synopsiswhen Joseph Necchio became

synopsis
when Joseph Necchio became Qwest CEO in january 1997 the company's existing strategy began to shift from building only a nationwide fiber-optic net-work to increasing communications services. By the time it released earnings in 1998 Nacchion proclaimed Qwest's successful transition from a network construction company to a communication company to a communications service provider "we successfully transitioned QWest... into a leading internet protocol-based multimedia company focused on the convergence of date, video,and voice services."
During 1999 and 2000, Qwest consistently met its aggressive revenue target and became a darling to its investors. Yet,when the company announced its intention to restate revenues in August 2002, its stock price plunged to a low of $1.11 per share in august 2002, from a high of $55 per share ub july 2000. Civil and criminal charges related to fraudulent activitity were brought against several Qwest executives, including CEOJoseph Nacchio, Nacchio, was convicted on 19 counts of illegal insider trading, and was sentenced to six years in prison in july 2007. He was also ordered to pay a $19 million that he gained in illegal stock sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสรุปเมื่อโจเซฟ Necchio กลายเป็น Qwest CEO ในเดือน 2540 มกราคม เริ่มกลยุทธ์ของบริษัทที่มีอยู่จะเปลี่ยนจากอาคารเฉพาะทั่วประเทศไฟเบอร์สุทธิงานการเพิ่มบริการสื่อสาร โดยเวลาจะออกใช้กำไรในปี 1998 Nacchion ประกาศของ Qwest เปลี่ยนประสบความสำเร็จจากบริษัทก่อสร้างเครือข่ายการสื่อสารบริษัทผู้ให้บริการสื่อสาร "เราสำเร็จ transitioned QWest...ลงในอินเทอร์เน็ตชั้นนำที่มีโพรโทคอลโดยบริษัทมัลติมีเดียเน้นการบรรจบกันของวัน วิดีโอ และบริการเสียง"ในระหว่างปี 1999 และ 2000, Qwest อย่างสม่ำเสมอตรงตามเป้าหมายของรายได้ที่ก้าวร้าว และกลายเป็น ลิ้งไป ยัง เมื่อบริษัทประกาศเจตนารมณ์การ restate รายได้ในเดือน 2002 สิงหาคม ราคาของหุ้นลดลงต่ำของ $1.11 ต่อหุ้นในสิงหาคม 2002 จากสูงของ $55 ต่อหุ้นยูบี 2543 กรกฎาคม ค่าธรรมเนียมแพ่ง และทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับ activitity หลอกลวงถูกนำกับผู้บริหารหลาย Qwest, CEOJoseph Nacchio, Nacchio รวมถึงถูกตัดสินลงโทษในจำนวน 19 ของการค้าภายในที่ไม่ถูกต้อง และถูกพิพากษาถึง 6 ปีในคุกในเดือน 2007 กรกฎาคม นอกจากนี้เขายังถูกสั่งจ่าย $19 ล้านที่เขาได้รับในการขายหุ้นไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุป
เมื่อโจเซฟ Necchio กลายเป็นซีอีโอของเควสท์ในมกราคม 1997 กลยุทธ์ที่มีอยู่ของ บริษัท ที่เริ่มเปลี่ยนจากการสร้างเพียงใยแก้วนำแสงทั่วประเทศทำงานสุทธิที่เพิ่มขึ้นบริการด้านการสื่อสาร เมื่อถึงเวลาที่มันปล่อยออกมาผลประกอบการในปี 1998 Nacchion ประกาศการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จของเควสท์จาก บริษัท สร้างเครือข่ายให้กับ บริษัท การสื่อสารเพื่อให้บริการการสื่อสาร "เราประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนเควสท์ ... เป็น บริษัท ชั้นนำมัลติมีเดียอินเทอร์เน็ตโปรโตคอลที่ใช้มุ่งเน้นไปที่การบรรจบกันของวัน วิดีโอและบริการเสียง. "
ในช่วงปี 1999 และปี 2000 เควสท์พบอย่างต่อเนื่องเป้าหมายรายได้ในเชิงรุกและกลายเป็นที่รักของตนให้กับนักลงทุน แต่เมื่อ บริษัท ประกาศความตั้งใจที่จะย้ำรายได้ในเดือนสิงหาคมปี 2002 ราคาหุ้นของ บริษัท ลดลงสู่ระดับต่ำสุดของ $ 1.11 ต่อหุ้นในเดือนสิงหาคมปี 2002 จากที่สูงของ $ 55 ต่อ UB หุ้นกรกฎาคม 2000 ประมวลกฎหมายแพ่งและอาญาข้อหาที่เกี่ยวข้องกับ activitity หลอกลวงได้ ให้กับผู้บริหารเควสท์หลายแห่งรวมถึง CEOJoseph Nacchio, Nacchio ถูกตัดสินลงโทษในวันที่ 19 นับจากการค้าภายในที่ผิดกฎหมายและถูกตัดสินจำคุกถึงหกปีในคุกในเดือนกรกฎาคมปี 2007 นอกจากนี้เขายังสั่งให้จ่าย $ 19,000,000 ว่าเขาได้รับในการขายหุ้นที่ผิดกฎหมาย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องย่อ
เมื่อโจเซฟ necchio กลายเป็น qwest CEO ในเดือนมกราคมปี 1997 ของกลยุทธ์ของ บริษัท ที่มีอยู่ก็เริ่มเปลี่ยนจากอาคารเพียงทั่วประเทศพอใจงานสุทธิเพื่อเพิ่มการบริการสื่อสารโดยเวลาออกกำไรในปี 1998 nacchion ประกาศ qwest ประสบความสำเร็จเปลี่ยนจาก บริษัท การสร้างเครือข่ายกับบริษัทสื่อสารกับผู้ให้บริการ " การสื่อสารเราสามารถเปลี่ยน qwest . . . . . . . เป็นโปรโตคอลอินเทอร์เน็ตที่ใช้มัลติมีเดีย บริษัทชั้นนำที่เน้นการบรรจบกันของวันที่ , วิดีโอและบริการเสียง "
ระหว่างปี 1999 และปี 2000qwest อย่างต่อเนื่องพบเป้าหมายก้าวร้าวของรายได้และกลายเป็นที่รักของนักลงทุนของ แต่เมื่อบริษัทประกาศความตั้งใจที่จะย้ำรายได้ในเดือนสิงหาคมปี 2002 ราคาของหุ้นลดลงไปต่ำของ $ 1.11 บาท ในเดือนสิงหาคม ปี 2002 จากที่สูงของ $ 55 ต่อหุ้น UB กรกฎาคม 2000 ฟ้องแพ่งและอาญาที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวง activitity มาหลาย qwest กับผู้บริหาร ,รวม ceojoseph nacchio nacchio ถูกตัดสินว่ามีความผิด , 19 นับจากการค้าภายในอย่างผิดกฎหมาย และถูกพิพากษาให้จำคุก 6 ปีในคุกในเดือนกรกฎาคม 2550 เขายังสั่งให้จ่าย $ 19 ล้านบาท ที่เขาได้รับในการขายหุ้นอย่างผิดกฎหมาย