For your consideration, please find

For your consideration, please find attached the draft financial statements and summary of adjustments of Lecip Thai Co., Ltd. Co., Ltd. for the year ended 31 December 2014. If you are in agreement, please pass to the director in order to signify the acceptance by signing on the space provide and return it to us for our further process.

In addition to the foregoing, kindly follow up on the following outstanding documents which are required before financial statements could be signed and issued.

1. Petty cash confirmation
2. Account receivable confirmation
- Nichiyu Asia
- PLIC Corp
3. Intercompanies confirmation
- Lecip Corp
- Lecip Inter
- Lecip SLP Corp
4. Account payable confirmation – Tamura
5. Leasing confirmation - Thai Orix
6. Letter of representation (see the attached format file)
7. Payment documents for outstanding accrued expenses (referred to email of 29 March 2015)

Should you need further clarification please do not hesitate to contact me.

Best regards,

Napat Chochai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการพิจารณาของคุณ โปรดค้นหาแนบร่างงบการเงินและสรุปการปรับปรุงของบริษัท Lecip ไทย จำกัด จำกัดสำหรับปีสิ้นสุด 31 2557 ธันวาคม ถ้าคุณไม่ตกลง กรุณาส่งไปยังผู้อำนวยการให้การยอมรับ โดยการลงบนพื้นที่มีความหมาย และกลับไปเราสำหรับกระบวนการของเราต่อไป นอกจากจะกลาย กรุณาติดตามผลเอกสารคงค้างซึ่งต้องใช้งบการเงินสามารถจะเซ็น และออก 1. เงินสด Petty ยืนยัน2. บัญชีลูกหนี้ยืนยัน-เอเชีย Nichiyu- คอร์ป PLIC3. intercompanies ยืนยัน - คอร์ป Lecip -อินเตอร์ Lecip -Lecip SLP Corp4. บัญชีเจ้าหนี้ยืนยัน – Tamura5. เช่ายืนยัน - โอริกซ์คอนไทย6. หนังสือแสดง (ดูรูปแนบไฟล์)7. เอกสารการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายค้างจ่ายที่โดดเด่นที่ (เรียกว่าอีเมล์ของ 29 2015 มีนาคม) ควรต้องเพิ่มเติมชี้แจงกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ ด้วยความเคารพ ณภัทรช่อชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการพิจารณาของคุณกรุณาหาแนบร่างงบการเงินและสรุปการปรับ Lecip ไทย จำกัด จำกัด สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคมปี 2014 ถ้าคุณอยู่ในข้อตกลงกรุณาส่งผ่านไปยังผู้อำนวยการในการที่จะ หมายถึงการยอมรับโดยการลงนามในพื้นที่ให้บริการและส่งกลับมาให้เราสำหรับขั้นตอนต่อไปของเรา. นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้วกรุณาติดตามเอกสารที่โดดเด่นดังต่อไปนี้ซึ่งจะต้องก่อนที่งบการเงินจะได้รับการลงนามและออก. 1 จิ๊บจ๊อยยืนยันเงินสด2 บัญชีลูกหนี้ยืนยัน- Nichiyu เอเชีย- พลิ Corp 3 ยืนยันในเครือ- Lecip Corp - Lecip อินเตอร์- Lecip SLP Corp 4 ยืนยันเจ้าหนี้ - ทามูระ5 ยืนยันลิสซิ่ง - ไทยโอริกซ์6 จดหมายของการเป็นตัวแทน (ดูรูปแบบไฟล์ที่แนบมา) 7 เอกสารการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายค้างจ่ายที่โดดเด่น (เรียกว่าอีเมลของ 29 มีนาคม 2015) คุณควรจะต้องชี้แจงเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือณ ภัทรโชคชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการพิจารณาของคุณ โปรดพบแนบร่างงบการเงินและข้อมูลสรุปของการปรับ lecip ไทย จำกัด จำกัด สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2557 ถ้าคุณอยู่ในข้อตกลง กรุณาส่งต่อให้ผู้อำนวยการเพื่อบ่งบอกการเซ็นชื่อบนพื้นที่ให้ และกลับมาให้เราสำหรับกระบวนการต่อไปของเรา

นอกจากที่กล่าวมาแล้วกรุณาติดตามเอกสารที่โดดเด่นซึ่งเป็นก่อนงบการเงินสามารถลงนามและออกต่อไปนี้

1
ยืนยันเงินสดย่อย 2 . บัญชีลูกหนี้ - บริษัท นิชิยูเอเชียยืนยัน

-
คอร์ป plic 3 intercompanies ยืนยัน
-
-
lecip Corp lecip อินเตอร์ - lecip slp CORP
4 บัญชีเจ้าหนี้ยืนยัน–ทามูระ
5 ยืนยัน - ไทยโอริกซ์ลีสซิ่ง
6จดหมายแทน ( ดูไฟล์แนบ )
7 จ่ายเอกสารค้างค่าใช้จ่ายค้างจ่าย ( เรียกว่าอีเมล์ 29 มีนาคม 2015 )

คุณควรต้องชี้แจงเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน นับถือ




ณภัทรณ์