Regarding to my sales calls this we

Regarding to my sales calls this week, I met the client at American Express (Thai) Co., Ltd which might be potential for your hotel.

American Express (AMEX) is an American multinational financial services corporation headquartered in Manhattan. In each year, they have the visitors to Bangkok over 10,000 room nights and use the hotels in their preferred list. The staff/ guests can use the hotels outside the preferred list if those hotels accept the Amex card. If your hotel does accept the Amex card, please consider to offer the room rate for them kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการเรียกของฉันขาย สัปดาห์นี้ ผมได้พบกับไคลเอนต์ที่อเมริกันเอ็กซ์เพรส (ไทย) Co., Ltd ซึ่งอาจจะมีศักยภาพสำหรับโรงแรมของคุณอเมริกันเอ็กซ์เพรส (AMEX) เป็นบริษัทบริการทางการเงินข้ามชาติอเมริกันที่สำนักงานใหญ่ในแมนฮัตตัน ในแต่ละปี พวกเขามีผู้เข้าชมในกรุงเทพกว่า 10,000 ห้องคืน และโรงแรมในรายการของพวกเขาต้องใช้ พนักงาน / ผู้เข้าพักสามารถใช้โรงแรมนอกรายการที่ต้องการโรงแรมที่รับบัตร Amex ถ้าพักรับบัตร Amex โปรดพิจารณาเพื่อนำเสนอราคาห้องพักสำหรับพวกเขาข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการขายของฉันโทรในสัปดาห์นี้ผมได้พบกับลูกค้าที่ บริษัท อเมริกันเอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ซึ่งอาจจะเป็นที่มีศักยภาพสำหรับโรงแรมของคุณ.

บริษัท อเมริกันเอ็กซ์เพรส (AMEX) เป็นชาวอเมริกันบรรษัทข้ามชาติให้บริการทางการเงินสำนักงานใหญ่อยู่ในแมนฮัตตัน ในแต่ละปีที่พวกเขามีผู้เข้าชมในกรุงเทพฯกว่า 10,000 ห้องและใช้คืนในโรงแรมที่อยู่ในรายการที่ต้องการได้ พนักงาน / ผู้เข้าพักสามารถใช้โรงแรมที่อยู่นอกรายการที่ต้องการถ้าโรงแรมเหล่านั้นยอมรับบัตร Amex ถ้าโรงแรมของคุณไม่ยอมรับบัตร Amex โปรดพิจารณาที่จะนำเสนออัตราค่าห้องพักสำหรับพวกเขาคา