Can we request your assistance, ple

Can we request your assistance, please? One of our customer has requested a copy of Global Green Chemical’s business licence (i.e., the certificate of incorporation issued by the government). Are you able to assist us, please? We have contacted Cherry with our request on the 3rd of May and the 10th of May, however we have not received any response.



Our customer requires Global Green Chemical’s business licence by the end of business tomorrow (NZ Time, Friday 27th May 2016). Please assist us as soon as you can.



Thank you for your help. We look forward to receiving the business licence soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถขอความช่วยเหลือของคุณ โปรด หนึ่งในลูกค้าได้ร้องขอสำเนาใบอนุญาตธุรกิจสีเขียวอลของ (เช่น ใบรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลที่ออก โดยรัฐบาล) ท่านสามารถช่วยเรา กรุณา เราได้ติดต่อเชอร์รี่ความที่ 3 ของพฤษภาคมและ 10 พฤษภาคม แต่เรายังไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ ลูกค้าของเราต้องเขียวอลของธุรกิจใบอนุญาตในตอนท้ายของวันพรุ่งนี้ (NZ เวลา วันศุกร์ที่ 27 2559 พฤษภาคม) กรุณาช่วยเราเท่าที่จะ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับใบอนุญาตธุรกิจเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถขอความช่วยเหลือของคุณโปรด? หนึ่งในลูกค้าของเราได้ขอสำเนาใบอนุญาตประกอบธุรกิจทั่วโลกสีเขียวของสารเคมี (เช่นหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ออกโดยรัฐบาล) คุณสามารถที่จะช่วยเราได้ไหม? เราได้รับการติดต่อเชอร์รี่กับคำขอของเราในวันที่ 3 ของเดือนพฤษภาคมและ 10 พฤษภาคมอย่างไรก็ตามเราไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ . ลูกค้าของเราต้องใช้ใบอนุญาตประกอบธุรกิจทั่วโลกสีเขียวเคมีโดยในตอนท้ายของธุรกิจในวันพรุ่งนี้ (NZ เวลาวันศุกร์ที่ 27 พฤษภาคม 2016) กรุณาช่วยเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เราหวังว่าจะได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการความช่วยเหลือของคุณด้วยครับ หนึ่งในลูกค้าของเราได้ขอสำเนาใบอนุญาตธุรกิจสีเขียวเคมี ( เช่น หนังสือรับรองของนิติบุคคลที่ออกโดยรัฐบาล ) คุณสามารถที่จะช่วยเราด้วย ได้โปรด เราได้ติดต่อเชอร์รี่ด้วยขอวันที่ 3 พฤษภาคม และวันที่ 10 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม เรายังไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆลูกค้าของเราต้องการใบอนุญาตธุรกิจสีเขียวเคมีของโลกโดยการสิ้นสุดของธุรกิจ ( NZ พรุ่งนี้เวลา วันศุกร์ ที่ 27 พฤษภาคม 2552 ) โปรดช่วยเราให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรามองไปข้างหน้าเพื่อรับใบอนุญาตแล้ว