The Bangkok Post Foundation was est

The Bangkok Post Foundation was established in 1982 to mark the Bangkok Post’s 36th anniversary with an initial fund of 500,000 baht. Its main objective was to give children from poor families the same opportunity to attend school as other Thai children.
The foundation began by sponsoring the education of eight children. Then, in November 1989, the devastating Typhoon Gay struck southern Thailand, claiming the lives of 500 people and destroying many houses and more than 100 schools. One of the worst hit was the village of Ban Sapli in Chumphon province, whose local school was razed to the ground and reduced to rubble.
The tragedy shocked readers who wanted to help the people of the province. They sent donations to the Bangkok Post that amounted to 800,000 baht, and the foundation decided to commit the money to rebuilding Ban Sapli school.
Readers’ donations, augmented by those of the staff and management, were used to build and equip eight classrooms for pupils from kindergarten to elementary levels. The foundation subsequently built an auditorium, first aid room and a pre-kindergarten room and has continuously provided scholarships to needy students attending the new school, whose name was changed to Ban Sapli (Bangkok Post Suksa) school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลนิธิบางกอกโพสต์ก่อตั้งขึ้นใน 1982 เพื่อฉลองครบรอบ 36 บางกอกโพสต์กับกองทุนเริ่มต้น 500000 บาท ของวัตถุประสงค์หลักเพื่อ ให้เด็กจากครอบครัวที่ยากจนเข้าเรียนในโรงเรียนเป็นเด็กไทยอื่น ๆ โอกาสเดียวกันได้มูลนิธิเริ่ม โดยสนับสนุนการศึกษาของเด็ก 8 จาก นั้น ในเดือน 1989 พฤศจิกายน เกย์ลมเรื่องหลงภาค ชีวิต 500 คน และทำลายบ้านหลายหลังและโรงเรียนกว่า 100 หนึ่งตีเลว Sapli หมู่บ้านในจังหวัดชุมพร พินาศวอดวายไปพื้นดิน และลดลงเป็นอิฐโรงเรียนในท้องถิ่นได้โศกนาฎกรรมสมกับผู้อ่านที่ต้องการช่วยคนของจังหวัด พวกเขาส่งไปบริจาคให้บางกอกโพสต์ที่มี 800000 บาท และพื้นฐานการตัดสินใจที่จะนำเงินไปฟื้นฟูโรงเรียนบ้าน Sapliการบริจาคของผู้อ่าน ทุกมุมของพนักงานและการจัดการ ถูกใช้ในการสร้าง และจัดห้องเรียน 8 สำหรับนักเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงระดับประถมศึกษา มูลนิธิภายหลังสร้างเป็นห้องประชุม ห้องปฐมพยาบาล และห้องชั้นอนุบาลก่อน และอย่างต่อเนื่องให้ทุนการศึกษานักเรียนยากจนเข้าโรงเรียนใหม่ มีการเปลี่ยนแปลงที่มีชื่อโรงเรียนบ้าน Sapli (เตรียมประกาศกรุงเทพมหานคร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกโพสต์มูลนิธิก่อตั้งขึ้นในปี 1982 เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 36 กรุงเทพโพสต์ที่มีกองทุนเริ่มต้น 500,000 บาท วัตถุประสงค์หลักของมันคือการให้เด็กที่มาจากครอบครัวที่ยากจนมีโอกาสเดียวที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนที่เป็นเด็กไทยคนอื่น ๆ .
มูลนิธิเริ่มต้นด้วยการให้การสนับสนุนการศึกษาของเด็กแปด จากนั้นในเดือนพฤศจิกายนปี 1989 ทำลายล้างพายุไต้ฝุ่นเกย์หลงภาคใต้ของประเทศไทยที่อ้างว่าชีวิตของ 500 คนและทำลายบ้านหลายหลังและอื่น ๆ กว่า 100 โรงเรียน หนึ่งของการตีที่เลวร้ายที่สุดคือหมู่บ้านบ้าน Sapli ในจังหวัดชุมพรซึ่งมีโรงเรียนในท้องถิ่นกำลังอาละวาดกับพื้นและลดลงเหลือเศษ.
โศกนาฏกรรมช็อกผู้อ่านที่อยากจะช่วยผู้คนในจังหวัด พวกเขาส่งเงินบริจาคเพื่อบางกอกโพสต์ที่มีจำนวนเงิน 800,000 บาทและมูลนิธิตัดสินใจที่จะกระทำเงินเพื่อสร้างบ้าน Sapli โรงเรียน.
บริจาคผู้อ่านเติมโดยบรรดาพนักงานและการจัดการที่ถูกนำมาใช้ในการสร้างและจัดแปดห้องเรียนสำหรับนักเรียน ตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงระดับประถมศึกษา มูลนิธิสร้างขึ้นภายหลังการประชุม, ห้องปฐมพยาบาลและห้องเตรียมอนุบาลและได้ทุนการศึกษาอย่างต่อเนื่องให้กับนักเรียนที่ยากจนเข้าร่วมโรงเรียนใหม่ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นบ้าน Sapli (บางกอกโพสต์ปี) โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลนิธิบางกอกโพสต์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 36 ปีของบางกอกโพสต์ ด้วยทุนเริ่มต้นของ 500000 บาท วัตถุประสงค์หลักของมันคือเพื่อให้เด็กจากครอบครัวที่ยากจนได้มีโอกาสเข้าเรียนในโรงเรียนเดียวกันกับเป็นเด็กไทยอื่น ๆ .
มูลนิธิเริ่มโดยการสนับสนุนการศึกษาของเด็กแปด จากนั้นในเดือนพฤศจิกายน 1989พายุไต้ฝุ่นเกย์แรงถล่มภาคใต้ ที่อ้างว่าชีวิตของคน 500 คน และทำลายบ้านเรือนมากมายกว่า 100 โรงเรียน หนึ่งตีที่เลวร้ายที่สุด คือ หมู่บ้าน บ้าน sapli ในจังหวัดชุมพร ที่มีในท้องถิ่น โรงเรียนถูกรื้อถอนไปที่พื้นดินและลดเศษหินหรืออิฐ .
โศกนาฏกรรมช็อกผู้อ่านที่อยากช่วยประชาชนของจังหวัดพวกเขาส่งเงินบริจาคไปยังบางกอกโพสต์ว่า มี 800000 บาท และมูลนิธิตัดสินใจยอมรับเงินเพื่อสร้างโรงเรียนบ้าน sapli .
ผู้อ่านบริจาค กของพนักงานและการจัดการ ที่ใช้ในการสร้างและจัดให้ 8 ห้องเรียนสำหรับนักเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงระดับประถม มูลนิธิ ต่อมาได้สร้างหอประชุมห้องปฐมพยาบาล และก่อนอนุบาลห้องและได้ดำเนินการให้ทุนการศึกษาแก่นักเรียนยากจนเรียนโรงเรียนใหม่ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น บ้าน sapli ( บางกอกโพสต์ปีที่
) โรงเรียน