According to ERS, both net farm inc

According to ERS, both net farm income and net cash income are forecast lower in 2016, for a
third consecutive year of decline. U.S. net farm income is forecast at $71.5 billion in 2016, a drop
of over $9 billion (-12%) from 2015’s level (Figure 1 and Table 1). This represents the lowest net
farm income forecast since 2009 in both nominal and inflation-adjusted dollars (Figure 2).
Measured in cash terms, net cash income in 2016 is also projected lower at $94.1 billion, down
over $14 billion (-13%) from the previous year. Since the record highs of 2013, net farm income
and net cash income have fallen by 42% and 31%, respectively (Figure 1).
These forecasts are preliminary and will depend on both final crop harvests and market
developments. The ongoing drought in California (now in its fifth year) remains of particular
concern since nearly half of U.S. fruit, vegetable, and tree nut production occurs there. Also, the
safety net programs of the 2014 farm bill are expected to make substantial payments as a result of
relatively lower (and declining) commodity prices in 2015 and 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม ERS ฟาร์มสุทธิรายได้และรายได้เงินสดสุทธิคาดว่า ต่ำใน 2016 สำหรับการสามปีติดต่อกันของการลดลง คาดการณ์ว่า รายได้สุทธิของฟาร์มสหรัฐ 71.5 ล้านเหรียญในปี 2016 หยดกว่า 9 ล้าน $ (-12%) จากระดับของ 2015 (รูปที่ 1 และตารางที่ 1) นี้แทนสุทธิต่ำสุดฟาร์มรายได้ที่คาดการณ์ตั้งแต่ 2009 ทั้งปกติ และอัตราเงินเฟ้อปรับสกุลเงินดอลลาร์ (รูป 2)วัดเป็นเงินสด รายได้เงินสดสุทธิในปี 2559 นอกจากนี้ยังคาดว่าต่ำ 94.1 ล้านเหรียญ ลงกว่า 14 พันล้านดอลลาร์ (-13%) จากปีก่อนหน้านี้ ตั้งแต่สูงคอร์ด 2013 สุทธิฟาร์มและรายได้เงินสดสุทธิได้ลดลง 42% และ 31% ตามลำดับ (รูปที่ 1)คาดการณ์เหล่านี้เป็นเบื้องต้น และจะขึ้นอยู่กับว่าผลผลิตขั้นสุดท้ายพืชและตลาดการพัฒนา ภัยแล้งอย่างต่อเนื่องในแคลิฟอร์เนีย (ในปีที่ห้า) ซากโดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลตั้งแต่เกือบครึ่งหนึ่งของสหรัฐฯ ผลไม้ ผัก และแผนภูมิ การผลิตถั่วเกิดขึ้นมี นอกจากนี้ การโปรแกรมความปลอดภัยสุทธิของตั๋วฟาร์ม 2014 คาดว่าจะชำระเงินที่พบเป็นผลราคาสินค้าค่อนข้างต่ำ (และลดลง) ใน 2015 และ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ ERS ทั้งรายได้เกษตรกรสุทธิและรายได้เงินสดสุทธิมีการคาดการณ์ที่ลดลงในปี 2016 เป็น
ปีที่สามติดต่อกันของการลดลง รายได้เกษตรกรสุทธิสหรัฐมีการคาดการณ์ที่ 71.5 พันล้าน $ ในปี 2016 ลดลง
กว่า $ 9 พันล้านบาท (-12%) จากระดับ 2015 (รูปที่ 1 และตารางที่ 1) นี้แสดงให้เห็นสุทธิต่ำสุด
คาดการณ์รายได้ของเกษตรกรตั้งแต่ปี 2009 ทั้งเล็กน้อยและอัตราเงินเฟ้อที่ปรับดอลลาร์ (รูปที่ 2).
วัดในแง่เงินสดรายได้เงินสดสุทธิในปี 2016 นอกจากนี้ยังเป็นที่คาดการณ์ที่ลดลง 94.1 $ ล้านบาทลดลง
กว่า 14 $ พันล้านบาท (-13%) จากปีก่อนหน้า ตั้งแต่การบันทึกความคิดฟุ้งซ่านของปี 2013 รายได้ของเกษตรกรสุทธิ
และรายได้เงินสดสุทธิได้ลดลง 42% และ 31% ตามลำดับ (รูปที่ 1).
การคาดการณ์เหล่านี้เป็นเบื้องต้นและจะขึ้นอยู่กับการเก็บเกี่ยวผลผลิตทั้งพืชและสุดท้ายตลาด
การพัฒนา ภัยแล้งอย่างต่อเนื่องในรัฐแคลิฟอร์เนีย (ตอนนี้ในปีที่ห้าของมัน) ยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
ความกังวลตั้งแต่เกือบครึ่งหนึ่งของผลไม้สหรัฐพืชและการผลิตถั่วต้นไม้เกิดขึ้นที่นั่น นอกจากนี้
โปรแกรมสุทธิความปลอดภัยของบิลฟาร์ม 2014 ที่คาดว่าจะทำให้การชำระเงินอย่างมีนัยสำคัญเป็นผลมาจาก
ค่อนข้างต่ำ (และลดลง) ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในปี 2015 และ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม ERS สุทธิฟาร์มทั้งรายได้และกระแสเงินสดสุทธิที่คาดว่าลดลงในปี 2016 สำหรับสามปีติดต่อกันของการปฏิเสธ สหรัฐอเมริกาสุทธิฟาร์มรายได้คาดการณ์ที่ $ 71.5 พันล้านในปี 2016 , วางกว่า $ 9 พันล้านบาท ( - 12% ) จาก 5 ระดับ ( รูปที่ 1 และตารางที่ 1 ) นี้แสดงถึงสุดสุทธิเกษตรพยากรณ์อากาศตั้งแต่ 2009 ทั้งในกรณีปกติและอัตราเงินเฟ้อปรับดอลลาร์ ( รูปที่ 2 )วัดในแง่เงินสด รายได้เงินสดสุทธิในปี 2016 ยังคาดการณ์ลดลงร้อยละที่ $ พันล้าน , ลงมากกว่า $ 14 พันล้านบาท ( - 13% ) จากปีก่อนหน้านี้ ตั้งแต่การบันทึกสูงสุดของปี 2013 รายได้สุทธิรายได้เงินสดสุทธิลดลง 42% และ 31% ตามลำดับ ( รูปที่ 1 )การคาดการณ์เหล่านี้เป็นเบื้องต้น และจะขึ้นอยู่กับทั้งพืช เก็บเกี่ยวและตลาด สุดท้ายการพัฒนา ภัยแล้งอย่างต่อเนื่องในแคลิฟอร์เนีย ( ขณะนี้ในปีที่ห้า ) ยังคงของโดยเฉพาะกังวลเนื่องจากเกือบครึ่งหนึ่งของผลไม้ , ผักและถั่วต้นไม้สหรัฐอเมริกา , การผลิตเกิดขึ้นที่นั่น นอกจากนี้สุทธิความปลอดภัยโปรแกรมของ 2014 บิลฟาร์มคาดว่าจะทำให้การชำระเงินมากเป็นผลจากค่อนข้างต่ำ ( และลดลง ) ราคาสินค้าในปี 2015 และ 2016 .