Waning consumer interest was compou

Waning consumer interest was compounded by frost in Brazil in 1975, which drove the price of the beans higher. Consumer groups called for a boycott—they would not pay more for bland coffee. The market grew even smaller at the onset of the 1980s when coffee growers and retailers realized that the current 20-29 year old generation had little interest in coffee, which they associated with their parents and grandparents. This group preferred "soft drinks". So-called "coffeemen" didn't know what to make of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจผู้บริโภคข้างถูกประกอบ โดยน้ำค้างแข็งในบราซิลในปี 1975 ซึ่งขับรถราคาของเมล็ดสูง กลุ่มผู้บริโภคเรียกร้องให้คว่ำบาตร — พวกเขาจะต้องจ่ายเพิ่มเติมสำหรับกาแฟที่อ่อน ตลาดเติบโตได้ขนาดเล็กอย่างปี 1980 เมื่อเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟและร้านค้าปลีกตระหนักว่า 20-29 ปีรุ่นเก่ามีความสนใจน้อยในกาแฟ ที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา กลุ่มนี้ต้องการ "ดื่ม" เรียกว่า "coffeemen" ไม่ทราบว่าจะทำของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนใจของผู้บริโภคลดลงประกอบกับได้รับการน้ำค้างแข็งในบราซิลในปี 1975 ซึ่งขับรถราคาของถั่วที่สูงกว่า กลุ่มผู้บริโภคเรียกร้องให้คว่ำบาตรพวกเขาจะไม่ต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับกาแฟอ่อนโยน ตลาดขยายตัวแม้มีขนาดเล็กที่เริ่มมีอาการของปี 1980 เมื่อเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟและร้านค้าปลีกตระหนักว่าปัจจุบัน 20-29 ปีรุ่นเก่าไม่ค่อยสนใจในกาแฟที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา กลุ่มนี้ต้องการ "น้ำอัดลม" จึงเรียกว่า "coffeemen" ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะทำให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ผู้บริโภคสนใจประกอบโดยน้ำค้างแข็งในบราซิลในปี 1975 ซึ่งทำให้ราคาของเมล็ดสูงกว่า กลุ่มผู้บริโภคที่เรียกร้องให้มีการคว่ำบาตร พวกเขาจะไม่จ่ายมากขึ้นสำหรับรสชาติกาแฟ ตลาดเติบโตแม้มีขนาดเล็กในช่วงต้น 1980 เมื่อเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟ และร้านค้าปลีก ตระหนัก ว่า รุ่นอายุ 20-29 ปี ในปัจจุบันมีความสนใจน้อยในกาแฟ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับพ่อแม่และตายาย กลุ่มนี้ต้องการ " เครื่องดื่ม " จึงเรียกว่า " coffeemen " ไม่รู้ว่าอะไรที่จะทำให้พวกเขา