Per our tele-conversation, pls find

Per our tele-conversation, pls find below yr offer rate

- Motorbike / indoor / FZ or general warehouse : storage charge THB500/day/unit
- CBU / outdoor / FZ or general warehouse : storage charge THB500/day/unit
Subject to VAT 7%

As discussed, the normal battery (MSDS passed you on Thr 20-Aug) is not DG and can be stored as normal. However, you’re still waiting for MSDS of Hybrid battery for further checking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อของเมลสนทนา กรุณาค้นหาด้านล่างปีเสนออัตรา -มอเตอร์ไซค์ / ร่ม / FZ หรือคลังสินค้าทั่วไป: จัดเก็บค่าธรรมเนียม THB500 วัน/หน่วย-CBU / กลางแจ้ง / FZ หรือคลังสินค้าทั่วไป: จัดเก็บค่าธรรมเนียม THB500 วัน/หน่วยต้องเสีย VAT 7%ดังที่กล่าวไว้ แบตเตอรี่ปกติ (ปลอดภัยผ่านคุณ Thr 20 - Aug) ไม่ใช่กิจ และสามารถเก็บไว้ได้เป็นปกติ อย่างไรก็ตาม คุณกำลังยังคงรอแบตเตอรี่ความปลอดภัยแบบผสมผสานสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไกลการสนทนาของเรากรุณาตรวจสอบปีอัตราการเสนอ- รถมอเตอร์ไซด์ / ร่ม / FZ หรือคลังสินค้าทั่วไป: ค่าใช้จ่ายการจัดเก็บ 500 บาท / วัน / หน่วย- CBU / กลางแจ้ง / FZ หรือคลังสินค้าทั่วไป: ค่าใช้จ่ายการจัดเก็บ 500 บาท / วัน / หน่วยรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม7 % ตามที่กล่าวแบตเตอรี่ปกติ (MSDS ผ่านคุณที่นั่น 20 ส.ค. ) ไม่ DG และสามารถเก็บไว้ได้ตามปกติ แต่คุณยังคงรอความปลอดภัยของแบตเตอรี่ไฮบริดสำหรับการตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อบทสนทนาโทรศัพท์ของเรา กรุณาค้นหาด้านล่างปีให้คะแนน

- มอเตอร์ไซค์ / ร่ม / FZ หรือคลังสินค้าทั่วไป : จัดเก็บค่าธรรมเนียม 500 บาท / วัน / คัน
- CBU / สระ / FZ หรือทั่วไปคลังสินค้า : ที่เก็บค่าบริการ 500 บาท / วัน / คัน
รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %

ตามที่กล่าวไว้ แบตเตอรี่ปกติ ( MSDS ผ่านคุณสา 20 ส.ค. ) ไม่ใช่ DG และสามารถเก็บไว้ได้เป็นปกติ อย่างไรก็ตามคุณยังคงรอ MSDS ของแบตเตอรี่ไฮบริดเพื่อตรวจสอบต่อไป . .