On finding a large cave, Odysseus a

On finding a large cave, Odysseus and his men entered the cave, where they helped themselves to the food and drink they found there, and fell asleep. After a time, a Cyclops, whose name was Polyphemus, returned to the cave. Leading his flock of giant sheep into the cave, he rolled a huge stone against the mouth of the cave to close the entrance. On finding Odysseus and his men in the cave, the Cyclops became enraged, grabbed two of the men, smashed their heads against the rocks, ate them, and fell asleep. Odysseus dared do nothing to the Cyclops, since only the Cyclops was strong enough to move the stone away from the mouth of the cave.The next morning, the Cyclops grabbed two more men, smashed their heads against the rocks, and ate them for his breakfast. He then rolled away the stone, led out his herd of sheep, and rolled the stone back to close the cave. Odysseus devised a plan. He and his men took a large timber, carved the end to a sharp point, and hid it.When the Cyclops returned in the evening, he again led his sheep in, rolled the stone to close the mouth of the cave, and proceeded to bash in the heads of two more men and eat them. This time Odysseus spoke up, and offered the Cyclops some strong wine he had brought with him. Polyphemus, who had never drunk wine before, drank his full and became very drunk. Thanking Odyssesus, Polyphemus asked him his name. Odysseus told him his name was “No man”. The Cyclops then fell fast asleep in a drunken sleep. Odysseus and his men then took the timber and heated the sharpened end in the fire until it glowed red. Then, with all their strength, they pushed the red-hot point into the eye of Polyphemus. The Cyclops howled and woke up flailing, but he was now blind. The other Cyclops who lived on the island came running, but when they asked Polyphemus who had done this to him, he replied “No man!” and the other Cyclops all returned home laughing.Early the next morning, Odysseus tied each of his men to the belly of one of the giant sheep. When Polyphemus awoke and led the sheep out of the cave, he felt the back of each sheep to make sure no one was on them. Feeling nothing, Polyphemus allowed each sheep to pass out of the cave, carrying with it one of Odysseus’ crew tied to its belly. Odysseus himself grabbed onto the fleece of the last sheep’s belly, and escaped through the mouth of the cave.Odysseus and his men ran back to their ship and hurriedly pushed out to sea. As they sailed away from the harbor, Odysseus called out to Polyphemus, laughing at him and telling him that it was not "No Man", but he, Odysseus, who had blinded him and fooled him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการค้นหาถ้ำใหญ่ โอดิสเซียสและคนป้อนถ้ำ ที่พวกเขาช่วยตัวเองกับอาหารและเครื่องดื่มที่พบ และหลับ หลังจากเวลา ไซคลอปส์ ที่มีชื่อถูก Polyphemus กลับไปถ้ำ นำฝูงแกะยักษ์ของเขาเข้าไปในถ้ำ เขาสะสมหินใหญ่กับปากถ้ำเพื่อปิดทางเข้า ค้นหาโอดิสเซียสและคนของเขาในถ้ำ ไซคลอปส์กลายเป็นสนั่น คว้าสองคน ซึ่งได้ถูกทุบศีรษะของพวกเขากับ กินได้ และหลับ โอดิสเซียสกล้าทำอะไรกับไซคลอปส์ เนื่องจากเฉพาะไซคลอปส์ไม่แข็งแรงพอที่จะย้ายหินจากปากถ้ำตอนเช้าถัดไป ไซคลอปส์ที่คว้าสองคนขึ้นไป ซึ่งได้ถูกทุบศีรษะของพวกเขากับหิน และกินพวกเขาสำหรับอาหารเช้า เขาเก็บสะสมหิน นำออกฝูงแกะของเขา แล้วสะสมหินกลับปิดถ้ำไว้ โอดิสเซียสกำหนดแผน คนเขาเอาไม้ใหญ่ สิ้นสุดไปยังจุดคมชัด การแกะสลัก และซ่อนมันเมื่อไซคลอปส์ส่งคืนในตอนเย็น เขาอีกนำเขาแกะ สะสมหินปิดปากถ้ำ และครอบครัวทุบตีในหัวสองคนขึ้นไป และกินพวกเขา ขณะนี้โอดิสเซียสพูดค่า และห้องพักไซคลอปส์ไวน์บางแข็งเขาได้นำกับเขา Polyphemus ที่ไม่ได้ดื่มไวน์ก่อน ดื่มเต็มของเขา และกลายเป็นขี้เมา ยัง Odyssesus, Polyphemus ถามเขาชื่อของเขา โอดิสเซียสบอกเขาพระ "ไม่แมน" ไซคลอปส์แล้วตกเร็วหลับในหลับเมา โอดิสเซียสและคนของเขาแล้วเอาไม้ และเร่าร้อนในไฟท้ายยึดจนมัน glowed สีแดง แล้ว ด้วยความแรงของพวกเขาทั้งหมด พวกเขาผลักดันจุดลื่นเข้าตา Polyphemus ไซคลอปส์เห่าหอน และตื่น flailing แต่เขาตอนนี้ตาบอด ไซคลอปส์อื่น ๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะมาใช้ แต่เมื่อพวกเขาถาม Polyphemus ซึ่งได้ทำกับเขา เขาตอบว่า "ไม่แมน" และอื่น ๆ ไซคลอปส์ทั้งคืนบ้านหัวเราะเช้าเช้าวันถัดไป โอดิสเซียสผูกแต่ละคนจะท้องของแกะยักษ์ เมื่อ Polyphemus ตื่นขึ้นมา และนำแกะออกจากถ้ำ เขารู้สึกว่าด้านหลังของแกะแต่ละเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีใครอยู่ในนั้น รู้สึกอะไร Polyphemus ได้ละแกะผ่านออกจากถ้ำ ดำเนินการกับหนึ่งในลูกเรือของโอดิสเซียสเกี่ยวพันกับท้องของ โอดิสเซียสเองคว้าบนขนแกะของท้องของแกะสุดท้าย และหลบหนีออกทางปากถ้ำโอดิสเซียสและคนวิ่งกลับไปเรือของพวกเขา และรีบผลักออกสู่ทะเล เป็นพวกเขาแล่นจากท่า โอดิสเซียสเรียกมาเพื่อ Polyphemus หัวเราะที่เขา และบอกเขาว่า ไม่ใช่ "ไม่แมน" แต่เขา โอดิสเซียส ที่เขามองไม่เห็น และหลอกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการหาถ้ำขนาดใหญ่ Odysseus และคนของเขาเข้ามาในถ้ำที่พวกเขาช่วยตัวเองให้อาหารและเครื่องดื่มที่พวกเขาพบว่ามีและผล็อยหลับไป หลังจากที่เวลา, ไซคลอปส์ที่มีชื่อเป็นฟืกลับไปที่ถ้ำ ชั้นนำฝูงแกะของเขาของแกะยักษ์เข้าไปในถ้ำเขากลิ้งหินขนาดใหญ่กับปากถ้ำเพื่อปิดทางเข้า ในการหา Odysseus และคนของเขาในถ้ำไซคลอปส์กลายเป็นแค้นคว้าสองของมนุษย์ถูกทุบหัวของพวกเขากับหินกินพวกเขาและผล็อยหลับไป Odysseus กล้าทำอะไรเพื่อไซคลอปส์ตั้งแต่เพียงไซคลอปส์มีความแข็งแกร่งพอที่จะย้ายหินออกจากปากของ cave.The เช้าวันถัดไป, ไซคลอปส์คว้าชายอีกสองคนซึ่งได้ถูกทุบหัวของพวกเขากับหินและกินพวกเขาสำหรับเขา อาหารเช้า จากนั้นเขาก็กลิ้งออกหินนำออกฝูงแกะของเขาและกลิ้งก้อนหินกลับไปปิดถ้ำ Odysseus คิดแผน เขาและคนของเขาเอาไม้ขนาดใหญ่แกะสลักปลายจะแหลมและซ่อนมันเมื่อไซคลอปส์กลับมาในตอนเย็นเขาอีกครั้งนำแกะของเขาในการกลิ้งหินเพื่อปิดปากถ้ำและดำเนินการต่อไป ทุบตีในหัวของชายสองคนมากขึ้นและกินพวกเขา คราวนี้ Odysseus พูดขึ้นและเสนอไซคลอปส์บางไวน์ที่แข็งแกร่งเขานำมากับเขา ฟืที่มีไวน์ไม่เคยเมาก่อนที่จะดื่มเต็มรูปแบบของเขาและกลายเป็นที่เมามาก ขอบคุณ Odyssesus, ฟืถามเขาว่าชื่อของเขา Odysseus บอกเขาว่าชื่อของเขาคือ "ไม่มีใคร" ไซคลอปส์แล้วผล็อยหลับไปอย่างรวดเร็วในการนอนหลับเมา Odysseus และคนของเขาแล้วเอาไม้และความร้อนปลายรุนแรงขึ้นในกองไฟจนกว่าจะส่องแสงสีแดง