The process of maintaining health a

The process of maintaining health and responding
to symptoms begins with the individual
through selfcare. Levin et al. [2] define self-care
as a process where people function on their own
behalf in promoting their health, and in preventing
and treating disease. Self-care includes actions
to maintain health and prevent future
illness, respond to symptoms of possible illness,
and manage existing illness conditions. The
Family Support Model also responds to the
needs of families who are often the primary, or
even the sole, source of support for chronically ill
or frail individuals. It seeks to link the informal
and formal systems so that these resources will
complement one another and provide optimum
support to the individual and family.

The ultimate goal of the Family Support
Model is to build competency and self-reliance in
families and patients so that they can effectively
manage their own health and any illnesses that
happen their way. Except for those patients and
families who may need intensive case management,
the Model assumes that the majority of
families can be empowered to be good care
managers. The programs and services of the
Family Support Model are based on a broad
definition of health such as that developed by the
World Health Organization (WHO): ‘Health is a
state of complete physical, mental and social
well-being and not merely the absence of disease
and infirmity.’ [3].

While the model is described as a ‘family
support model’, we recognize that in modern
society ‘family’ means much more than those
persons related by blood or marriage. It includes
individuals tied by emotional bonds, i.e. significant
others. It also describes an interacting,
interdependent system: what affects one
member, affects the other(s). Family can be further described by its roles: as care provider, as
social support system, as emotional support system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการรักษาสุขภาพ และตอบสนองกับอาการที่เริ่มต้น ด้วยแต่ละคนผ่านโรงเรียนเตรียมอุดม Levin et al. [2] กำหนดสุขภาพเป็นกระบวนการที่คนทำงานด้วยตนเองนาม ในการส่งเสริมสุขภาพ และป้องกันและรักษาโรค สุขภาพรวมถึงการดำเนินการรักษาสุขภาพ และป้องกันในอนาคตเจ็บป่วย สอดคล้องกับอาการเจ็บป่วยได้และจัดการสภาวะโรคที่เป็นอยู่ ที่แบบจำลองสนับสนุนครอบครัวยังตอบสนองต่อการความต้องการของครอบครัวที่ถูกหลัก หรือแม้แต่เพียงผู้เดียว แหล่งที่มาของการสนับสนุนโรคเรื้อรังป่วยหรือบุคคล frail มันพยายามที่จะเชื่อมโยงที่เป็นและเป็นระบบเพื่อให้ทรัพยากรเหล่านี้จะเติมเต็มกัน และให้เหมาะสมสนับสนุนให้บุคคลและครอบครัวเป้าหมายสูงสุดของการสนับสนุนครอบครัวรูปแบบคือการ สร้างขีดความสามารถและพึ่งพาตนเองในผู้ป่วยและครอบครัวเพื่อให้พวกเขาสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการสุขภาพของตนเองและการเจ็บป่วยใด ๆ ที่เกิดขึ้นทาง ยกเว้นผู้ป่วยเหล่านั้น และครอบครัวที่ต้องเร่งรัดจัดการกรณีรูปแบบสันนิษฐานที่ส่วนใหญ่สามารถงานครอบครัวจะ ดูแลดีผู้จัดการ โปรแกรมและบริการรูปแบบการสนับสนุนครอบครัวตามกว้างคำจำกัดความของสุขภาพเช่นโดยการองค์การอนามัยโลก (ที่): ' สุขภาพคือการสถานะของความสมบูรณ์ทางกายภาพ จิตใจ และสังคมเป็นอยู่ที่ดีและไม่เพียงแต่การขาดงานของโรคและ infirmity ' [3]ในขณะที่แบบจำลองที่อธิบายเป็นการ ' ครอบครัวสนับสนุนแบบจำลอง ', รู้จักที่ทันสมัยในสังคม "ครอบครัว" หมายความว่า มากขึ้นกว่าบุคคลที่เกี่ยวข้อง โดยเลือดหรือการแต่งงาน มีบุคคลที่ผูกพันทางอารมณ์ สำคัญเช่นมัดผู้อื่น รวมถึงการโต้ตอบจัดระบบ: อะไรมีผลกระทบต่อหนึ่งสมาชิก ส่งผลกระทบต่ออื่น ๆ (s) ครอบครัวสามารถมีอธิบายเพิ่มเติม โดยบทบาทของ: เป็นผู้เชี่ยวชาญ เป็นสังคมสนับสนุนระบบ ระบบการสนับสนุนทางอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการของการรักษาสุขภาพและการตอบสนอง
กับอาการเริ่มต้นด้วยบุคคลที่
ผ่านการดูแลสุขภาพ เลวิน, et al [2] กำหนดดูแลตนเอง
เป็นกระบวนการที่ผู้คนทำงานของตัวเอง
นามในการส่งเสริมสุขภาพของพวกเขาและในการป้องกัน
โรคและการรักษา การดูแลตนเองรวมถึงการดำเนินการ
ในการรักษาสุขภาพและป้องกันในอนาคต
เจ็บป่วยตอบสนองต่ออาการของการเจ็บป่วยที่เป็นไปได้
และการบริหารจัดการสภาพการเจ็บป่วยที่มีอยู่
รุ่นการสนับสนุนจากครอบครัวนอกจากนี้ยังตอบสนองต่อ
ความต้องการของครอบครัวที่มักจะมีหลักหรือ
แม้กระทั่ง แต่เพียงผู้เดียวแหล่งที่มาของการสนับสนุนสำหรับการป่วยเรื้อรัง
บุคคลหรืออ่อนแอ มันพยายามที่จะเชื่อมโยงทางการ
ระบบและอย่างเป็นทางการเพื่อให้ทรัพยากรเหล่านี้จะ
เติมเต็มซึ่งกันและกันและให้เหมาะสม
การสนับสนุนให้กับบุคคลและครอบครัว. เป้าหมายสูงสุดของการสนับสนุนจากครอบครัวรุ่นคือการสร้างขีดความสามารถและการพึ่งพาตนเองในครอบครัวและผู้ป่วยเพื่อให้พวกเขา มีประสิทธิภาพสามารถจัดการสุขภาพของตัวเองและการเจ็บป่วยใด ๆ ที่เกิดขึ้นทางของพวกเขา ยกเว้นผู้ป่วยและครอบครัวที่อาจจะต้องมีการจัดการกรณีเข้มข้นรุ่นสันนิษฐานว่าส่วนใหญ่ของครอบครัวที่สามารถเพิ่มขีดความสามารถที่จะมีการดูแลที่ดีผู้จัดการ โปรแกรมและบริการของรุ่นการสนับสนุนจากครอบครัวที่อยู่บนพื้นฐานกว้างความหมายของสุขภาพเช่นที่พัฒนาโดยองค์การอนามัยโลก (WHO): 'สุขภาพของรัฐที่สมบูรณ์ทางร่างกายจิตใจและสังคมความเป็นอยู่และไม่เพียง แต่ขาด ของการเกิดโรคและความเจ็บป่วย. [3]. ในขณะที่รูปแบบการอธิบายว่าเป็นครอบครัวสนับสนุนรูปแบบ 'เราตระหนักดีว่าในปัจจุบันสังคม 'ครอบครัว' หมายถึงอะไรมากไปกว่าบรรดาผู้ที่เกี่ยวข้องด้วยเลือดหรือการแต่งงาน ซึ่งจะรวมถึงบุคคลที่ผูกติดอยู่กับพันธบัตรอารมณ์อย่างมีนัยสำคัญเช่นคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอธิบายปฏิสัมพันธ์ระบบการพึ่งพาซึ่งกันและกัน: สิ่งที่มีผลต่อหนึ่งสมาชิกส่งผลกระทบต่อคนอื่น ๆ (s) ครอบครัวสามารถอธิบายต่อไปโดยบทบาทของตนในฐานะผู้ให้บริการดูแลในขณะที่ระบบการสนับสนุนทางสังคมเป็นระบบการสนับสนุนทางอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการของการดูแลรักษาสุขภาพ และตอบสนอง
อาการเริ่มต้นกับบุคคล
ผ่านการดูแลตนเอง . เลวิน et al . [ 2 ] กำหนดตนเอง
เป็นกระบวนการที่ฟังก์ชันคนในนามของตัวเอง
ในการส่งเสริมสุขภาพ และการป้องกัน
และรักษาโรค การดูแลตนเอง รวมถึงการกระทำ
รักษาสุขภาพและป้องกันการเจ็บป่วยต่อในอนาคต

