The English word 'cat' (Old English catt) is in origin a loanword, introduced to many languages of Europe from Latin cattus[15] and Byzantine Greek κάττα, including Portuguese and Spanish gato, French chat, German Katze, Lithuanian katė and Old Church Slavonic kotka, among others.[16] The ultimate source of the word is Afroasiatic, presumably from Late Egyptian čaute,[17] the feminine of čaus "wildcat". The word was introduced, together with the domestic animal itself, to the Roman Republic by the first century BC.[citation needed] An alternative word with cognates in many languages is English 'puss' ('pussycat'). Attested only from the 16th century, it may have been introduced from Dutch poes or from Low German puuskatte, related to Swedish kattepus, or Norwegian pus, pusekatt. Similar forms exist in Lithuanian puižė and Irish puiscín. The etymology of this word is unknown, but it may have simply arisen from a sound used to attract a cat.[18][19]
คำภาษาอังกฤษ ' แมว ' ( catt ภาษาอังกฤษ ) อยู่ในประเทศ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นหลายภาษาของยุโรป แนะนําจากภาษาละติน cattus [ 15 ] และอาณาจักรกรีกκάτταรวมถึงโปรตุเกสและสเปนฝรั่งเศสเยอรมัน Gato , แชท , คัทเซ่ , ลิทัวเนีย แคท และ โบสถ์เก่าสลาฟ municipalities . kgm ค็อต , หมู่คนอื่น ๆ . [ 16 ] แหล่งที่ดีที่สุด ของคำคือแอฟโรเ ซียติก สันนิษฐานจากสายč aute อียิปต์ ,[ 17 ] ผู้หญิงของč AUS " แมวป่า " คำที่ใช้ร่วมกันกับสัตว์เลี้ยงตัวเองกับสาธารณรัฐโรมันโดยศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช . อ้างอิง [ จำเป็น ] คำทางเลือกกับเพื่อนแท้หลายภาษาเป็นภาษาอังกฤษ ' แมว ' ( 'pussycat ' ) การรับรองจากศตวรรษที่ 16 , มันอาจจะได้รับการแนะนำจาก poes ดัตช์หรือจาก puuskatte ต่ำเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับ kattepus , สวีเดน ,หรือ นอร์เวย์ หนอง pusekatt . แบบฟอร์มเหมือนกันอยู่ในลิทัวเนียและปุยžėไอริช puisc í n นิรุกติศาสตร์ของคำนี่ไม่ทราบ แต่มันอาจจะเพียงแค่ที่เกิดจากเสียงที่ใช้เพื่อดึงดูดแมว [ 18 ] [ 19 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..