“Fufufu... you really are unconcern

“Fufufu... you really are unconcerned with promises others make...”

Koutarou always tried to fulfill promises he made with others, but he didn't demand the same from others. The girls had let him know that this was because he didn't expect things from others, but it was a habit that was hard to lose.

“I'm trying to be careful, but it's not that easy.”

“Back then, I promised you that in return for helping me find my first love, I would introduce you to a cute underground girl.”

“Ah, right, I remember you talking about something like that.”

Koutarou recalled when he went out to play with Kiriha last autumn. Back then, he had struck that kind of deal with Kiriha to cheer her up. Kiriha agreed, and a promise was made. Since Koutarou only wanted to help Kiriha, he had completely forgotten about it.

“Now is the time to fulfill that promise.”

“Eh? But I don't really―”

―need that, is what Koutarou was about to say. Koutarou already have Kiriha, Sanae and several others precious to him. There was no need to introduce him to someone else. But before he could say that, Kiriha placed her slender finger on his lips, not letting him continue.

“I'll be introducing you to the daughter of the Kurano family. Since the Kurano family is a distinguished family with over a thousand year long history, she should be perfect for you.”

“Hey, isn't that―”

Koutarou's eyes opened wide. The daughter of the Kurano family was none other than Kiriha herself. Having found her first love and with the situation underground calming down, Kiriha decided to introduce herself.

“Her name is Kurano Kiriha. She is 17 years old, just like you. I don't mind if it's just to play, but I wish you two stay together happily ever after.”

Kiriha smiled innocently. It was as if she really was introducing him to a friend.

“Kiriha-san.”

“Yes?”

Kiriha slightly tilted her head, placing it on Koutarou's shoulder. The gesture was incredibly natural, as if she had been doing so for years on end. Seeing her like that, Koutarou swallowed his own words.

“...It's nothing. I was just thinking that I should get along well with her since you've introduced us.”

“I'll be happy if you do too. It means my efforts in introducing you weren't for nothing.”

“You would... go that far for me, huh.”

“I love you after all, or is that not enough?”

“...No. I'm probably confused because of my own faults.”

Koutarou still didn't fully understand his own heart. The fact that the girls of room 106 were precious to him were no longer beyond doubt, but maybe because of his faults that originated from childhood, he rejected those feelings at the very last moment.

“Koutarou, let's end this difficult topic here. Let's play a lot before we go home today.”

“Yeah, let's!”

But even then, another one of Koutarou's mental wounds was closed. Koutarou was happy knowing there were people that would gladly volunteer for that job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Fufufu...จริง ๆ คุณมี unconcerned ว่าคนอื่นทำ..."Koutarou พยายามเสมอที่จะตอบสนองคำสัญญาที่เขาทำกับคนอื่น แต่เขาไม่ต้องการเหมือนกันจากผู้อื่น สาว ๆ มีให้เขารู้ว่า นี่คือเนื่องจากเขาไม่ได้คาดหวังสิ่งต่าง ๆ จากคนอื่น ๆ แต่มันก็เป็นนิสัยที่ยากที่จะสูญเสีย"ฉันพยายามระมัดระวัง แต่มันไม่ง่าย""กลับมาแล้ว ฉันสัญญาคุณว่า มในช่วยฉันหารักแรกของฉัน ฉันจะแนะนำคุณกับสาวใต้ดินน่ารัก"Ah ขวา นักคุณพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่เหมือนกัน"Koutarou เรียกเมื่อเขาออกไปเล่นกับ Kiriha ล่าสุดฤดูใบไม้ร่วง กลับมาแล้ว เขาได้หลงของจัดการกับ Kiriha จะเชียร์เธอ Kiriha ยอมรับ และทำสัญญา เนื่องจาก Koutarou เพียงอยากช่วย Kiriha เขาหมดเขาลืมเกี่ยวกับมัน"ขณะนี้เป็นเวลาที่จะปฏิบัติตามสัญญาที่""เอ๊ะ แต่ไม่ really―"―need ว่า เป็น Koutarou คือจะ ว่า อะไร Koutarou ได้ Kiriha เสถียร และหลายอื่น ๆ มีค่ากับเขา ไม่จำเป็นต้องแนะนำเขากับผู้อื่นได้ แต่ก่อนที่เขาสามารถพูดได้ว่า Kiriha วางนิ้วเรียวของเธอริมฝีปากของเขา ไม่ให้เขาทำต่อไป"ผมจะได้แนะนำลูกสาวของครอบครัว Kurano ตั้งแต่ Kurano ครอบครัวเป็นครอบครัวที่แตกต่างมีมากกว่าพันปียาวประวัติ เธอควรจะเหมาะสำหรับคุณ""เฮ้ ไม่ that―"ของ Koutarou ตาเปิดกว้าง ลูกสาวของครอบครัว Kurano ไม่มีอื่น ๆ กว่า Kiriha ตัวเองได้ มีพบครั้งแรกของเธอรัก และกับการสถานการณ์ใต้ดินสงบลง Kiriha ตัดสินใจในการแนะนำตัวเอง"ชื่อของเธอคือ Kurano Kiriha เธอคือ 17 ปี เช่นเดียวกับคุณ ผมไม่ทราบถ้าเป็นเพียงการเล่น แต่ฉันหวังว่าคุณสองคนอยู่ด้วยกัน happily ever after"Kiriha ยิ้ม innocently เช่นถ้าเธอจริง ๆ ก็แนะนำเขาให้เพื่อนได้"Kiriha-ซาน""ใช่หรือไม่"Kiriha เล็กน้อยเอียงหัวของเธอ วางบนไหล่ของ Koutarou รูปแบบลายเส้นเป็นธรรมชาติอย่างเหลือเชื่อ ว่าเธอได้ทำสิ่งสุดท้ายในปี เห็นเธอว่า Koutarou กลืนคำพูดของเขาเอง“... ก็ไม่มีอะไร ฉันแค่คิดว่า ผมควรเข้ากันดีกับเธอตั้งแต่คุณได้แนะนำเรา""จะมีความสุขถ้าคุณทำเกินไป หมายถึง ความพยายามของฉันในการแนะนำคุณไม่ไม่""คุณจะ...ไปที่ไกลสำหรับฉัน ฮะ. ""ฉันรักคุณหลังจากที่ทุก หรือเป็นที่ไม่พอ"“... 555 ผมอาจจะสับสนเนื่องจากความผิดของฉันเอง"Koutarou ยังไม่เข้าใจถึงหัวใจของเขาเอง ความจริงที่ว่า สาวห้อง 106 ได้มีค่ากับเขาเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่า แต่อาจจะเนื่องจากความผิดของเขาที่เริ่มต้นจากวัยเด็ก เขาถูกปฏิเสธความรู้สึกเหล่านั้นที่มากสุด" Koutarou เรามาจบหัวข้อนี้ยากที่นี่ ลองเล่นมากก่อนเรากลับบ้านวันนี้""ใช่ ลอง! "แต่แม้แล้ว อีกหนึ่งของบาดแผลทางจิตใจของ Koutarou ถูกปิด Koutarou มีความสุขรู้ว่า มีคนที่จะอาสาสมัครสำหรับงานที่ยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Fufufu ... คุณเป็นจริงไม่แยแสสัญญากับคนอื่น ๆ ให้ ... "

Koutarou มักจะพยายามที่จะปฏิบัติตามสัญญาที่เขาทำกับคนอื่น ๆ แต่เขาไม่ได้มีความต้องการที่เหมือนกันจากคนอื่น ๆ สาว ๆ ที่มีให้เขารู้ว่านี่เป็นเพราะเขาไม่ได้คาดหวังสิ่งที่จากคนอื่น ๆ แต่มันก็เป็นนิสัยที่เป็นเรื่องยากที่จะสูญเสีย.

"ฉันพยายามที่จะต้องระวัง แต่ก็ไม่ได้ว่าง่าย."

"กลับมาแล้ว ฉันสัญญากับคุณว่าในการกลับมาช่วยฉันได้พบกับความรักครั้งแรกของฉันฉันจะแนะนำคุณกับสาวใต้ดินน่ารัก. "

" อาขวาผมจำได้ว่าคุณพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการที่. "

Koutarou จำได้ว่าเมื่อเขาออกไปเล่นกับ Kiriha ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา กลับมาแล้วเขาได้หลงชนิดของการจัดการกับ Kiriha เพื่อเป็นกำลังใจให้เธอขึ้น Kiriha ตกลงและสัญญาที่ถูกสร้างขึ้นมา ตั้งแต่ Koutarou เพียงต้องการที่จะช่วย Kiriha เขาได้ลืมสนิทเกี่ยวกับเรื่องนี้.

"ตอนนี้เป็นเวลาที่จะปฏิบัติตามสัญญาที่."

"ใช่มั้ย? แต่ฉันไม่ really-

" -need ว่าเป็นสิ่งที่ Koutarou เป็นเรื่องที่จะบอกว่า Koutarou มี Kiriha, เสถียรและอื่น ๆ หลายอันมีค่าให้กับเขา ไม่จำเป็นต้องแนะนำให้เขารู้จักกับคนอื่นเป็น แต่ก่อนที่เขาจะพูดได้ว่า Kiriha วางนิ้วเรียวของเธอบนริมฝีปากของเขาไม่ปล่อยให้เขาดำเนินการต่อไป.

"ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับลูกสาวของครอบครัว Kurano ตั้งแต่ครอบครัว Kurano เป็นครอบครัวที่โดดเด่นที่มีมากกว่าหนึ่งพันปีประวัติศาสตร์อันยาวนานเธอควรจะสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ. "

" เฮ้ไม่ได้ that- "

ตา Koutarou เปิดกว้าง ลูกสาวของครอบครัว Kurano ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตัวเอง Kiriha เมื่อได้พบรักครั้งแรกของเธอและกับสถานการณ์สงบลงใต้ดิน, Kiriha ตัดสินใจที่จะนำตัวเอง.

"ชื่อของเธอคือ Kurano Kiriha เธอเป็นคนที่อายุ 17 ปีเช่นเดียวกับคุณ ผมไม่คิดว่ามันเป็นเพียงแค่การเล่น แต่ฉันขอให้คุณทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขหลังจากที่เคย. "

Kiriha ยิ้มอย่างบริสุทธิ์ใจ มันเป็นเหมือนกับว่าจริง ๆ แล้วเธอได้รับการแนะนำเขาให้เพื่อน.

"Kiriha ซัง."

"ใช่?"

Kiriha เอียงเล็กน้อยหัวของเธอวางไว้บนไหล่ของ Koutarou ท่าทางเป็นธรรมชาติอย่างไม่น่าเชื่อว่าเธอได้รับการทำเช่นนั้นเป็นเวลาหลายปีที่สิ้นสุด เห็นเธอเช่นเดียวกับที่ Koutarou กลืนคำพูดของเขา.

" ... มันไม่มีอะไร ผมคิดว่าผมควรจะเข้ากันได้ดีกับเธอตั้งแต่ท่านได้แนะนำให้รู้จักกับเรา. "

" ฉันจะมีความสุขถ้าคุณทำเกินไป มันหมายถึงความพยายามของฉันในการแนะนำคุณไม่ได้สำหรับอะไร. "

" คุณจะ ... ไปที่ไกลสำหรับผมฮะ. "

" ผมรักคุณหลังจากทั้งหมดหรือเป็นที่ไม่เพียงพอหรือไม่ "

" ... ไม่มี ฉันอาจสับสนเพราะความผิดพลาดของตัวเอง. "

Koutarou ยังคงไม่เข้าใจหัวใจของเขาเอง ความจริงที่ว่าสาว ๆ ของห้อง 106 มีค่ากับเขาไม่ได้อยู่นอกเหนือข้อสงสัย แต่อาจจะเพราะความผิดพลาดของเขาของที่มาจากวัยเด็กเขาปฏิเสธความรู้สึกเหล่านั้นในช่วงเวลาสุดท้ายมาก.

"Koutarou ขอจบหัวข้อที่ยากลำบากนี้ที่นี่ ลองมาเล่นเป็นจำนวนมากก่อนที่เราจะกลับบ้านวันนี้. "

" ใช่ขอ! "