อาการเจ็บป่วยได้และจัดการสภาวะการเจ็บป่วยที่มีอยู่
ครอบครัวสนับสนุนรูปแบบยังตอบสนองความต้องการ
ครอบครัวที่มักหลักหรือ
แม้แต่เพียงผู้เดียว แหล่งสนับสนุนสำหรับโรคเรื้อรัง
หรือเปราะบางบุคคล มันพยายามที่จะเชื่อมโยงแบบไม่เป็นทางการและเป็นทางการ ดังนั้นระบบ

ทรัพยากรเหล่านี้จะเติมเต็มซึ่งกันและกัน และให้การสนับสนุนที่เหมาะสมกับแต่ละบุคคลและครอบครัว
.

เป้าหมายสูงสุดของการดูแลครอบครัว
รูปแบบคือการสร้างสมรรถนะและการพึ่งตนเองใน
ครอบครัวและผู้ป่วยเพื่อให้พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถจัดการสุขภาพของตนเองด้วย

และใด ๆเกิดขึ้นมา ยกเว้นผู้ป่วยและครอบครัวที่อาจต้องบริหารจัดการคดี

แบบเข้มข้น สันนิษฐานว่าส่วนใหญ่ของ
ครอบครัวสามารถเสริมสร้างให้ผู้จัดการดูแล
ดีโปรแกรมและบริการของ
ครอบครัวสนับสนุนรูปแบบตามความหมายกว้าง
สุขภาพเช่นที่พัฒนาโดยองค์การอนามัยโลก ( WHO )
:
' สุขภาพคือ สภาพสมบูรณ์ทั้งร่างกาย จิตใจและสังคม
ความเป็นอยู่ที่ดีและไม่เพียงปราศจากโรค และความเจ็บป่วย
' [ 3 ]

ส่วนโมเดลที่อธิบายเป็น ' ครอบครัว
สนับสนุนรูปแบบ ' , เราตระหนักดีว่าในทันสมัย
ครอบครัว ' สังคม ' มีความหมายมากกว่านั้น
บุคคลที่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิต หรือโดยการแต่งงาน มันรวมถึง
บุคคลผูกพันธบัตรอารมณ์ เช่นอย่างมีนัยสำคัญ
คนอื่น นอกจากนี้ยังอธิบายการโต้ตอบระบบ : สิ่งที่มีผลกระทบต่อหนึ่งกัน

สมาชิกมีผลอื่น ๆ ( s ) ครอบครัวสามารถเพิ่มเติมอธิบาย ด้วยบทบาทในฐานะผู้ให้บริการดูแลเป็น
ระบบสนับสนุนทางสังคม เช่น ระบบการสนับสนุนทางอารมณ์