement. All stamp duties, taxes and registration fees and duties (if any) arising in connection with the lease of the Leased Premise hereunder shall be borne by the Lessor, including without limitation, house and land tax and all fees payable in connection with the stamping of this Agreement and in connection with any extension of the Lease Term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1 ยกเว้นเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้ แต่ละฝ่ายต้องจ่ายนั้น ต้นทุนของตัวเองที่เกิดขึ้นกับการเจรจาต่อรอง การเตรียม และดำเนินการตามข้อตกลงนี้ ทั้งหมดแสตมป์ภาษี ภาษี และค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน และภาษี (ถ้ามี) เกิดขึ้นพร้อมกับการเช่าเช่าเดินว่าจะแบกรับ โดยเช่า รวมถึงไม่จำกัด บ้าน และที่ดินภาษีและค่าธรรมเนียมทั้งหมดเจ้าหนี้พร้อมกับประทับ ของข้อตกลงนี้ และพร้อม กับการขยายระยะเวลาเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1
ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้แต่ละฝ่ายจะต้องจ่ายของค่าใช้จ่ายของตัวเองเกิดขึ้นจากการเจรจาต่อรองการเตรียมการและการดำเนินงานของข้อตกลงนี้ ทั้งหมดอากรแสตมป์ภาษีและค่าลงทะเบียนและหน้าที่ (ถ้ามี) ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับสัญญาเช่าของสถานที่ให้เช่าที่นี้จะเป็นผู้รับภาระผู้ให้เช่ารวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงบ้านและภาษีที่ดินและค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระในการเชื่อมต่อกับปั๊มของ ข้อตกลงนี้และในการเชื่อมต่อกับส่วนขยายของระยะเวลาการเช่าใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.1 ยกเว้นเป็นอย่างอื่นที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายจะจ่าย
เองค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการเจรจาต่อรอง การเตรียมและการดำเนินการตามข้อตกลงนี้ อากรแสตมป์ทั้งหมด ภาษีและค่าลงทะเบียนและหน้าที่ ( ถ้ามี ) ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการเช่าที่เช่าสถานที่ที่นี้จะเป็นพาหะโดยผู้ให้เช่ารวมทั้งโดยไม่มีข้อ จำกัดบ้านและที่ดิน ภาษีและค่าธรรมเนียมที่จ่ายในการเชื่อมต่อกับการประทับของข้อตกลงนี้ และในการเชื่อมต่อกับการขยายอายุสัญญาเช่า