The English word 'cat' (Old English

The English word 'cat' (Old English catt) is in origin a loanword, introduced to many languages of Europe from Latin cattus[15] and Byzantine Greek κάττα, including Portuguese and Spanish gato, French chat, German Katze, Lithuanian katė and Old Church Slavonic kotka, among others.[16] The ultimate source of the word is Afroasiatic, presumably from Late Egyptian čaute,[17] the feminine of čaus "wildcat". The word was introduced, together with the domestic animal itself, to the Roman Republic by the first century BC.[citation needed] An alternative word with cognates in many languages is English 'puss' ('pussycat'). Attested only from the 16th century, it may have been introduced from Dutch poes or from Low German puuskatte, related to Swedish kattepus, or Norwegian pus, pusekatt. Similar forms exist in Lithuanian puižė and Irish puiscín. The etymology of this word is unknown, but it may have simply arisen from a sound used to attract a cat.[18][19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำภาษาอังกฤษว่า 'แมว' (catt อังกฤษเก่า) อยู่ในจุดเริ่มต้นของคำยืม แนะนำหลายภาษาของยุโรปจากละติน cattus [15] และไบแซนไทน์κάτταกรีก โปรตุเกสและสเปน gato สนทนาภาษาฝรั่งเศส Katze เยอรมัน ลิทัวเนีย katė และ kotka Slavonic โบสถ์เก่า หมู่คนอื่น ๆ [16] แหล่งที่ดีที่สุดของคำคือ Afroasiatic สันนิษฐานจากสายอียิปต์ čaute, [17] ผู้หญิงของ čaus "wildcat" คำที่ถูกนำมาใช้ กับสัตว์ภายในประเทศตัวเอง กับสาธารณรัฐโรมันโดยก่อนคริสต์ศตวรรษแรก [ต้องการอ้างอิง] คำอื่น ด้วย cognates ในภาษาต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ 'แมว' ('คิตตี้สวย') เดอร์จากศตวรรษ 16 มันอาจมีการแนะนำ จากดัตช์ poes หรือ จากเยอรมันต่ำ puuskatte เกี่ยวข้องกับ kattepus สวีเดน หรือหนองในนอร์เวย์ pusekatt รูปแบบที่คล้ายกันมีอยู่ใน puižė ลิทัวเนียและไอริช puiscín ศัพทมูลวิทยาคำนี้ไม่ทราบ แต่ก็อาจมีเพียงเกิดขึ้นจากเสียงที่ใช้ในการดึงดูดแมว [18] [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษคำว่า 'แมว' (ภาษาอังกฤษ Catt) อยู่ในแหล่งกำเนิดคอรัสแนะนำให้รู้จักกับหลายภาษาในยุโรปมาจากภาษาละติน cattus [15] และκάτταไบเซนไทน์กรีกรวมทั้ง gato โปรตุเกสและสเปน, ฝรั่งเศสแชทเยอรมัน Katze, ลิทัวเนียเคทและเก่า โบสถ์สลาฟค็อตกา, หมู่คนอื่น ๆ . [16] แหล่งที่ดีที่สุดของคำว่าเป็น Afroasiatic สันนิษฐานจากčauteอียิปต์สาย [17] ของผู้หญิงออกมาเลอะ "แมว" คำแนะนำร่วมกับสัตว์เลี้ยงของตัวเองไปยังสาธารณรัฐโรมันศตวรรษที่แรก. [อ้างจำเป็น] คำทางเลือกกับดาล์คอีในหลายภาษาคือภาษาอังกฤษ 'แมว' ('แมวเหมียว) ที่มีส่วนร่วมจากศตวรรษที่ 16 ก็อาจได้รับการแนะนำจากโพดัตช์หรือ puuskatte จากเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับสวีเดน kattepus หรือหนองนอร์เวย์, pusekatt รูปแบบที่คล้ายกันอยู่ในลิทัวเนียและไอร์แลนด์puižėpuiscín รากศัพท์ของคำนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่มันอาจจะเกิดขึ้นเพียงจากเสียงที่ใช้ในการดึงดูดแมว. [18] [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำภาษาอังกฤษ ' แมว ' ( catt ภาษาอังกฤษ ) อยู่ในประเทศ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นหลายภาษาของยุโรป แนะนําจากภาษาละติน cattus [ 15 ] และอาณาจักรกรีกκάτταรวมถึงโปรตุเกสและสเปนฝรั่งเศสเยอรมัน Gato , แชท , คัทเซ่ , ลิทัวเนีย แคท และ โบสถ์เก่าสลาฟ municipalities . kgm ค็อต , หมู่คนอื่น ๆ . [ 16 ] แหล่งที่ดีที่สุด ของคำคือแอฟโรเ ซียติก สันนิษฐานจากสายč aute อียิปต์ ,[ 17 ] ผู้หญิงของč AUS " แมวป่า " คำที่ใช้ร่วมกันกับสัตว์เลี้ยงตัวเองกับสาธารณรัฐโรมันโดยศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช . อ้างอิง [ จำเป็น ] คำทางเลือกกับเพื่อนแท้หลายภาษาเป็นภาษาอังกฤษ ' แมว ' ( 'pussycat ' ) การรับรองจากศตวรรษที่ 16 , มันอาจจะได้รับการแนะนำจาก poes ดัตช์หรือจาก puuskatte ต่ำเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับ kattepus , สวีเดน ,หรือ นอร์เวย์ หนอง pusekatt . แบบฟอร์มเหมือนกันอยู่ในลิทัวเนียและปุยžėไอริช puisc í n นิรุกติศาสตร์ของคำนี่ไม่ทราบ แต่มันอาจจะเพียงแค่ที่เกิดจากเสียงที่ใช้เพื่อดึงดูดแมว [ 18 ] [ 19 ]