แต่ถึงอย่างนั้นอีกหนึ่งแผลจิต Koutarou ถูกปิด Koutarou มีความสุขที่รู้ว่ามีคนที่ยินดีที่จะเป็นอาสาสมัครสำหรับงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" fufufu . . . . . . . จริงๆคุณจะใส่ใจกับสัญญาอื่น ๆให้ . . . . . . . "โคทาโร่พยายามเสมอเพื่อตอบสนองสัญญาที่เขาทำกับคนอื่น แต่เขาก็ไม่เรียกร้องเดียวกันจากคนอื่น ๆ หญิงมีให้เขารู้ว่านี่เป็นเพราะเขาไม่ได้คาดหวังอะไรจากผู้อื่น แต่มันเป็นนิสัยที่ยากที่จะสูญเสีย" ผมพยายามระมัดระวัง แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น "" ตอนนั้น ผมสัญญากับคุณว่า ในคืนที่ช่วยให้ฉันได้พบความรักครั้งแรกของผม ผมจะแนะนำคุณกับผู้หญิงแบบน่ารัก ." อ่า ใช่ ฉันจำได้ว่าคุณพูดเรื่องอะไรแบบนี้ "โคทาโร่เรียกเมื่อเขาออกไปเล่นกับ kiriha เมื่อฤดูใบไม้ร่วง หลังจากนั้น เขาก็หลงว่า ข้อตกลงกับ kiriha เพื่อเป็นกำลังใจให้เธอขึ้น kiriha ตกลง สัญญาได้ ตั้งแต่ โคทาโร่ก็แค่อยากจะช่วย kiriha เขาได้ลืมมัน" ตอนนี้ถึงเวลาที่จะทำตามสัญญา "" เอ๋ ? แต่ผมไม่ " ผมอยากจริงๆผมอยากต้องการนั้น เป็นสิ่งที่ โคทาโร่กำลังจะพูด โคทาโร่ได้ kiriha ซานาเอะ และหลายอื่น ๆมีค่าสำหรับเขา ไม่ต้องแนะนำใคร แต่ก่อนที่เขาจะพูดแบบนั้น kiriha วางนิ้วเรียวของเธอบนริมฝีปากของเขา ไม่ปล่อยให้เขาต่อไป" ผมจะแนะนำคุณกับลูกสาวของครอบครัวคุราโนะ . เนื่องจากครอบครัวของคุราโนะ เป็นครอบครัวที่มีประวัติโดดเด่นกว่าพันปี ยาว เธอน่าจะเหมาะสำหรับคุณ ." เฮ้ ไม่ใช่ว่าผมอยาก "โคทาโร่ ตาเปิดกว้าง ลูกสาวของครอบครัวคุราโนะ kiriha ไม่มีใครอื่นนอกจากตัวเอง มีเจอรักแรกของเธอ และด้วยสถานการณ์ใต้ดินสงบเงียบลง kiriha ตัดสินใจที่จะแนะนำตัวเอง" เธอชื่อ คุราโนะ kiriha . เธออายุ 17 ปี เหมือนคุณ ไม่เป็นไรหรอกถ้ามันแค่เล่น แต่ฉันอยากให้คุณสองคนอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป "kiriha ยิ้มอย่างบริสุทธิ์ มันเหมือนกับว่าเธอได้แนะนำเขาให้เพื่อน" kiriha ซาน”" ครับ ? ? ? ? ? ? "kiriha เล็กน้อย เอียงศีรษะของเธอโคทาโร่ก็วางไว้บนไหล่ ท่าทางมันเป็นธรรมชาติอย่างไม่น่าเชื่อ ถ้าเธอได้รับการทำสำหรับปีสิ้นสุด เห็นเธอแบบนั้น โคทาโร่กลืนคำพูดของเขาเอง" . . . . . . . . . ไม่มีอะไร ฉันแค่คิดว่าฉันควรทำดีกับเธอ เพราะคุณได้รู้จักเรา" ผมจะมีความสุขถ้าคุณทำมากเกินไป มันหมายถึงความพยายามของฉันในการแนะนำคุณไม่ได้อะไรเลย "" คุณจะ . . . . . . . ไปไกลขนาดนั้นเลยเหรอ "" ฉัน รัก คุณ หลังจากทั้งหมด นั่นยังไม่พออีกเหรอ "" . . . . . . . . . ผมอาจจะสับสน เพราะความผิดพลาดของผมเอง "โคทาโร่ยังไม่เข้าใจหัวใจตัวเอง ความจริงที่ผู้หญิงห้อง 106 ก็มีค่าสำหรับเขา คือไม่ต้องสงสัย แต่อาจเป็นเพราะความผิดพลาดของเขาที่มาจากวัยเด็ก เขาปฏิเสธความรู้สึกนั้นในวินาทีสุดท้าย" โคทาโร่ ทำให้จบหัวข้อนี้ยากครับ ลองเล่นมากก่อนกลับบ้าน วันนี้ " ." อืม ไปกันเถอะ "แต่ถึงอย่างนั้น อีกหนึ่งของโคทาโร่ของจิต แผลถูกปิด โคทาโร่ก็มีความสุข มีคนที่ยินดีที่จะเป็นอาสาสมัครสำหรับงาน