In USA, flu season can cause havoc

In USA, flu season can cause havoc in hospital systems by straining hospitals’ nursing resources.
Not only do the hospitals need more nurses to handle the increase in patients, but the nurses also have an increased rate of unplanned absences due to the flue.
The hospital system decided to look at current staffing and forecasted hiring levels to prepare for any potential weeks or days when staffing could be critically low.
This high-demand time generally begins in January and continues through the end of March.
The problem was analyzed at the end of October, allowing time for adjustments before patient volumes increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา ไข้หวัดใหญ่ฤดูกาลอาจทำให้เกิดความเสียหายในระบบโรงพยาบาล โดยรัดทรัพยากรของโรงพยาบาลไม่เพียงแต่โรงพยาบาลต้องการพยาบาลเพิ่มเติมเพื่อจัดการกับการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วย แต่พยาบาลยังมีอัตราการเพิ่มขึ้นของการขาดงานที่ไม่ได้วางแผนเนื่องจากการชำระล้างกรดระบบโรงพยาบาลตัดสินใจที่จะมองพนักงานปัจจุบัน และคาดการณ์ว่า จ้างระดับเพื่อเตรียมเป็นสัปดาห์หรือวันที่เมื่อพนักงานอาจจะเหลือน้อยขณะนี้สูงโดยทั่วไปเริ่มในเดือนมกราคม และยังคงอยู่จนถึงสิ้นเดือนมีนาคมมีวิเคราะห์ปัญหาในสิ้นเดือนตุลาคม ให้เวลาสำหรับการปรับปรุงก่อนปริมาณผู้ป่วยเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ฤดูไข้หวัดใหญ่สามารถทำให้เกิดความเสียหายในระบบโรงพยาบาลโดยการรัดโรงพยาบาลทรัพยากรพยาบาล.
ไม่เพียง แต่โรงพยาบาลต้องพยาบาลมากขึ้นในการจัดการกับการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วย แต่พยาบาลยังมีอัตราการเพิ่มขึ้นของการขาดโดยทันทีเนื่องจากปล่องควัน.
ระบบโรงพยาบาลตัดสินใจที่จะมองไปที่พนักงานในปัจจุบันและคาดการณ์การจ้างงานระดับเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาที่มีศักยภาพใด ๆ หรือเมื่อวันที่พนักงานอาจจะน้อยมาก.
ครั้งนี้มีความต้องการสูงโดยทั่วไปจะเริ่มขึ้นในเดือนมกราคมและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม.
ปัญหาที่ได้รับการวิเคราะห์ ปลายเดือนตุลาคมให้มีเวลาสำหรับการปรับก่อนที่ปริมาณผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกา , ไข้หวัดสามารถก่อให้เกิดความเสียหายในระบบโรงพยาบาล โดยต้องยกศรีษะของโรงพยาบาลพยาบาลทรัพยากร .
ไม่เฉพาะโรงพยาบาลต้องการพยาบาลในการจัดการเพิ่มขึ้นในผู้ป่วย แต่ผู้ป่วยก็มีอัตราการเพิ่มขึ้นของการขาดเรียนไม่ได้เนื่องจาก
ปล่องระบบโรงพยาบาลตัดสินใจที่จะดูที่อัตราปัจจุบันและคาดการณ์การจ้างงานระดับเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสัปดาห์ที่อาจเกิดขึ้นใด ๆหรือวันเมื่อพนักงานอาจจะน้อยอย่างยิ่ง
เวลาความต้องการสูงโดยทั่วไปจะเริ่มในเดือนมกราคมและต่อเนื่องถึงสิ้นเดือนมีนาคม
ปัญหาวิเคราะห์ข้อมูล ณ สิ้นเดือนตุลาคม ให้เวลาสำหรับการปรับปริมาณผู้ป่วยเพิ่มก่อน .