The sugar plant studied has used ol

The sugar plant studied has used old technology to produce sugar for over 50 years. The production process is very labor intensive and workers are exposed to WMSD risk factors. According to the workers’ medical records in this plant 22.75% of all occupational illnesses were related to the musculoskeletal system.As far as these authors know, no ergonomics
study has been conducted in the Iranian sugar-producing industry to determine the prevalence of WMSDs and to assess physical exposure to work-related musculoskeletal risks. Therefore, the present study was carried out with the
objectives of (a) determining WMSD prevalence rate among workers in a sugar-producing factory and (b) to assess the level of those workers’ exposure to WMSD risks. The results of this study should be an appropriate basis for planning
and implementing an interventional ergonomics program in the workplace and for improving workers’ health in the sugar-producing industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานน้ำตาลที่เรียนได้ใช้เทคโนโลยีเก่าในการผลิตน้ำตาลปี 50 กระบวนการผลิตเป็นแรงงานอย่างเข้มข้น และคนงานที่สัมผัสกับปัจจัยเสี่ยง WMSD ตามระเบียนแพทย์ผู้ปฏิบัติงานนี้% 22.75 พืชโรคอาชีวทั้งหมดเกี่ยวข้องกับระบบ musculoskeletalเท่าที่ทราบผู้เขียนเหล่านี้ ไม่ให้ มีการดำเนินการศึกษาในอิหร่านผลิตน้ำตาลอุตสาหกรรม เพื่อกำหนดความชุกของ WMSDs และ เพื่อประเมินการสัมผัสทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับการทำงานความเสี่ยง musculoskeletal ดังนั้น การศึกษาปัจจุบันได้ดำเนินการด้วยการ วัตถุประสงค์ของ (ก) กำหนดชุก WMSD อัตราระหว่างผู้ปฏิบัติงาน ในโรงงานผลิตน้ำตาล และ (ข) เพื่อประเมินระดับของผู้ปฏิบัติงานที่สัมผัสกับความเสี่ยง WMSD ผลการศึกษานี้ควรมีพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับการวางแผน และใช้โปรแกรม interventional ให้ ในทำงาน และปรับปรุงสุขภาพของแรงงานในอุตสาหกรรมผลิตน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานน้ำตาลในการศึกษาได้ใช้เทคโนโลยีเก่าในการผลิตน้ำตาลมานานกว่า 50 ปี ขั้นตอนการผลิตเป็นแรงงานเข้มข้นมากและคนงานมีการสัมผัสกับ WMSD ปัจจัยเสี่ยง ตามประวัติทางการแพทย์ของคนงานในโรงงานนี้ 22.75% ของโรคจากการประกอบอาชีพทุกคนที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้อและกระดูก system.As เท่าที่ผู้เขียนเหล่านี้รู้ว่าการยศาสตร์ที่ไม่มี
การศึกษาได้รับการดำเนินการในอุตสาหกรรมน้ำตาลผลิตอิหร่านเพื่อตรวจสอบความชุกของ WMSDs และ เพื่อประเมินการสัมผัสทางกายภาพในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่กล้ามเนื้อและกระดูก ดังนั้นการศึกษานี้ได้รับการดำเนินการที่มี
วัตถุประสงค์ในการ (ก) การกำหนดอัตราความชุก WMSD ในหมู่คนงานในโรงงานน้ำตาลผลิตและ (ข) ในการประเมินระดับของการเปิดรับผู้ที่แรงงานจะ WMSD ความเสี่ยง ผลการศึกษาครั้งนี้ควรจะเป็นพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับการวางแผน
และการดำเนินการโปรแกรมการยศาสตร์ที่ใช้มาตรการแทรกแซงในการทำงานและการพัฒนาสุขภาพของคนงานในอุตสาหกรรมการผลิตน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตาลของพืชศึกษาได้ใช้เทคโนโลยีเก่าเพื่อผลิตน้ำตาลมากกว่า 50 ปี กระบวนการผลิตคือแรงงานที่เข้มข้นมาก และแรงงานที่ถูก wmsd ปัจจัยความเสี่ยง จากบันทึกทางการแพทย์ของคนงานในโรงงานนี้ ร้อยละ 22.75 เจ็บป่วยอาชีพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับระบบกล้ามเนื้อ เท่าที่ผู้เขียนเหล่านี้ทราบ ไม่มีการยศาสตร์
การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในอุตสาหกรรมอิหร่านผลิตน้ำตาลเพื่อหาความชุกของ wmsds และเพื่อประเมินความเสี่ยงจากการทำงานทางกายภาพการกล้ามเนื้อ . ดังนั้น การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ ( 1 )
wmsd กำหนดอัตราความชุกของคนงานในโรงงานผลิตน้ำตาล และ ( ข ) เพื่อประเมินระดับของแรงงานเหล่านั้น การ wmsd ความเสี่ยงผลของการศึกษานี้ควรมีพื้นฐานที่เหมาะสมในการวางแผนและการใช้โปรแกรมการรักษา
การยศาสตร์ในสถานที่ทำงานและสำหรับการปรับปรุงสุขภาพของคนงานในอุตสาหกรรมผลิตน้ำตาล .