เส้นทางที่จะทำให้‘ความฝัน’หรือ ‘ความหวัง’ สำเร็จได้ จำเป็นต้องผ่านกำแพ การแปล - เส้นทางที่จะทำให้‘ความฝัน’หรือ ‘ความหวัง’ สำเร็จได้ จำเป็นต้องผ่านกำแพ ไทย วิธีการพูด

เส้นทางที่จะทำให้‘ความฝัน’หรือ ‘ควา

เส้นทางที่จะทำให้‘ความฝัน’หรือ ‘ความหวัง’ สำเร็จได้ จำเป็นต้องผ่านกำแพงรั้วนี้ไปให้ได้ เหมือนกับทหารที่ต้องตีฝ่ากำแพงข้ามไปเพื่อบุกยึดพื้นที่ ไม่ใช่ทุกคนที่ทำได้ คนที่พร้อมและเก่งเท่านั้นที่ทำสำเร็จ แต่กลับบางคนแล้วพวกเขาต้องทิ้ง ‘ความฝัน’และ ‘ความหวัง’ ลงด้วยน้ำตา
เมื่อมาถึงช่วงมัธยมศึกษาปีที่ 6ต่างคนต่างขวนขวายหาที่เรียนต่อเฉพาะทางเพื่อก้าวเข้าสู่อาชีพที่อยากจะเป็นและอยากจะทำ ต้องทุ่มเทเรียนอย่างหนัก หาที่เรียนเสริม หาที่สมัครเข้าเรียน หาช่องทางต่าง ๆ ซึ่งเป็นช่วงหนึ่งของชีวิตที่วุ่นวายและเครียดอย่างมากเลยทีเดียว เราจะไม่ได้เป็นเด็กที่นั่งคุยเล่นกันเหมือนแต่ก่อน ไม่ได้ไร้จุดหมายหรืออะไรก็ได้กับชีวิต เมื่อยามถึงเวลาว่าง หนังสือเตรียมสอบจะกลายเป็นอาวุธคู่มือ วันหยุดที่ควรจะได้นอนสบายอยู่บ้านหรือได้ไปเที่ยวเล่นกับเพื่อนฝูง ก็ต้องจับเจ่านั่งอ่านหนังสืออยู่บ้านหรือไม่ก็ออกไปติวข้อสอบข้างนอก เพราะมันสำคัญกับชีวิตของเราและยังต้องช่วงชิงโอกาสอันน้อยนิดในสถานที่เรียนที่หนึ่ง ซึ่งจะรับนักศึกษาในจำนวนจำกัด จากคะแนนเกรดเฉลี่ยที่ผ่านไปได้แล้วก็เข้ามาสู่การสอบตรง ความรู้ใหม่ ๆ ที่ใช้ในการสอบแตกต่างไปจากความรู้ทั่ว ๆ ไปที่เรียนมาในระดับมัธยมทำเอาหัวหมุนอยู่เหมือนกัน ทำให้ต้องหาความรู้อ่านเพิ่มเติมและใช้ความคิดวิเคราะห์และการบริหารเวลาทำข้อสอบให้เสร็จตามจำนวนข้อในเวลาที่กำหนด เหล่าบรรดาเพื่อนนักเรียนเองต่างก็ไม่ยอมอ่อนข้อ นั่งทำข้อสอบกันอย่างคร่ำเคร่ง และแล้วเมื่อเวลาหมดลงทุกคนก็เดินออกมาจากห้องสอบด้วยใจตุ้ม ๆ ต่อม ๆ โดยไม่รู้เลยว่าสุดท้ายแล้วชื่อของตนเองจะได้มีอยู่บนกระดาษแผ่นหนึ่งหรือไม่ การรอคอยจบลงเมื่อช่วงเวลาที่ตื่นเต้นที่สุดมาถึง....วันประกาศผลสอบ พวกเรานั่งเฝ้าจอคอมพิวเตอร์กันตั้งแต่เช้าจรดเย็นเพื่อดูรายชื่อผู้ผ่านการสอบข้อเขียนทางเว็บไซต์ บ้างก็เดินทางมาดูผลที่กระดานประกาศในรั้ววิทยาลัย จากผู้คนนับร้อยที่เข้าแข่งขันจะถูกคัดให้เหลือไม่ถึงครึ่ง เส้นทางของบางคนอาจจบลงตรงนี้ แต่ก็ไม่ใช่เสมอไป....