It was only a legend. Appearing in

It was only a legend. Appearing in a few rare inscriptions and ancient texts, the city of Thonis-Heracleion was not something anyone expected to find, and no one was looking for it.
So it was something of a shock when French archaeologist Franck Goddio, looking for 18th-century French warships, saw a colossal face emerge from the watery shadows. Goddio had stumbled upon Thonis-Heracleion completely submerged 6.5 kilometres off Alexandria's coastline. Among the underwater ruins were 64 ships, 700 anchors, a treasure trove of gold coins, statues standing at 16 feet, and most notably the remains of a massive temple to the god Amun-Gereb, and the tiny sarcophagi for the animals that were brought there as offerings.
The ruins and artifacts made from granite and diorite are remarkably preserved, and give a glimpse into what was, 2300 years ago, one of the great port cities of the world. The harbor of Thonis-Heracleion (the Egyptian and Greek names of the city) controlled all the trade into Egypt.
Built around its grand temple, the city was criss-crossed with a network of canals, a kind of ancient Egyptian Venice, and its islands were home to small sanctuaries and homes. Once a grand city, today its history is largely obscured and no one is quite sure how it ended up entirely underwater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเพียงตำนาน ปรากฏในจารึกที่หายากและข้อความโบราณ เมือง Thonis-Heracleion กี่ ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนต้องค้นหา และไม่ถูกนะคะ
ดังนั้นมันเป็นสิ่งตกใจเมื่อฝรั่งเศส archaeologist มี Goddio มองหาเรือรบฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 18 เห็นหน้ามหาศาลที่เกิดจากเงาน้ำ Goddio ได้ stumbled เมื่อน้ำท่วมทั้งหมด 6.5 กิโลเมตรจากชายฝั่งของอเล็กซานเด Heracleion Thonis ท่ามกลางซากปรักหักพังใต้น้ำมีเรือ 64 พุก 700 มรดกเหรียญทอง รูปปั้นที่ยืนอยู่ที่ 16 ฟุต และส่วนใหญ่ยวดยังคงวัดใหญ่พระอมุ Gereb และ sarcophagi เล็ก ๆ สำหรับสัตว์ที่ได้มามีเป็นเหนื่อย
ซากปรักหักพังและสิ่งประดิษฐ์ที่ทำจากหินแกรนิตและ diorite ทแบบรักษา และให้เหลือบเป็นสิ่งถูก 2300 ปีที่ผ่านมา หนึ่งในเมืองท่าใหญ่ของโลก การท่าเรือของ Thonis-Heracleion (อียิปต์และกรีกชื่อเมือง) ควบคุมการค้าในประเทศอียิปต์
มาวัดของแกรนด์ เมืองถูกคริสแอข้ามกับเครือข่ายคลอง แบบของเวนิสอียิปต์โบราณ และหมู่เกาะต่าง ๆ ได้ซีกบ้านเล็กและบ้าน เมื่อแกรนด์เมือง วันนี้ประวัติส่วนใหญ่เห็นและไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าจะสิ้นสุดทั้งใต้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงตำนาน ที่ปรากฏในจารึกที่หายากและไม่กี่ตำราโบราณเมือง Thonis-Heracleion ไม่ได้สิ่งที่ทุกคนคาดหวังว่าจะได้พบและไม่มีใครกำลังมองหามัน
จึงเป็นเรื่องของการช็อกเมื่อนักโบราณคดีฝรั่งเศสฟ Goddio กำลังมองหาศตวรรษที่ 18 เรือรบฝรั่งเศสเห็นใบหน้ามหึมาโผล่ออกมาจากเงาน้ำ Goddio ได้ stumbled เมื่อ Thonis-Heracleion จมอยู่ใต้น้ำ 6.5 กิโลเมตรนอกชายฝั่งซานเดรีย ท่ามกลางซากปรักหักพังใต้น้ำที่ 64 เรือ 700 เบรกขุมสมบัติของเหรียญทองที่รูปปั้นยืนอยู่ที่ 16 ฟุตและที่โดดเด่นที่สุดยังคงเป็นของวัดขนาดใหญ่เพื่อพระเจ้าอานนท์-Gereb และโลงเล็ก ๆ ของสัตว์ป่าที่ถูกนำมา ที่นั่นเป็นข้อเสนอของ
ซากปรักหักพังและสิ่งประดิษฐ์ที่ทำจากหินแกรนิตและ diorite จะถูกเก็บไว้อย่างน่าทึ่งและให้เหลือบในสิ่งที่เป็น 2300 ปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองพอร์ตยิ่งใหญ่ของโลก ท่าเรือของ Thonis-Heracleion (ชื่อที่อียิปต์และกรีกของเมือง) การควบคุมการค้าทั้งหมดในอียิปต์
สร้างรอบวัดที่ยิ่งใหญ่ของเมืองถูกกากข้ามที่มีเครือข่ายของคลองชนิดของอียิปต์โบราณเวนิสและของ เกาะอยู่ที่บ้านกับวิหารขนาดเล็กและที่อยู่อาศัย เมื่อเมืองที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้ประวัติของมันบดบังส่วนใหญ่และไม่มีใครที่ค่อนข้างแน่ใจว่าวิธีการที่จะจบลงด้วยการอยู่ใต้น้ำทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นแค่ตำนาน ปรากฏในไม่กี่ที่หายากและจารึกข้อความโบราณ เมือง thonis heracleion ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนคาดหวังที่จะพบและไม่มีใครตามหามัน
มันเป็นเรื่องช็อกเมื่อนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสเป็น goddio มองหาศตวรรษที่ 18 ฝรั่งเศสเรือรบ , เห็นหน้ายักษ์โผล่ออกมาจากเงาน้ำ .goddio มี stumbled เมื่อ thonis heracleion อย่างสมบูรณ์ในอเล็กซานเดรียเป็น 6.5 กิโลเมตรจากชายฝั่ง ท่ามกลางซากปรักหักพังใต้น้ำจำนวน 64 ลำ 700 สมอขุมสมบัติเหรียญทอง , รูปปั้นยืนอยู่ที่ 16 ฟุต และที่สะดุดตาที่สุดยังคงเป็นวิหารขนาดใหญ่เพื่อพระเจ้า Amun gereb และเล็กโลงดูแล้วด้วยสำหรับสัตว์ที่ถูกนำมาเป็นบูชา
โบราณสถาน และโบราณวัตถุที่ทำจากแกรนิตและไดอย่างน่าทึ่ง เก็บรักษา และให้เห็นในสิ่งที่เป็น 2300 ปีก่อน หนึ่งในท่าเรือเมืองใหญ่ของโลก ท่าเรือของ thonis heracleion ( ชื่อที่อียิปต์และกรีกของเมือง ) ควบคุมการค้าทั้งหมดในอียิปต์
สร้างขึ้นรอบ ๆของวัดใหญ่ เมือง คือ คริส ข้ามกับเครือข่ายของคลองชนิดของอียิปต์โบราณ เวนิส และเกาะเป็นบ้านของวิหารขนาดเล็ก และบ้าน เมื่อเมืองใหญ่ วันนี้ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ถูกบดบัง และไม่มีใครค่อนข้างแน่ใจว่ามันสิ้นสุดลงอย่างสิ้นเชิง ใต้น้ำ