Article 56 Restriction on Discussio

Article 56 Restriction on Discussion
(1) No discussion shall be held in either House of Parliament on the conduct of His Majesty, Her
Majesty the Queen and the heir apparent to His Majesty: Provided that nothing in this Article shall be
deemed to bar criticism of His Majesty's Government.
(2) No discussion shall be held in either House of Parliament on a matter which is under consideration
in any court of Nepal.
(3) No discussion shall be held in either House of Parliament about anything done by a Judge in
course of performance of his duties: Provided that nothing in this clause shall be deemed to bar the
expression of opinion about the conduct of a Judge during deliberations on a resolution held pursuant
to clause (7) of Article 87.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัด 56 บทความอภิปราย(1) สนทนาไม่มีจะจัดขึ้นในแบบบ้านของรัฐสภาในการบริหารแนว เธอสมเด็จพระราชินีและทายาทเพื่อสมเด็จพระ: ได้อะไรในบทความนี้จะถือว่าบาร์วิจารณ์รัฐบาลของในหลวง(2) ไม่สนทนาจะจัดในแบบบ้านของรัฐสภาในเรื่องที่อยู่ระหว่างการพิจารณามีศาลของเนปาล(3) ไม่สนทนาจะจัดขึ้นในแบบบ้านของรัฐสภาเกี่ยวกับอะไรโดยการเป็นผู้พิพากษาในหลักสูตรของการทำหน้าที่ของเขา: ว่าอะไรในประโยคนี้จะถือว่าแถบค่าของความคิดเห็นเกี่ยวกับจรรยาบรรณของการเป็นผู้พิพากษาระหว่างอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นบนความละเอียดจัด pursuantกับประโยค (7) ของบทความ 87

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 56 ข้อ จำกัด ในการอภิปราย
(1) ไม่อภิปรายจะจัดขึ้นทั้งในบ้านของรัฐสภาในการดำเนินการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเธอ
พระบาทสมเด็จพระราชินีและทายาทพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว: โดยที่ไม่มีอะไรในข้อนี้จะ
ถือว่าบาร์วิจารณ์ รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.
(2) ไม่อภิปรายจะจัดขึ้นทั้งในบ้านของรัฐสภาในเรื่องที่อยู่ระหว่างการพิจารณา
ในศาลเนปาลใด ๆ .
(3) ไม่มีการอภิปรายจะจัดขึ้นทั้งในสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับสิ่งที่ทำโดยผู้พิพากษาใน
หลักสูตรของการปฏิบัติหน้าที่ของเขาโดยที่ไม่มีอะไรในข้อนี้จะถือว่าบาร์
แสดงออกของความคิดเห็นเกี่ยวกับการดำเนินการของผู้พิพากษาในระหว่างการพิจารณามติที่จัดขึ้นตาม
ข้อ (7) ของมาตรา 87

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 56 จำกัดในการสนทนา
( 1 ) การอภิปรายจะจัดขึ้นทั้งในสภาผู้แทนราษฎรในการปฏิบัติของฝ่าบาท นาง
ถวายพระพร ราชินี และรัชทายาทฝ่าบาทให้สิ่งใดในบทความนี้จะเป็น
ถือว่าบาร์วิจารณ์รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว .
( 2 ) ไม่มีการอภิปราย จะจัดขึ้นในสภาผู้แทนราษฎร ในเรื่อง ซึ่งอยู่ภายใต้การพิจารณา
ในศาลใด ๆของประเทศเนปาล .
( 3 ) ไม่มีการสนทนาจะจัดขึ้นทั้งในสภาผู้แทนราษฎรเรื่องทำโดยผู้พิพากษา
ปฎิบัติหน้าที่ของตนให้ไม่มีอะไรในมาตรานี้ให้ถือว่าบาร์
การแสดงออกของความคิดเห็นเกี่ยวกับการปฏิบัติของศาลในระหว่างพิจารณาในความละเอียดที่จัดขึ้นตาม
ข้อ ( 7 ) มาตรา 87