พวกเขายังมีโอกาสจากข้อสอบข้อเขียนมาสู่การสอบสัมภาษณ์ พวกเราไม่รู้เลยว่าภายในห้องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่มีอาจารย์พยาบาลนั่งอยู่สามถึงสี่คนนั้นจะพูดคุยกับเราในเรื่องอะไรบ้าง ด้วยความตื่นเต้นนี้เองทำให้เราเริ่มเข้าหาและทำความรู้จักกับเพื่อน ๆ ว่าที่พยาบาลด้วยกันมากขึ้น ๆ ได้รับคำแนะนำและเห็นถึงความเอื้อเฟื้อต่อกัน และหนึ่งในสามเท่านั้นที่จะผ่านพ้นเข้าสู่การเป็นนักศึกษาพยาบาลเต็มตัวทว่าอย่างที่กล่าวไปแล้วข้างต้น เส้นทางของบางคนไม่ได้จบลงเพียงตรงนี้ พวกเขายังมีโอกาสในการยื่นคะแนนแอดมิชชั่นซึ่งส่วนใหญ่วิทยาลัยจะรับนักศึกษาเข้าจากโควตานี้แต่จำนวนคนในการแข่งขันก็สูงเช่นกัน คนที่มีคะแนนดีในระดับสูงกว่าจึงจะได้รับเข้าศึกษาก่อนตามลำดับ จึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริง ๆ กับการช่วงชิงโอกาสแห่งความสำเร็จมาไว้ในกำมือ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เส้นทางที่จะทำให้ 'ความฝัน' หรือ 'ความหวัง' สำเร็จได้จำเป็นต้องผ่านกำแพงรั้วนี้ไปให้ได้เหมือนกับทหารที่ต้องตีฝ่ากำแพงข้ามไปเพื่อบุกยึดพื้นที่ไม่ใช่ทุกคนที่ทำได้คนที่พร้อมและเก่งเท่านั้นที่ทำสำเร็จแต่กลับบางคนแล้วพวกเขาต้องทิ้ง 'ความฝัน' และ 'ความหวัง' ลงด้วยน้ำตา เมื่อมาถึงช่วงมัธยมศึกษาปีที่ 6ต่างคนต่างขวนขวายหาที่เรียนต่อเฉพาะทางเพื่อก้าวเข้าสู่อาชีพที่อยากจะเป็นและอยากจะทำ ต้องทุ่มเทเรียนอย่างหนักหาที่เรียนเสริมหาที่สมัครเข้าเรียนหาช่องทางต่างๆ ซึ่งเป็นช่วงหนึ่งของชีวิตที่วุ่นวายและเครียดอย่างมากเลยทีเดียวเราจะไม่ได้เป็นเด็กที่นั่งคุยเล่นกันเหมือนแต่ก่อนไม่ได้ไร้จุดหมายหรืออะไรก็ได้กับชีวิตเมื่อยามถึงเวลาว่างหนังสือเตรียมสอบจะกลายเป็นอาวุธคู่มือวันหยุดที่ควรจะได้นอนสบายอยู่บ้านหรือได้ไปเที่ยวเล่นกับเพื่อนฝูงก็ต้องจับเจ่านั่งอ่านหนังสืออยู่บ้านหรือไม่ก็ออกไปติวข้อสอบข้างนอกเพราะมันสำคัญกับชีวิตของเราและยังต้องช่วงชิงโอกาสอันน้อยนิดในสถานที่เรียนที่หนึ่งซึ่งจะรับนักศึกษาในจำนวนจำกัดจากคะแนนเกรดเฉลี่ยที่ผ่านไปได้แล้วก็เข้ามาสู่การสอบตรงความรู้ใหม่ ๆ ที่ใช้ในการสอบแตกต่างไปจากความรู้ทั่วๆ ไปที่เรียนมาในระดับมัธยมทำเอาหัวหมุนอยู่เหมือนกันทำให้ต้องหาความรู้อ่านเพิ่มเติมและใช้ความคิดวิเคราะห์และการบริหารเวลาทำข้อสอบให้เสร็จตามจำนวนข้อในเวลาที่กำหนดเหล่าบรรดาเพื่อนนักเรียนเองต่างก็ไม่ยอมอ่อนข้อนั่งทำข้อสอบกันอย่างคร่ำเคร่งและแล้วเมื่อเวลาหมดลงทุกคนก็เดินออกมาจากห้องสอบด้วยใจตุ้มๆ ต่อมๆ โดยไม่รู้เลยว่าสุดท้ายแล้วชื่อของตนเองจะได้มีอยู่บนกระดาษแผ่นหนึ่งหรือไม่การรอคอยจบลงเมื่อช่วงเวลาที่ตื่นเต้นที่สุดมาถึง... วันประกาศผลสอบพวกเรานั่งเฝ้าจอคอมพิวเตอร์กันตั้งแต่เช้าจรดเย็นเพื่อดูรายชื่อผู้ผ่านการสอบข้อเขียนทางเว็บไซต์บ้างก็เดินทางมาดูผลที่กระดานประกาศในรั้ววิทยาลัยจากผู้คนนับร้อยที่เข้าแข่งขันจะถูกคัดให้เหลือไม่ถึงครึ่งเส้นทางของบางคนอาจจบลงตรงนี้แต่ก็ไม่ใช่เสมอไป... พวกเขายังมีโอกาสจากข้อสอบข้อเขียนมาสู่การสอบสัมภาษณ์พวกเราไม่รู้เลยว่าภายในห้องสี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่มีอาจารย์พยาบาลนั่งอยู่สามถึงสี่คนนั้นจะพูดคุยกับเราในเรื่องอะไรบ้างด้วยความตื่นเต้นนี้เองทำให้เราเริ่มเข้าหาและทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ว่าที่พยาบาลด้วยกันมากขึ้นๆ ได้รับคำแนะนำและเห็นถึงความเอื้อเฟื้อต่อกันและหนึ่งในสามเท่านั้นที่จะผ่านพ้นเข้าสู่การเป็นนักศึกษาพยาบาลเต็มตัวทว่าอย่างที่กล่าวไปแล้วข้างต้นเส้นทางของบางคนไม่ได้จบลงเพียงตรงนี้พวกเขายังมีโอกาสในการยื่นคะแนนแอดมิชชั่นซึ่งส่วนใหญ่วิทยาลัยจะรับนักศึกษาเข้าจากโควตานี้แต่จำนวนคนในการแข่งขันก็สูงเช่นกันคนที่มีคะแนนดีในระดับสูงกว่าจึงจะได้รับเข้าศึกษาก่อนตามลำดับจึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ กับการช่วงชิงโอกาสแห่งความสำเร็จมาไว้ในกำมือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เส้นทางที่จะทำให้ 'ความฝัน' หรือ 'ความหวัง' สำเร็จได้ ไม่ใช่ทุกคนที่ทำได้ แต่กลับบางคนแล้วพวกเขาต้อง ทิ้ง 'ความฝัน' และ 'ความหวัง'
