Then Buck had another surprise. Fra

Then Buck had another surprise. Francois put a harness on him. Buck had seen harnesses on horses, and now he was made to work like a horse, pulling Francois on a sledge in to the forest and returning with wood for the fire. Buck worked with Spitz and Dave. The two other dogs had worked in a harness before, and Buck learnt by watching them. He also learnt to stop and turn when Francois shouted
'Those three are very dogs,' Francois told Perrault. 'That Buck pulls very well, and he's learning quickly.'
Perrault had important letters and official papers to take to Dawson City, so that afternoon he bought two more dogs, two brothers called Billee and Joe. Billee was very friendly, but Joe was the opposite. In the evening Perrault bought one more dog, an old dog with one eye. His name was Sol-leks, which means The Angry One. Like Dave, he made no friends; all he wanted was to be alone.
That night Buck discovered another problem. Where was he going to sleep? Francois and Perrault were in their tent, but when he went in, they shouted angrily and threw things at him. Outside it was very cold and windy. He lay down in the snow, but he was too cold to sleep.
He walked around the tents trying to find the other dogs. But, to his surprise, they had disappeared. He walked around Perrault's tent, very, very cold, wondering what to do. Suddenly, the snow under his feet fell in, and he felt something move. He jumped back, waiting for the attack, but heard only a friendly bark. There, in a warm hole under the snow,was Billee.
So that was what you had to do, Buck chose a place, dug himself a hole and in a minute he was warm and asleep. He slept well, although his dreams were bad.
When he woke up, at first he did not know where he was. It had snowed in the night and the snow now lay thick and heavy above him. Suddenly he was afraid - the fear of a wild animal when it is caught and cannot escape. Growling, he threw himself at the snow, and a moment later, he had jumped upwards into the daylight. He saw the tents and remembered everything, from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before.
'What did I say?' shouted Francois to Perrault, when he saw Buck come up out of the snow. 'That Buck learns quickly.'
Perrault smiled slowly. He was carrying important papers, and he needed good dogs. He was very pleased to have Buck.
They bought three more dogs that morning, and a quarter of an hour later all nine dogs were in harness and on their way up the Dyea Canyon. Buck was not sorry to be moving, and although it was hard work, he almost enjoyed it. He was also surprised to see that Dave and Sol-leks no longer looked bored and miserable. Pulling in a harness was their jop, and they were happy to do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว บัคได้ประหลาดใจอีก รีสฟรนคอยส์ใส่บังเหียนที่บนเขา บัค เห็น harnesses ในม้า และตอนนี้ เขาจะทำงานเหมือนม้า ดึงรีสฟรนคอยส์บนสเลดจ์ในการฟอเรสต์ และเด่น ด้วยไม้ไฟ ทำบัคชปิทซ์และเดฟ สองอื่น ๆ สุนัขได้ทำงานในเทียมก่อน และบัคเรียนรู้ โดยการเฝ้าดูพวกเขา เขายังเรียนรู้ที่จะหยุด และเปิดเมื่อรีสฟรนคอยส์ตะโกน
'บรรดาสามมีสุนัขมาก รีสฟรนคอยส์บอก Perrault 'บัค ที่ดึงดี แล้วเขาจะเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว'
Perrault มีจดหมายสำคัญและเอกสารอย่างเป็นทางการเพื่อนำไปที่เมืองดอว์สัน เพื่อยามบ่ายที่เขาซื้อสุนัขเพิ่มเติมสอง สองพี่น้องที่เรียกว่า Billee และโจ Billee ดีมาก แต่โจถูกตรงข้าม ในช่วงเย็น Perrault ซื้อหนึ่ง มากกว่าสุนัข สุนัขตัวเก่ากับตา ชื่อของเขาถูก leks โซล ความ โกรธหนึ่ง เช่น Dave เขาทำไม่เพื่อน ทั้งหมดที่เขาต้องที่จะเป็นคนเดียวกัน
คืนบัคค้นพบปัญหาอื่น เขาจะไปนอนที่ถูก รีสฟรนคอยส์และ Perrault อยู่ในเต็นท์ของพวกเขา แต่เมื่อเขาอยู่ใน พวกเขาตะโกน angrily และโยนสิ่งที่เขา ภายนอกมันเป็นเย็นมาก และที่สำคัญ เขาวางในหิมะ แต่เขาก็เย็นเกินไปนอน
เขาเดินรอบ ๆ เต็นท์พยายามที่จะหาสุนัขอื่น ๆ แต่ เพื่อประหลาดใจของเขา พวกเขาได้หายไป เขาเดินรอบ ๆ เต็นท์ของ Perrault มาก มากเย็น สงสัยว่า จะทำอย่างไร ทันใดนั้น ตกหิมะภายใต้เท้าของเขา และเขารู้สึกว่าสิ่งที่ย้าย เขาไปกลับมา รอโจมตี แต่ได้ยินเฉพาะเปลือกเป็นมิตร อุดอบอุ่นภายใต้หิมะ มี Billee.
