The planktonic cyanobacterium Trich

The planktonic cyanobacterium Trichodesmium is
known to be toxic to zooplankton (Hawser et al., 1992) and
its toxicity is likely to be transferred and concentrated up
the food chain (Endean et al., 1993). In contrast, little is
known about the palatability of benthic cyanobacteria to
grazers, about the possibility of selective grazing, and about
transfer of cyanobacterial secondary compounds along the
food chain (Negri and Jones, 1995). Current information
indicate that in Lifou Island (New Caledonia), in an area
strongly affected by human activities (including construction
and metal dumping) and covered by extensive mats of
a benthic cyanobacteria (Hydrocoleum lyngbyaceum)
(Fig. 2), the latter were the origin of fish poisoning transferred
via fish and giant clam consumption (Laurent et al.,
2008). The benthic filamentous cyanobacteria in the case of
Lifou, which belonged to the Oscillatoriaceae family, were
found to produce lipid-soluble compounds similar to
ciguatoxins (CTX-like compounds), as well as water-soluble
paralysing toxins such as paralytic shellfish toxins (PSTs)
and/or anatoxin-a (ANTX) and homoanatoxin-a (HANTX)
(Mejean et al., 2010). A similar correlation, connecting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือ Trichodesmium planktonic cyanobacteriumต้องมีพิษกับ zooplankton (Hawser et al., 1992) และความเป็นพิษของมันจะถูกโอนย้าย และเข้มข้นขึ้นห่วงโซ่อาหาร (Endean et al., 1993) ในทางตรงกันข้าม น้อยเป็นรู้จักเกี่ยวกับ palatability ของ cyanobacteria ธรรมชาติไปgrazers เกี่ยวกับโอกาสเลือก grazing และเกี่ยวกับโอนย้ายสารรอง cyanobacterial ตามห่วงโซ่อาหาร (Negri และโจนส์ 1995) ข้อมูลปัจจุบันบ่งชี้ว่า ในเกาะหลีฟู่ (นิวซีแลนด์), ในพื้นที่ขอได้รับผลกระทบจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ (รวมถึงการก่อสร้างและโลหะ) และครอบคลุม ด้วยเสื่ออย่างละเอียดของcyanobacteria ธรรมชาติ (Hydrocoleum lyngbyaceum)(Fig. 2), หลังมีจุดเริ่มต้นของพิษปลาโอนปลาและหอยมือเสือยักษ์ปริมาณ (Laurent et al.,2008) cyanobacteria filamentous ธรรมชาติในกรณีที่หลีฟู่ ซึ่งเป็นสมาชิกครอบครัว Oscillatoriaceae ถูกพบการผลิตคล้ายกับสารละลายไขมันciguatoxins (สารเหมือน CTX), รวมทั้งเป็นที่ละลายในparalysing สารพิษเช่นสารพิษหอย paralytic (Pst)หรือ anatoxin a (ANTX) และ homoanatoxin a (HANTX)(Mejean et al., 2010) ความสัมพันธ์คล้ายคลึงกัน เชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซยาโนแบคทีเรีย planktonic Trichodesmium เป็น
ที่รู้จักกันเป็นพิษต่อแพลงก์ตอนสัตว์ (Hawser et al., 1992) และ
ความเป็นพิษของมันมีโอกาสที่จะถูกโอนและเข้มข้นขึ้น
ห่วงโซ่อาหาร (ENDEAN et al., 1993) ในทางตรงกันข้ามน้อยเป็นที่
รู้จักกันเกี่ยวกับความอร่อยของไซยาโนแบคทีเรียหน้าดินจะ
กินหญ้า, เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแทะเล็มเลือกและเกี่ยวกับ
การถ่ายโอนของสารไซยาโนแบคทีเรียรองตาม
ห่วงโซ่อาหาร (Negri และโจนส์, 1995) ข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน
แสดงให้เห็นว่าในลีฟูเกาะ (New Caledonia) ในพื้นที่
ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการกระทำของมนุษย์ (รวมทั้งการก่อสร้าง
และโลหะการทุ่มตลาด) และปกคลุมด้วยเสื่อที่กว้างขวางของ
ไซยาโนแบคทีเรียหน้าดิน (Hydrocoleum lyngbyaceum)
(รูปที่ 2). หลังได้ จุดเริ่มต้นของการเป็นพิษปลาโอน
ผ่านปลาและการบริโภคหอยยักษ์ (Laurent et al.,
2008) ไซยาโนแบคทีเรียใยหน้าดินในกรณีของ
ลีฟูซึ่งเป็นของครอบครัว Oscillatoriaceae ถูก
พบในการผลิตสารไขมันละลายสารที่คล้ายกับ
ciguatoxins (สารประกอบ CTX เหมือน) เช่นเดียวกับที่ละลายน้ำได้
สารพิษอัมพาตเช่นสารพิษหอยอัมพาต (PSTs )
และ / หรือ anatoxin-(ANTX) และ homoanatoxin-(HANTX)
(Mejean et al., 2010) ความสัมพันธ์ที่คล้ายกันในการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ trichodesmium ไซยาโนแบคทีเรียเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำ
รู้จักเป็นพิษต่อสัตว์ ( พวน et al . , 1992 ) และ
พิษมีแนวโน้มที่จะย้ายและเข้มข้นขึ้น
ห่วงโซ่อาหาร ( endean et al . , 1993 ) ในทางตรงกันข้ามเล็กน้อย
รู้จักสัตว์ ~ (

grazers เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแทะเล็มและเกี่ยวกับ
การถ่ายโอนของสารประกอบทุติยภูมิระบบยูตาม
โซ่อาหาร ( Negri และโจนส์ , 1995 )
ข้อมูลในปัจจุบันบ่งชี้ว่า ในเกาะ lifou ( นิวแคลิโดเนีย ) ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรมมนุษย์
อย่างมาก ( รวมทั้งการก่อสร้าง
และโลหะการ ) และครอบคลุมกว้างขวาง เสื่อ
เป็นไซยาโนแบคทีเรียสัตว์ ( hydrocoleum lyngbyaceum )
( รูปที่ 2 )หลังเป็นที่มาของพิษปลาโอน
ผ่านการบริโภคปลาและหอยยักษ์ ( Laurent et al . ,
2008 ) ไซยาโนแบคทีเรียเป็นสัตว์ในกรณีของ
lifou ซึ่งเป็นของครอบครัว oscillatoriaceae ,
พบผลิตไขมันละลายสารประกอบคล้าย
ซิกัวท็อกซิน ( ซีทีเอ็กซ์ เช่น สารประกอบ รวมทั้งละลาย
paralysing สารพิษ เช่น เป็นอัมพาต หอยพิษ ( PSTs )
และ / หรือแอนาท็ ซิน เอ ( antx ) และโฮโมแอนาท็ ซิน เอ ( hantx )
( mejean et al . , 2010 ) ความสัมพันธ์ที่คล้ายกัน เชื่อมต่อ