ต้องทุ่มเทเรียนอย่างหนักหาที่เรียน เสริมหาที่สมัครเข้าเรียนหาช่องทางต่าง ๆ เมื่อยามถึงเวลาว่าง ซึ่งจะรับนักศึกษาในจำนวน จำกัด ความรู้ใหม่ ๆ ๆ นั่งทำข้อสอบกันอย่างคร่ำเคร่ง ๆ ต่อม ๆ เส้นทางของบางคนอาจจบลงตรง นี้ ๆ ๆ ว่าที่พยาบาลด้วยกันมากขึ้น ๆ จึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริง ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เส้นทางที่จะทำให้ " " " " ความฝันค็อคความหวังสำเร็จได้จำเป็นต้องผ่านกำแพงรั้วนี้ไปให้ได้เหมือนกับทหารที่ต้องตีฝ่ากำแพงข้ามไปเพื่อบุกยึดพื้นที่ไม่ใช่ทุกคนที่ทำได้คนที่พร้อมและเก่งเท่านั้นที่ทำสำเร็จแต่กลับบางคนแล้วพวกเขาต้องทิ้ง " " " " ลงความหวังความฝันและ ด้วยน้ำตาเมื่อมาถึงช่วงมัธยมศึกษาปีที่ 6 ต่างคนต่างขวนขวายหาที่เรียนต่อเฉพาะทางเพื่อก้าวเข้าสู่อาชีพที่อยากจะเป็นและอยากจะทำต้องทุ่มเทเรียนอย่างหนักหาที่เรียนเสริมหาที่สมัครเข้าเรียนหาช่องทางต่างจะซึ่งเป็นช่วงหนึ่งของชีวิตที่วุ่นวายและเครียดอย่างมากเลยทีเดียว เราจะไม่ได้เป็นเด็กที่นั่งคุยเล่นกันเหมือนแต่ก่อนไม่ได้ไร้จุดหมายหรืออะไรก็ได้กับชีวิตเมื่อยามถึงเวลาว่างหนังสือเตรียมสอบจะกลายเป็นอาวุธคู่มือวันหยุดที่ควรจะได้นอนสบายอยู่บ้านหรือได้ไปเที่ยวเล่นกับเพื่อนฝูงก็ต้องจับเจ่านั่งอ่านหนังสืออยู่บ้านหรือไม ่ก็ออกไปติวข้อสอบข้างนอกเพราะมันสำคัญกับชีวิตของเราและยังต้องช่วงชิงโอกาสอันน้อยนิดในสถานที่เรียนที่หนึ่งซึ่งจะรับนักศึกษาในจำนวนจำกัดจากคะแนนเกรดเฉลี่ยที่ผ่านไปได้แล้วก็เข้ามาสู่การสอบตรงความรู้ใหม่จะไม่มีที่ใช้ในการสอบแตกต่างไปจากความรู้ทั่วไปที่เรีย นมาในระดับมัธยมทำเอาหัวหมุนอยู่เหมือนกันทำให้ต้องหาความรู้อ่านเพิ่มเติมและใช้ความคิดวิเคราะห์และการบริหารเวลาทำข้อสอบให้เสร็จตามจำนวนข้อในเวลาที่กำหนดเหล่าบรรดาเพื่อนนักเรียนเองต่างก็ไม่ยอมอ่อนข้อนั่งทำข้อสอบกันอย่างคร่ำเคร่งและแล้วเมื่อเวลาหมดลงทุ กคนก็เดินออกมาจากห้องสอบด้วยใจตุ้มจะต่อมโดยไม่รู้เลยว่าสุดท้ายแล้วชื่อของตนเองจะได้มีอยู่บนกระดาษแผ่นหนึ่งหรือไม่การรอคอยจบลงเมื่อช่วงเวลาที่ตื่นเต้นที่สุดมาถึงวันประกาศผลสอบพวกเรานั่งเฝ้าจอคอมพิวเตอร์กันตั้งแต่เช้าจรดเย็นเพื่อดูรายชื่อผู้ผ่านการจะ . . . . . . . สอบข้อเขียนทางเว็บไซต์บ้างก็เดินทางมาดูผลที่กระดานประกาศในรั้ววิทยาลัยจากผู้คนนับร้อยที่เข้าแข่งขันจะถูกคัดให้เหลือไม่ถึงครึ่งเส้นทางของบางคนอาจจบลงตรงนี้แต่ก็
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: