The identification, assessment and

The identification, assessment and reduction of the risks is among of the most important issues of the
safety at work. This paper’s goal is to demonstrate the effectiveness of a new risk assessment method proposed
by the authors and presented in the past (Fera and Macchiaroli, 2009). In general, one can deal with
risk assessment using different methods: quantitative, qualitative or a mix; however, the typical models
proposed in the literature are difficult to implement in SMEs. The method proposed in this paper is a
mixed one whose effectiveness is demonstrated through an application study carried out in different
industrial systems, like a steel industry or a logistic services provider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส ประเมิน และลดความเสี่ยงเป็นปัญหาสำคัญของการความปลอดภัยในการทำงาน เป้าหมายของเอกสารนี้จะแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของวิธีใหม่การประเมินความเสี่ยงเสนอโดยผู้เขียน และนำเสนอในอดีต (Fera และ Macchiaroli, 2009) ทั่วไป หนึ่งสามารถจัดการกับใช้วิธีการประเมินความเสี่ยง: เชิงปริมาณ เชิงคุณภาพ หรือ ผสม อย่างไรก็ตาม รุ่นทั่วไปนำเสนอในวรรณคดียากที่จะนำมาใช้ใน SMEs วิธีการนำเสนอในเอกสารนี้เป็นการหนึ่งผสมที่มีประสิทธิภาพจะแสดงถึงการศึกษาโปรแกรมประยุกต์ดำเนินการแตกต่างกันระบบอุตสาหกรรม เช่นอุตสาหกรรมเหล็กหรือผู้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบุการประเมินและการลดลงของความเสี่ยงเป็นหนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุดของ
ความปลอดภัยในที่ทำงาน เป้าหมายของกระดาษนี้คือการแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของวิธีการประเมินความเสี่ยงใหม่ที่เสนอ
โดยผู้เขียนและนำเสนอในอดีตที่ผ่านมา (Fera และ Macchiaroli 2009) โดยทั่วไปเราสามารถจัดการกับ
การประเมินความเสี่ยงโดยใช้วิธีการที่แตกต่างกัน: เชิงปริมาณเชิงคุณภาพหรือผสม; แต่รูปแบบทั่วไป
ที่นำเสนอในวรรณคดีเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการใน SMEs วิธีการที่นำเสนอในบทความนี้เป็น
หนึ่งผสมที่มีประสิทธิภาพจะแสดงให้เห็นผ่านการศึกษาการประยุกต์ใช้ในการดำเนินการที่แตกต่างกัน
ระบบอุตสาหกรรมเช่นอุตสาหกรรมเหล็กหรือผู้ให้บริการโลจิสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัส การประเมินและลดความเสี่ยงเป็นหนึ่งของปัญหาที่สำคัญที่สุดของ
ความปลอดภัยในการทํางาน เป้าหมาย เอกสารนี้คือการแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของวิธีการประเมินความเสี่ยงใหม่เสนอ
โดยผู้เขียนและนำเสนอในอดีต ( เฟ และ macchiaroli , 2009 ) โดยทั่วไปหนึ่งสามารถจัดการกับ
การประเมินความเสี่ยงโดยใช้วิธีการที่แตกต่างกัน : เชิงปริมาณ เชิงคุณภาพ หรือผสมอย่างไรก็ตามแบบจำลองทั่วไป
เสนอในวรรณคดีเป็นยากที่จะใช้ใน SMEs วิธีที่นำเสนอในบทความนี้เป็นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ
ผสมที่แสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้การศึกษาในระบบอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน
เหมือนเหล็กอุตสาหกรรมหรือ ผู้ให้บริการโลจิสติก