เพื่อที่ถูกสิ่งที่คุณได้ทำ เลือกบัคเป็นเพลส ขุดหลุมเอง และในนาทีเขา มาหลับ เขานอนหลับดี แม้ว่าความฝันของเขาได้เสีย
เมื่อเขาตื่นขึ้น ในตอนแรก เขาไม่รู้ที่เขา มันมี snowed ในเวลากลางคืน และหิมะตอนนี้วางหนาและหนักเหนือเขา ก็เขากลัว - กลัวสัตว์ป่าเมื่อถูกจับ และไม่สามารถหนี เขา growling โยนตัวเองในหิมะ และครู่ต่อมา เขาก็ไปขึ้นลงตามฤดูกาล เขาเห็นเต็นท์ และจำได้ทุกอย่าง จากเวลาเขามีไปเดินเล่นกับมานูเอลขณะนี้เขาได้ขุดหลุมคืนก่อน
'สิ่งได้ที่ฉันพูดหรือไม่' ตะโกนรีสฟรนคอยส์จะ Perrault เมื่อเขาเห็นบัคที่เกิดขึ้นจากหิมะ 'บัค ที่เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว'
Perrault ยิ้มช้า เขาถูกถือครองเอกสารสำคัญ และเขาต้องการสุนัขที่ดี เขายินดีที่จะได้บัค
เขาซื้อสุนัขสามเพิ่มเติมเช้าวัน และสี่ชั่วโมงต่อมาสุนัขเก้า ในเทียม และแบบค่าแคนยอน Dyea บัค ไม่ขอเคลื่อนไหว และแม้ว่าจะทำงานหนัก เขาเกือบชอบมัน เขายังแปลกใจที่เห็นว่า เดฟและโซล-leks ไม่ดูเบื่อ และต้องกลับ ดึงในการเทียม jop ของพวกเขา และพวกเขายินดีที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วบัคได้แปลกใจอีก ฟร ซัวส์ ใส่เทียมเขา บัคเห็นบังเหียนม้า และตอนนี้เขาถูกบังคับให้ทำงาน เหมือนม้าดึง Francois บนเลื่อนในป่าและกลับมาพร้อมไม้สำหรับจุดไฟ บัคทำงานกับสเปชและเดฟ สองสุนัขอื่น ๆทำงานในเครื่องเทียมลากมาก่อน และบัคเรียนรู้โดยการเฝ้าดูพวกเขา เขายังได้เรียนรู้ที่จะหยุดและปิดเมื่อเขาตะโกน
' ทั้งสามมีสุนัข ' Francois บอก แปร์โรลต์’ ที่บัคดึงได้เป็นอย่างดี และเขาเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว '
แปร์โรมีตัวอักษรและเอกสารสำคัญทางราชการให้ เมือง ดอว์สัน ดังนั้นในช่วงบ่ายว่า เขาซื้อสองหมาสองพี่น้องเรียก billee กับโจ billee เป็นกันเองมาก แต่โจก็ตรงกันข้าม ในตอนเย็น แปร์โรลต์ซื้ออีกหนึ่งหมา หมาแก่กับหนึ่งตาชื่อของเขาคือ โซล leks ซึ่งหมายถึงโกรธ . เหมือนเดฟ เขาไม่มีเพื่อน เขาต้องการที่จะอยู่คนเดียว .
ที่บัคคืนพบปัญหาอื่น แล้วเขาจะนอนที่ไหน ฟร ซัวส์ แปร์โรเป็นและเต็นท์ของตน แต่เมื่อเขาเข้าไป เขาตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว และขว้างของใส่เขา ข้างนอกมันหนาวมากและลมแรง เขานอนบนหิมะ แต่มันเย็นเกินไปที่จะนอน
เขาเดินรอบเต็นท์พยายามที่จะหาสุนัขตัวอื่นๆ แต่ เขาต้องประหลาดใจที่พวกเขาได้หายไป เขาเดินไปรอบๆ แปร์โรลต์เต็นท์ มาก หนาวมาก สงสัยว่าต้องทำอะไร จู่ๆหิมะภายใต้เท้าของเขาอยู่ และเขารู้สึกถึงอะไรบางอย่างขยับ เขากระโดดกลับ รอการโจมตี แต่ได้ยินเพียงเป็นกันเอง เปลือก อยู่ในหลุมอบอุ่นภายใต้หิมะ คือ billee .
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำเลยเลือกสถานที่ ขุดตัวเอง หลุม และในนาทีที่เขาอบอุ่นและหลับไป เขาหลับสบาย แต่ความฝันของเขาไม่ดี .
เมื่อเขาตื่นขึ้นมา ตอนแรกเขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน มันมีหิมะตกในคืนหิมะ ตอนนี้วางหนาและหนัก เหนือเขา ทันใดนั้นเขาก็กลัว - กลัวสัตว์ป่าเมื่อมันถูกจับและหนีไม่ได้ เสียงคำราม เขาโยนตัวเองที่หิมะแล้วครู่ต่อมา เขาก็กระโดดขึ้นลงตามฤดูกาล เขาเห็นเต็นท์ และจำทุกอย่างจากเวลาที่เขาได้ไปเดินเล่นกับมานูเอลกับช่วงเวลาที่เขาได้ขุดหลุมฝังไว้เมื่อคืนก่อน 'what
ฉันพูด ? ตะโกน เขาจะ แปร์โรลต์ เมื่อเขาเห็นบัคขึ้นมาจากหิมะ . ที่บัคเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว '
แปร์โรยิ้มอย่างช้าๆ เขาพกเอกสารสำคัญและเขาเป็นสุนัขที่ดี เขาพอใจมาก มีบัค
พวกเขาซื้ออีกสามสุนัขที่ตอนเช้าและไตรมาสของชั่วโมงต่อมาทั้งหมดเก้าถูกสุนัขในเทียมและในทางของพวกเขาขึ้น dyea แคนยอน เจ้าชู้ไม่ขอโทษที่ต้องถูกย้าย และถึงแม้ว่าจะเป็นงานหนัก เขาจะสนุกกับมัน เขายังแปลกใจ ที่เห็นว่า เดฟ และ โซล leks ไม่ได้ดูเบื่อและเป็นทุกข์ดึงในเทียม คืองานของพวกเขา และพวกเขายินดีที่จะทำมัน