Passengers’ top pet peeves can diff

Passengers’ top pet peeves can differ based on their reason for traveling: People flying on a business trip are slightly more tolerant of having their seat bumped from behind than those heading to vacation – possibly because frequent-flying business travelers are more accustomed to that inconvenience. Business travelers are also most bothered by sick passengers – after all, coming down with a cold before an out-of-town conference or client meeting would be a pain.
Vacationers are more concerned with enjoying their journey and tend to lack patience when it comes to annoyances. Both business and leisure flyers are more sensitive to offensive body odor than travelers en route for family obligations or holiday getaways – perhaps traveling with the family affords passengers more tolerance for off-putting smells. Each type of traveler departs with a unique mindset, which can affect their feelings toward poor airline etiquette.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้โดยสารบนสัตว์เลี้ยง peeves อาจแตกต่างตามเหตุผลของพวกเขาสำหรับการเดินทาง: เดินทางท่องเที่ยวคนจะทนกับเล็กน้อยมีการชนจากด้านหลังมากกว่าที่จะพัก – อาจเนื่องจากนักธุรกิจบินบ่อยมากคุ้นเคยกับความไม่สะดวกที่นั่ง นักธุรกิจจะยังสุด bothered โดยผู้โดยสารป่วย – หลังจากที่ทุก มาลง ด้วยความเย็นก่อนการประชุมสัมมนาหรือไคลเอนต์ out-of-town จะเจ็บรับห่วงเพลิดเพลินกับการเดินทาง และมักจะ ขาดความอดทนเมื่อมันมาถึง annoyances ใบปลิวน่าจะอ่อนไหวมากกับกลิ่นตัวที่ไม่เหมาะสมมากกว่านักท่องเที่ยวนอนสำหรับภาระผูกพันสำหรับครอบครัว หรือพักผ่อนวันหยุด – อาจจะเดินทางกับครอบครัวแล้วผู้โดยสารเพิ่มเติมเผื่อสำหรับกลิ่น off-putting ออกเดินทางแต่ละชนิด มี mindset เฉพาะ ซึ่งสามารถส่งผลต่อความรู้สึกของพวกเขาต่อสายการบินที่ดีมารยาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารสัตว์เลี้ยง peeves ด้านบนสามารถแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเหตุผลของพวกเขาสำหรับการเดินทาง: คนบินในการเดินทางธุรกิจมีมากขึ้นเล็กน้อยใจกว้างของการมีที่นั่งของพวกเขาชนจากด้านหลังกว่าผู้ที่มุ่งหน้าไปยังวันหยุด - อาจจะเป็นเพราะบ่อยบินนักธุรกิจมีความคุ้นเคยมากขึ้นในความไม่สะดวกที่ . นักธุรกิจยังใส่ใจมากที่สุดโดยผู้โดยสารป่วย - หลังจากลงมากับความหนาวเย็นก่อนการประชุมออกจากเมืองหรือการประชุมของลูกค้าจะเป็นความเจ็บปวด.
พักผ่อนที่มีความกังวลมากขึ้นด้วยการเพลิดเพลินกับการเดินทางของพวกเขาและมีแนวโน้มที่จะขาดความอดทนเมื่อมันมาถึง เพื่อ annoyances ทั้งใบปลิวธุรกิจและการพักผ่อนมีความไวต่อกลิ่นตัวที่น่ารังเกียจกว่าเดินทางบนเส้นทางภาระผูกพันในครอบครัวหรือสถานที่พักผ่อนวันหยุด - อาจจะเดินทางไปพร้อมกับครอบครัวผู้โดยสารกำบังความอดทนมากขึ้นสำหรับกลิ่นนอกวาง ประเภทของการเดินทางแต่ละออกที่มีความคิดที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะมีผลต่อความรู้สึกของตนที่มีต่อสายการบินมารยาทที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกี่ยวกับอนาคต