จากนั้นด้วยความแรงของพวกเขาทั้งหมดที่พวกเขาผลักดันให้จุดสีแดงร้อนเข้าไปในดวงตาของฟื ไซคลอปส์ howled และตื่นขึ้นมา flailing แต่ตอนนี้เขาอยู่คนตาบอด ไซคลอปส์อื่น ๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะมาทำงาน แต่เมื่อพวกเขาถามฟืที่ได้กระทำเช่นนี้กับเขาเขาตอบว่า "ไม่มีใคร!" และไซคลอปส์อื่น ๆ ทั้งหมดกลับบ้าน laughing.Early เช้าวันรุ่งขึ้น Odysseus ผูกแต่ละคนของเขา เพื่อท้องของหนึ่งในยักษ์แกะ เมื่อตื่นขึ้นมาและฟืนำแกะออกจากถ้ำเขารู้สึกว่าด้านหลังของแกะแต่ละเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่กับพวกเขา ความรู้สึกอะไรฟือนุญาตแกะแต่ละที่จะผ่านออกมาจากถ้ำที่ดำเนินการกับมันเป็นหนึ่งในลูกเรือ Odysseus 'ผูกติดอยู่กับท้อง Odysseus ตัวเองคว้าลงบนขนแกะของท้องแกะที่ผ่านมาและหนีออกทางปาก cave.Odysseus และคนของเขาวิ่งกลับไปที่เรือและผลักดันให้รีบออกไปในทะเลของพวกเขา ขณะที่พวกเขาลงเรือออกจากท่าเรือ, Odysseus เรียกว่าออกไปฟืหัวเราะที่เขาและบอกเขาว่ามันก็ไม่ได้ "ไม่มีผู้ชายคนหนึ่ง" แต่เขา Odysseus ที่ได้ตาบอดเขาและหลอกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามหาถ้ำขนาดใหญ่ , Odysseus และคนของเขาเข้าไปในถ้ำที่พวกเขาช่วยให้ตัวเองเพื่ออาหารและเครื่องดื่มของพวกเขาพบที่นั่นและเผลอหลับไป หลังจากเวลา , Cyclops ชื่อ Polyphemus , กลับไปที่ถ้ำ นำฝูงแกะยักษ์เข้าไปในถ้ำ เขาก็กลิ้งหินใหญ่กับปากถ้ำจะปิดทางเข้าออก ในการค้นหา Odysseus และคนของเขาในถ้ำยักษ์ตาเดียวก็โมโหคว้าสองชาย , ทุบหัวของพวกเขา กับ หิน กิน และหลับไป Odysseus กล้าทำอะไรกับไซคลอปส์ ตั้งแต่เพียงแววเข้มแข็งพอที่จะย้ายหินออกจากปากถ้ำ เช้าวันรุ่งขึ้น ยักษ์ตาเดียวคว้าสองคน ทุบหัว กับหิน และกินมื้อเช้าของเขาจากนั้นเขาก็กลิ้งออกไปหิน นำออกของฝูงแกะของเขาและกลิ้งหินกลับไปใกล้ถ้ำ Odysseus ได้คิดแผนการ เขาและคนของเขาเอาไม้ขนาดใหญ่สลักปลายให้แหลม และซ่อนมันไว้ เมื่อแววกลับมาในตอนเย็น เขาอีกครั้งที่นำฝูงแกะของเขา กลิ้งหินปิดปากถ้ำ และเริ่มทุบตีในหัวของอีก 2 คนและกินพวกเขาคราวนี้ Odysseus พูดขึ้น และถวายแววบางอย่างที่แข็งแกร่ง ไวน์ เขาก็เอากับเขาด้วย Polyphemus , ผู้ที่ไม่เคยดื่มไวน์มาก่อนดื่มของเขาเต็ม และก็เมามาก ขอบคุณ odyssesus Polyphemus , ถามชื่อของเขา Odysseus บอกเขาว่าชื่อของเขาคือ " ไม่มีใคร " ยักษ์ตาเดียวแล้วล้มหลับไปอย่างรวดเร็วในนอนเมาOdysseus และคนของเขา แล้วเอาไม้และเร่าร้อน รุนแรงขึ้นจนจบในไฟเรืองแสงสีแดง แล้ว ด้วยกำลังทั้งหมดของพวกเขา พวกเขาผลักประเด็นร้อนสีแดงในดวงตาของ Polyphemus . ยักษ์ตาเดียวหอนและตื่นตี แต่บัดนี้เขาเป็นคนตาบอด อื่น ๆที่อาศัยอยู่บนเกาะไซคลอปส์ วิ่งมา แต่เมื่อพวกเขาถาม Polyphemus ที่ทำแบบนี้กับเขา เขาก็ตอบว่า " ไม่มีผู้ใด !" และอีกไซคลอปส์ทั้งหมดกลับมาหัวเราะ ในเช้าวันรุ่งขึ้น Odysseus มัดแต่ละคนของเขาที่จะท้องของแกะยักษ์ เมื่อ Polyphemus ตื่นขึ้นและนำแกะ ออกมาจากถ้ำ เขารู้สึกว่าหลังแกะแต่ละเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครในพวกเขา รู้สึกไม่มีอะไร Polyphemus อนุญาตแกะแต่ละตัวที่ผ่านออกมาจากถ้ำ แบกกับหนึ่งของ Odysseus ' ลูกเรือมัดไปที่ท้องของมันOdysseus ตัวมาคว้าขนแกะของแกะตัวสุดท้าย และหนีออกไปทางปากถ้ำ Odysseus และคนของเขาก็วิ่งกลับไปที่เรือและรีบผลักออกสู่ทะเล พวกเขาแล่นเรือออกจากท่าเรือที่ Odysseus ตะโกนเรียก Polyphemus , หัวเราะเยาะเขาและบอกเขาว่ามันไม่ได้ " ไม่มีใคร " แต่เขา Odysseus ที่ปิดตาเขาหลอกเขา