Translation Service for Tourists K

Translation Service for Tourists
Korean Air takes a step toward providing tourists in Korea with enhanced convenience by pairing up with BBB Korea, Inc. which provides volunteer interpretation services via mobile phone. Through their cooperation, the two companies seek to contribute to make Visit Korea Year and G-20 Summit Meeting a success. In an effort to alleviate language difficulties for foreigners entering Korea, Korean Air has begun distributing BBB information cards (call 1588-5644 for more information) from February 23, 2010 at Korean Air check-in counters in 23 major airports in L.A., Paris, London, Tokyo, Beijing, and other cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการแปลสำหรับนักท่องเที่ยวเกาหลี
อากาศก้าวไปให้นักท่องเที่ยวในประเทศเกาหลีด้วยความสะดวกสบายที่เพิ่มขึ้นโดยการจับคู่กับ BBB เกาหลี, Inc ซึ่งให้บริการด้านการตีความอาสาสมัครผ่านทางโทรศัพท์มือถือ ผ่านความร่วมมือของพวกเขาทั้งสอง บริษัท พยายามที่จะมีส่วนร่วมเพื่อให้เยี่ยมชมปีเกาหลีและการประชุมสุดยอดประชุม G-20 ที่ประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะบรรเทาปัญหาภาษาสำหรับชาวต่างชาติที่เข้ามาในประเทศเกาหลี, เกาหลีอากาศได้เริ่มกระจายบัตรข้อมูล BBB (1588-5644 สอบถามข้อมูลอื่น ๆ ) จาก 23 กุมภาพันธ์ 2010 ที่เกาหลีอากาศเคาน์เตอร์เช็คอินใน 23 สนามบินหลักใน la, ปารีส, ลอนดอน, โตเกียว, ปักกิ่ง, และเมืองอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการแปลภาษาสำหรับนักท่องเที่ยว
Korean Air นำขั้นตอนให้นักท่องเที่ยวในเกาหลีจึงเพิ่มขึ้นโดยจับคู่กับบีบีบีเกาหลี Inc. ซึ่งให้บริการอาสาสมัครล่ามทางโทรศัพท์มือถือ ผ่านความร่วมมือ บริษัททั้งสองพยายามสนับสนุนให้เที่ยวเกาหลีปีและการประชุมสุดยอดจี 20 ความสำเร็จ ในความพยายามที่จะบรรเทาปัญหาภาษาสำหรับชาวต่างชาติที่เข้าเกาหลี Korean Air ได้เริ่มกระจายบัตรข้อมูลบีบีบี (โทร 1588-5644 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) จาก 23 กุมภาพันธ์ 2010 ที่เกาหลีอากาศเช็คอินเคาน์เตอร์ในสนามบินหลัก ๆ 23 ในแอลเอ ปารีส ลอนดอน โตเกียว ปักกิ่ง และเมืองอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยว
Korean Air จะก้าวไปทางการให้บริการแก่นักท่องเที่ยวในประเทศเกาหลีพร้อมด้วยความสะดวกสบายมากขึ้นโดยการจับคู่กับ BBB เกาหลีใต้, Inc .ซึ่งจัดให้บริการการแปลเป็นอาสาสมัครโดยผ่านทางโทรศัพท์มือถือ จากความร่วมมือระหว่างกันของคนทั้งสองบริษัทที่พยายามที่จะมีส่วนร่วมในการทำให้การเที่ยวชมการประชุมเกาหลีใต้ปีและ G - 20 สุดยอดความสำเร็จในความพยายามที่จะบรรเทาความเดือดร้อนปัญหา ภาษา สำหรับชาวต่างชาติเข้าสู่เกาหลี, ภาษา เกาหลีทางอากาศได้เริ่มการกระจาย BBB ข้อมูลบัตร(โทร 1588-5644 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)จากวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2010 ที่เกาหลีทางอากาศตรวจสอบในจุดสำคัญใน 23 บริษัทท่าอากาศยานใน L . A ., Paris , London ,โตเกียว,ปักกิ่งและเมืองอื่นๆ.