Chapter 12: Interlude
chapter summary:
akanishi kazumi looked through the journal again
kame's letter to jin
The voices of stars disappear into the night
The grey moon shines fleetingly
Why did the sea that we swam in change colour in an instant?
I don't want to fall into deep sleep just like this... I want to feel you again...
When you feel lonely, I can't even be by your side
You experienced the pain of losing someone…
I pray that you will learn to grasp hold of another love in the future.
That's what I pray for...
If someday you are lost in the night…
And you suddenly look back that day with the sun that's too bright,
please remember my smiles.
The strength of our love turned even things to cry for into love...
Holding the weakness of love in my hands,
I am certain of these fragile bonds.
But I'll always watch over you, who is living right now,
My love, in my heart...
When you want to cry, and when you're sad, just remember me.
A place that we can get close…
That faraway summer day,
The warmth and the joy of living...
All in the heart…
(lyrics by shibasaki kou)
***
I flipped through the journal again.
Although Papa maintained it very well, the sides of the pages inevitably turned yellow with time. The ink writings were starting to fade, possibly because Papa had flipped through them countless times.
The contents inside this journal were not that organized. Most of the pages were made up of pieces of papers and little notes that recorded messages between Papa, Kamenashi and Pi. Kamenashi took the effort to paste them carefully onto the journal pages, and even made little comments or explanations to some of those notes. It was obvious that he treasured these messages.
“Kame-chan, don’t be angry… I’m not making fun of you! Kazumi is really cute! >”<””
“Stop that! I’m not a girl.”
“I know you are not a girl. But even if you’re a girl, you’ll be a very cute girl.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
